小典藏藝起玩│聽故事、聊閱讀 Artco Kids Lets’ ART！

本集邀請的專欄作家是澳門繪本寶物聚的川井深一，川井深一在澳門經營一間井井三一繪本書屋，緣起於2019年去葡萄牙書店之旅分享後，2020年開始在小典藏網站的專欄連載，川井深一以書店老闆角度來分享關於繪本書店以書店跟城市的文化聯繫等等。專欄其中有幾篇的主題是以書店主人的角度來看書店以及選書，像是先前烏俄戰爭時期帶來戰爭主題選書分享，可以從戰士紀念碑及博物館到選書，讓書與主題之間的關係更為豐富立體，想問問川井深一在文章設定上，選書通常是開頭就訂下得呢，還是邊寫邊找的書目呢?

■藝起來聊
l  能讓孩子擁有可見的希望的就是繪本。
l  書是窗口，也是思想的河流。我自己小小的觀察，是葡語繪本出版社…
l  以繪本和世界對話，台灣也有許多作者用繪本說出地方的故事－張又然《藍色小洋裝》寫三峽藍染、崔麗君《請來我家玩》&《山伯伯的下午茶》寫金瓜石、張秀毓的《爸爸的友善茶園》《阿婆的燈籠樹》寫中台灣與客家莊
l  年度最愛的繪本是…貓魚和海狗房東合作的《發光的樹》!
l  繪本書店的話，最令念念不忘的是童里繪本洋行，還有黃惠綺老師的惠本屋文化書店、高雄小房子書鋪、台中晨熹社、好多好多呀，還有京都的夏日納涼古書聚會！(講不完呀)
l  來聊聊澳門繪本創作者洋小漫
l  繪本，是不是也是一種修行呢？

【專欄｜從澳門開始的繪本寶物聚】主題文章
No.31：搬來搬去的家
https://artouch.com/artco-kids/content-2211021.html
No.9 繪本大變身，成了野地探險指南！
https://artouch.com/artco-kids/content-2020121802.html
No.16：繪本裡最好玩的學校在這裏
https://artouch.com/artco-kids/content-2108041.html
No.19 小店呀小店
https://artouch.com/artco-kids/content-2110291.html

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

究竟是像富士山般尖挺的三角飯糰比較美？
還是像太陽般圓滾滾的圓飯糰才是最了不起的呢？
飯糰們即將正面對決！

從前有兩個國家，一個是三角飯糰國，另一個是圓飯糰國。
三角飯糰以擁有「角」為榮，圓飯糰則以「圓滾滾」感到驕傲，
有一天，他們聽到對方傳來令人氣憤的歡呼聲，於是爭吵不斷擴大，
在部下們的鼓吹之下，兩國的大人決定在相撲比賽中一決勝負。
一場揮灑汗水的對決，有了意想不到的結局⋯⋯

是什麼事情讓圓飯糰們氣到噴飯？他們又是如何想到解決問題的辦法，一起面對衝突呢？從詼諧的對話及生動的語氣中，充分展現出飯糰們的個性和自信，搭配富有趣味的圖畫，讓圓飯糰和三角飯糰滾過來、翻過去，最後，創造出一個融洽的飯糰世界。

飯糰大對決 各就各位!
作者: 森熊堂
繪者: 廣川沙映子
譯者: 米雅

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

【藝起聊天】單元除了邀請小典藏專欄作家獻聲說法，今年夏天開始，更擴大邀請小典藏繪本作家跟大家PODCAST空中聊書囉！

這次邀請的繪本作家是吳欣芷（Cindy Wume）！Cindy是自由接案插畫家，同時也專注於繪本創作，作品曾入圍2016和2018波隆那插畫展，在台灣也有多本繪本出版。今天來聊聊由小典藏於6月最新出版的繪本《園丁小花狗》的創作故事！

■ 藝起來聊

• 因為疫情宅在家變成綠手指達人？
• 陌生的地方會有新的靈感跟想法加入
• 喜歡旅行的心也是樂於嘗試跟學習體驗
• 旅行速寫的時候會遇到搭話的人？！也是一種不同對話的開始
• 跟英國出版社合作，專業分工討論打造繪本
• 繪本是孩子認識世界第一次接觸的藝術品
• 《園丁小花狗》延續《呼嚕呼嚕的書店小貓》熱愛事情的核心出發
• 理想跟種植物一樣，需要很多時間跟耐心，才能達成。
• 搶先透露書中小細節，作者搶先公布啦！

■ 關於繪本
　《園丁小花狗》
　作者：吳欣芷
　出版：小典藏
　書籍連結：典藏網路書店、 博客來

■ 展覽資訊
　「等待．花開」《園丁小花狗》吳欣芷創作畫展
　地點：生活在他方 城南店 B1小展區（台北市重慶南路三段5號1樓）
　時間：2023/6/2-6/28，10:00-22:00（週一店休）

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

本集邀請專欄｜與故事為伍的人的櫻慧！
在閱讀領域是斜槓大師！寫故事、講故事、帶閱讀、玩書寫，童書作家也是親子共讀推廣講師，「思多力親子故事生活頁」版主暨曾任故事團隊召集人。各地累積的演講活動及說故事場次超過百場。在小典藏專欄連載近三年，累積了許多繪本閱讀書評文章，介紹了非常多好書！這次要來邀請櫻慧聊聊自己的創作作品~

• 在小典藏專欄裡面也有幾本是櫻慧的作品，請分享一下第一本創作<好好狐狸>的緣起吧!
• 之後有幾本文字作品是以角色IP去撰寫繪本故事，中間轉換會遇到什麼困難嗎?有沒有什麼難忘的故事可以分享呢?
• 最近有看櫻慧嘗試把繪本想法再轉化成PODCAST，用聲音聊天的感覺分享，在規劃節目內容方向的時候，有沒有是想跟文字內容作區分的，或是節目規劃的想法可以來分享一下!
• 除了在網路或PODCAST分享繪本閱讀想法，也有嘗試許多不同的演講活動，最近有沒有有趣的嘗試要跟聽眾分享呢?
• 創作這部分有沒有未來計畫或是想寫的故事呢?

●藝起聊天EP.44 │ 跟故事在一起的每一天 feat. 與故事為伍的人 陳櫻慧
https://open.firstory.me/story/clglqgl61001g01u3e0z14z20

告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

看似搗蛋行為，其實是勇於探索的天性。
 
住在樹林的動物們覺得很無聊。
這一天，飄來一張海報──遊樂園新開幕。
開心的動物們迫不及待的出發，但是城市和牠們想像的不一樣…
 
叭叭叭的車聲，嚇得溫馴的刺蝟，張開刺毛，
弄破了傳單員的一大串氣球。牠立刻被嗶嗶嗶…帶走！
山豬看到公園的沙坑，衝了過去，大玩特玩，卻被嗶嗶嗶…帶走！
肚子餓的獅子看到了寵物狗，忍不住…
動物們能完成愉快的旅程？

嗶嗶嗶…帶走！
作者: 許育榮
出版: 小典藏

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

本集邀請的專欄作家是馬尼尼為，馬尼尼為是一個創作形式很多樣的創作人，有文字跟圖像，也有繪本，在小典藏撰寫繪本專欄，介紹了許多藝術性高或是說一般人不太列為繪本的圖文書，已經在小典藏專欄連載三年囉! 今天邀請馬尼尼為跟聊聊大眾覺得不是繪本的繪本!

l  繪本這件事情，到底是給小孩還是給大人的呢? 從《來聊聊繪本吧！》談起
l  因為做的繪本有「自殺」主題，而出版計畫被耽擱，於是開始搜找市面上各式各樣負面情緒的繪本…
l  什麼是美醜？畫得像就是美嗎？只看主流創作會太狹隘自己的眼界
l  羅丹曾說：「在藝術中沒有所謂醜這回事，除了那些沒個性的作品，也就是說它們不能提供內在或外在的真實。」有個性的作品，才會讓人印象深刻吧！
l  高手在民間！每個人都有可能創作出自己的繪本。
l  馬尼尼為的全職創作經歷分享以及最新出版的文字書
l  在還沒出版之前是沒有手的人，有了補助跟出版，才多了長大的手

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

住在山坡上的小畢滿心期待著，不知這個特別的日子，有誰會光臨？
這時門鈴響了，來了第一位客人，接著慢吞吞的烏龜，
卻被梅花鹿追上，其他動物朋友都一一現身，牠們都帶來自己最喜歡的禮物。
這時犀牛來了，但牠卻卡住了，怎麼辦？
還有接下的長頸鹿和大象，他們該怎麼進入屋內？
最後神秘的客人也來了，他們卻必須出門去，為什麼呢？
邀請你和朋友一起來參加，一場歡樂奇趣的宴會趴！
 
為了特別的你
作者: 許育榮
出版: 小典藏

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

凝聚小小力量，也能變身大大精彩！
揮撒彩筆改變社區的真實故事！

近年來，台灣鄉村小鎮，為了改變衰敗的街道巷弄，紛紛吹起彩繪風，引起一陣模仿熱潮。但是熱潮一過，成群結隊的遊客車潮變得稀稀落落，為什麼呢？一座單調乏味、死氣沉沉的城市，來了位愛畫畫小女孩與壁畫師，是如何跟社區居民一起揮灑彩筆，帶來繽紛的色彩，製造一場場歡樂、一次次驚喜呢？他們改變的不只是社區的牆面或人行道，也豐富了人們的身心靈！


一起畫牆壁：用藝術改變社區
作者: 馬格麗塔．因格 
繪者: 拉菲爾．羅佩茲
出版:小典藏


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

本集邀請的專欄作家是【與故事為伍的人】的櫻慧。櫻慧是閱讀領域的斜槓大師！寫故事、講故事、帶閱讀、玩書寫，童書作家也是親子共讀推廣講師，「思多力親子故事生活頁」版主暨曾任故事團隊召集人。各地累積的演講活動及說故事場次超過百場。在小典藏專欄連載近三年，累積了許多繪本閱讀書評文章，介紹了非常多好書！這次來聊聊櫻慧與繪本的緣分是怎麼開始的呢?

• 在小典藏專欄連載快三年了，已經介紹各種不同繪本故事的閱讀想法，能否跟喜歡繪本的聽眾們分享，通常拿到一本繪本會怎麼去閱讀呢?
• 櫻慧與繪本的緣分是怎麼開始的? 有沒有最關注的繪本作者?或是主題?
• 在許多以繪本延伸的工作，例如寫繪本書評推薦或是說故事等等，有沒有你覺得最有挑戰的，為什麼?
• 櫻慧有涉獵非常多樣與故事相關的斜槓，未來有沒有想嘗試什麼樣工作內容呢?
•  請櫻慧分享一本繪本給喜愛聽故事的讀者/聽眾朋友吧!

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments

在洋溢著鼓聲的音樂島上，每個人都認為只有男孩可以打鼓。
在這個城市裡，有一位夢想著能打鼓的女孩，
她想，在鼓上敲出咚咚聲，
她傾聽，花園裡傳來的叩叩聲，還有，帶有鼓勵自己節奏的心跳聲。
雖然每個人都不斷提醒她，音樂島上的女孩是不能打鼓的，
追求夢想的女孩，還是用手指在鼓上，輕敲、猛打她夢想裡的節奏。
直到有一天，她的姊姊們邀請她加入舞蹈樂團，夢想，即將被實現了嗎？

敲打夢想的女孩：一個女孩的勇氣改變了音樂(二版)
作者: 馬格麗塔．因格 
繪者:  拉菲爾．羅佩茲
出版:小典藏

延伸閱讀
【普拉・貝爾普雷繪本獎①】教我們帶著想像飛翔的繪本藝術家──拉斐爾・羅佩茲(Rafael López)
https://okapi.books.com.tw/article/15624
2015年，羅佩茲與古巴裔美國詩人馬格麗塔・因格（Margarita Engle）合作了《敲打夢想的女孩：一個女孩的勇氣改變了音樂》（Drum Dream Girl- How one Girl's Courage Changed Music），有著華裔與非裔的古巴女孩米優．札達里亞加（Millo Castro Zaldarriaga），父親經營雜貨買賣，所以家境不錯，這家有14個孩子，女孩都學了樂器。在1932年時她才10歲，就加入姊姊與其他女孩的表演樂團，成為當地第一個女團鼓手。這些音樂的流傳沒有什麼錄影留下。她的音樂天分原本無法發揮在打擊樂器上，因為只有男孩才被認可成為鼓手，後來經由父親支持並由專業老師指導，Millo成為古巴第一位職業女鼓手。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl04mb29b41490904e20jqqvr/comments