如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，
它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子......”
他们怎么也想象不出这种房子有多好。
必须对他们说：“我看见一幢价值是万法郎的房子。”
那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”

    大人们劝我把这些花着开着肚皮的，或逼着肚皮的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。这些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老是不断地给他们做解释。这真叫人腻味。

请给我画一只羊。

献给莱翁・维尔特

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个正当的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人什么都懂；即使儿童读物也懂。我还有第三个理由；这个大人住在法国，他在那里忍冻挨饿。他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充分，我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子。每个大人都是从做孩子开始的。（然而，记得这事的又有几个呢？）因此，我把我的献词改为：

献给还是小男孩时的莱翁・维尔特