『8:14 神の御霊に導かれる人はみな、神の子どもです。8:15 あなたがたは、人を再び恐怖に陥れる、奴隷の霊を受けたのではなく、子とする御霊を受けたのです。この御霊によって、私たちは「アバ、父」と叫びます。8:16 御霊ご自身が、私たちの霊とともに、私たちが神の子どもであることを証ししてくださいます。』

お祈り致します。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。私たちが“アバ、父”と呼ぶことができるのはイエス様の恵みですから、感謝します。私たちを選び、愛してくださり、救ってくださり、ありがとうございます。私たちは、この世を過ごしながら、困難があり、戦いがあり、病がありますが、どんな状況の中にあったとしても、ついには、私たちを幸せにしてくださいますから感謝します。すべてが益に変えられますからありがとうございます。どうか、どんな時でも主に祈りつつ、過ごすことができますようにお導き願います。今日の礼拝を感謝し、主イエスキリストのお名前によってお祈り致します。　アーメン。

「"It is not because of your righteousness or the uprightness

　of your heart that you go in to possess their land,

　but because of the wickedness of these nations that

　the Lord your God drives them out from before you,

　and that He may fulfill the word which the Lord swore

　to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.」　Amen.

　Sovereignty is in the Lord. We were never saved because we were righteous or because our

hearts were upright. It was solely due to God's unilateral love and grace.The people are about to cross the Jordan River and take over the land of Canaan, whose walls now soar high into the heavens. Today's passage is the words spoken by Moses at that time. These are words that can be applied to us today at.

　May we thank the Lord for His grace today...　

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたが彼らの地を所有することができるのは、

　あなたが正しいからではなく、

　またあなたの心が真っ直ぐだからでもない。

　これらの国々の邪悪さのゆえに、あなたの神、

　【主】があなたの前から彼らを追い出そうとしておられるのだ。

　また【主】があなたの父祖、アブラハム、イサク、

　ヤコブになさった誓いを果たすためである。』

　主権は、主にあります。私たちが救われたのは、決して私たちが正しいからでもなく、私たちの

心が真っ直ぐだからでもありませんでした。ただただ神の一方的な愛と恵みによるものなのです。

民は、今ヨルダン川を渡って城壁を天に向かって高くそびえさせているカナンの地を占領しようとしています。今日の箇所は、その時にモーセが語った言葉なのです。これは、今日の私たちにも

適用できる言葉なのです。

　今日も、主の恵みに感謝できますように・・・。　

「"So He humbled you, allowed you to hunger,

　and fed you with manna which

　you did not know nor did your fathers know,

　that He might make you know

　that man shall not live by bread alone;

　but man lives by every word that proceeds

　from the mouth of the Lord."」　Amen.

　God gives blessings and grace, but He also gives trials and tribulations. The hunger and thirst in the wilderness were God's way of telling us to rely on Him. When they had no help, they prayed to God and were given manna. Those who have lost all help from others are blessed with the privilege of tasting the manna of heaven.

　May today be another day of prayer to God....　

God bless you.   See you tomorrow.

『それで主はあなたを苦しめ、飢えさせて、あなたも知らず、あなたの父祖たちも知らなかったマナを食べさせてくださった。それは、人はパンだけで生きるのではなく、人は【主】の御口から出るすべてのことばで生きるということを、あなたに分からせるためであった。』

　神様は、祝福も恵みも与えて下さいますが、試練も苦難も与えてくださる神様なのです。荒野での飢えも渇きも神様に拠り頼めと言う神様の配慮だったのです。何の助けもない時に、神に祈ったら、マナが与えられたのです。人からの助けを全く失った者には、天のマナを味あう特権が恵まれているのです。

　今日も、神に祈る一日となりますように・・・。　

「"Nor shall you make marriages with them.

　You shall not give your daughter to their son,

　nor take their daughter for your son.」　Amen.

　The reason is given in verse 4. (Deu 7:4） "For they will turn your sons away from following Me, to serve other gods; so the anger of the Lord will be aroused against you and destroy you suddenly." It would seem that the risk of separating us from our Creator is higher than the risk of connecting us to Him. （Romans 12:2） "And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God."

　May God be pleased with you today...

God bless you.   See you tomorrow.

『また、彼らと姻戚関係に入ってはならない。

　あなたの娘をその息子に嫁がせたり、

　その娘をあなたの息子の妻としたりしてはならない。』

　その理由が４節に書かれてあります。「というのは、彼らはあなたの息子を私から引き離し、ほかの神々に仕えさせ、こうして【主】の怒りがあなたがたに向かって燃え上がって、あなたをただちに根絶やしにするからである。」創造主に繋ぐことよりも、創造主から離れさせるリスクが高いということでしょう。「ロマ12:2 この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、心を新たにすることで、自分を変えていただきなさい。そうすれば、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に喜ばれ、完全であるのかを見分けるようになります。」

　今日も、神に喜ばれることができますように・・・。

「"You shall love the Lord your God with all your heart,

　with all your soul, and with all your strength.」　Amen.

　For the Jewish people, this verse is so well known. It was also the Word that they recited twice a day. If we have love for God, neither the Law nor the Word will be binding, but will be a comforting sound of a guiding bell, a bright beacon. It is not that we loved God, but that He first loved us, chose us, and saved us. He has promised that no matter what happens, He will never give up on us and will never leave us as orphans.

　May we trust His promises fully today....

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたは心を尽くし、いのちを尽くし、

　力を尽くして、あなたの神、【主】を愛しなさい。』

　ユダヤ人にとって、このみ言葉はあまりにも有名です。日に二回は唱えるみ言葉でもありました。神への愛があれば、律法もみ言葉も縛りにはならず、心地良い道案内の鈴の音となり、明るい道しるべとなるものです。私たちが神を愛したのではなく、まず、神が私たちを愛してくださり、私たちを選び、救って下ったのです。どんなことがあっても、私たちを見放さず、決して孤児とはしないという約束をしてくださっているのです。

　今日も、主の約束を信じ切ることができますように・・・。

「'Oh, that they had such a heart in them that

　they would fear Me and always keep all My commandments,

　that it might be well with them

　and with their children forever!」　Amen.

　Moses' second sermon begins with the covenant at Horeb on Mount Sinai, the Ten Commandments. The Torah and commandments seem to us to be binding, but they are what make us happy in the end. We eat, drink, and sleep what we want, when we want. That may seem like happiness, but it consumes us. Moses tells the younger generation that keeping God's laws and commands is the way to happiness in the end.

　May we walk in the way of the Lord today....　

God bless you.   See you tomorrow.