没有一丝微风，
吹不走云的影踪，
我四处看了看，
觉得只是爱你。

没有一点暮钟，
唤不回山色的朦胧，
我四处听了听，
觉得只是爱你。

就算有一点残梦，
也消融在酒中，
我吃了吃冷酒，
觉得只是爱你。

就算有一点残梦，
也消融在酒中，
我吃了吃冷酒，
觉得只是爱你。

当我死时，我要你把手放在我的眼睛上：
我要你可亲双手的光与麦香
再次将其清新传遍我身：
我要体会改变我命运的那份温柔。

我要你活着，当我睡着等你。
我要你的耳朵仍然倾听风声，我要你
嗅闻我俩共同爱过的海的芬芳，
继续漫步于我们走过的沙滩上。

我要我喜欢的一切继续存活，
还有你——我对你的爱与歌赞超乎一切——
我要你继续繁茂，盛开，

这样你才能到达我的爱指引你的所有去向，
这样我的影子才能在你的发间游走，
这样万物才能明白我歌唱的理由。

我想你的嘴，你的声音，你的发。
沉默而饥渴地，我游荡街头。
面包滋养不了我，黎明让我分裂，
一整天我搜寻你两脚流动的音响。
我渴望你滑溜溜的笑声，
你那有着丰收色泽的双手，
渴望你苍白玉石般的指甲，
我想吃掉你的皮肤像吞下一整颗杏仁。
我想吃掉在你可爱的体内闪耀的阳光，
你骄傲的脸庞上至高无上的鼻子，
我想吃掉你眼睫上稍纵即逝的阴影。
我饥渴地四处走动，嗅寻霞光，
搜寻你，搜寻你炽热的心，
像基特拉杜荒原上的一头美洲豹。

今天我感到非常烦闷
我想念你
我想起夜幕降临的时候
和你踏着星光走去
想起了灯光照着树叶的时候
踏着婆娑的灯影走去
想起了欲语又塞的时候
和你在一起
你是我的战友
因此我想念你
当我跨过沉沦的一切
向着永恒开战的时候
你是我的军旗

我看过你哭——一滴明亮的泪

涌上你蓝色的眼珠；

那时候,我心想,这岂不就是

一朵紫罗兰上垂着露；

我看过你笑——蓝宝石的火焰

在你之前也不再发闪；

呵,宝石的闪烁怎么比得上

你那灵活一瞥的光线.


仿佛是乌云从远方的太阳

得到浓厚而柔和的色彩,

就是冉冉的黄昏的暗影

也不能将它从天空逐开；

你那微笑给我阴沉的脑中

也灌注了纯洁的欢乐；

你的容光留下了光明一闪,

恰似太阳在我心里放射.

用你的眼睛阻隔这个月的光
用你的臂膀拂去所有的忧伤
只求你别忘了
我若哭着醒来
那是梦见自己是迷途的孩子
穿过夜晚的树叶
寻找你的手

你是一沽无声的泉水
在遥远的山脚渐渐隐匿
我是一颗孤单的石子
在寞落的山顶等待晨曦
怎么说起
又怎能忘记
所有的话语都显得苍白无力

所以我只能
用我这个月的记忆铭刻你的快乐
用我所有的泪水灌溉你的伤心
只求你别忘了
我若笑着死去
那是因为梦见自己是残落的败叶
穿过寂静的黑色
亲吻你的脸

我想起了你

　　每当阳光照耀在海面上，我便想起你

　　每当月光倒映在泉水中，我便想起你

　　即使远方的道路尘土飞扬，我依然看得见你

　　深夜里徘徊者在狭窄的小路上发抖

　　即使大海掀起狂涛发出咆哮，我依然听见你的声音。

　　当静谧的小树林里万物俱寂时我总是去倾听你的声音

　　即使你远在天涯海角，我也会伴着你

　　夕阳西下，星光闪烁，犹如你在对我眨眼。



　　---Johann Wolfgang von Goethe

　　Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt

　　Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in Quellen malt

　　Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege der Staub sich hebt

　　In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege der Wandrer bebt

　　Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt

　　Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen wenn alles schweigt

　　Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,du bist mir nah!

　　Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne I’, wärst du da!

为什么写诗？
因为山里刚下雨
林子里有雾气
菌子长出来
鸟儿飞过去
我心中有一幅山水
落款是你的名字

为什么写诗？
因为冬天雪常来你不常来
春天云常湿你不常湿
豆蔻梢头好年纪
眼底裙底含春意
你是桃李
下自成蹊

为什么写诗？
河床裸露久了想念雨水
征夫离家太远想念归期
你离开了一瞬
我大旱了三季
想念你的身体
想念你

为什么写诗？
因为世上有千千万万只女子
心上却只有一个你

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣，
琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。