『4:23 イエスはガリラヤ全域を巡って会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病、あらゆるわずらいを癒やされた。4:24 イエスの評判はシリア全域に広まった。それで人々は様々な病や痛みに苦しむ人、悪霊につかれた人、てんかんの人、中風の人など病人たちをみな、みもとに連れて来た。イエスは彼らを癒やされた。4:25 こうして大勢の群衆が、ガリラヤ、デカポリス、エルサレム、ユダヤ、およびヨルダンの川向こうから来て、イエスに従った。』　

お祈りをします

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。イエス様はガリラヤ中を巡って会堂で教え、御国の福音を述べ伝え、また民の中のありとあらゆる病気や患いを癒されました。私たちがイエス様の御言葉を学び、本当に御言葉に歩むものとならしめてください。そして、イエス様が与えてくださったこの素晴らしい教えを私たちだけのものにするのではなく、多くの人々に伝えていくものとなることができるように導いてください。そして、また本当にこの地の悩むもの、悲しい者たち、また問題の中にある者たちに私たちが本当にその手を差し伸べ、その人たちの必要に応えていくことができます よう、その中でさらに多くの人々がイエス様を信じ、イエス様に従うことができるように導いてください。この祈りをイエス様のお名前によって御前にお捧げいたします。　アーメン。

「They also do no iniquity;

They walk in His ways.」　　Amen.

It is the longest chapter, 176 verses, divided into 22, with the first letter beginning with Aleph and ending with Tau. They are in Hebrew alphabetical order. Aleph means bull and Tau means completion. "They" seem to be "Blessed are the undefiled in the way,Who walk in the law of the Lord!" and "Blessed are those who keep His testimonies,Who seek Him with the whole heart!" They seem to continue walking this path until the end. I want to follow their example.

　May we walk the Lord's path without fear today.

God bless you.   See you tomorrow.

『まことに 彼らは不正を行わず

主の道を歩みます。』

　一番長い章です、１７６節あります。２２に分かれていて、最初の文字はアレフから始まって、最後はタウで終わっています。ヘブル語のアルファベット順になっています。アレフは雄牛、タウは完成という意味があります。「彼ら」は、「全き道を行く人々」「【主】のみおしえに歩む人々」「主のさとしを守り心を尽くして主を求める人々」のようです。彼らは、終わりまで、この道を歩き続けるようです。倣いたいものです。

　今日も、恐れなく主の道を歩むことができますように・・・。

「This is the day the Lord has made;

　We will rejoice and be glad in it.」　　Amen.

　In Japan, there is a concept called "Rokuyo" which predicts the fortune of each day. However, originally, the Bible prohibits divination. And every day that the Creator God made is a good day. Therefore, we are urged to rejoice and be glad in it. 「Psalms 91:10 No evil shall befall you,Nor shall any plague come near your dwelling;」、「Rom 8:28  we know that all things work together for good to those who love God, 」、This faith is given to us.

　May we rejoice in the Lord's day today.

God bless you.   See you tomorrow.

『これは【主】が設けられた日。

　この日を楽しみ喜ぼう。』

　日本では、六曜という考え方があって、日にちの吉凶を占っていますが、もともと聖書では占いを禁止しています。そして、創造主なる神様が造られた日はすべてが良い日なのです。だから、この日を楽しみ喜ぼうと言うのです。「詩91:10 わざわいはあなたに降りかからず疫病もあなたの天幕に近づかない。」、また、「ロマ8:28 すべてのことがともに働いて益となることを、私たちは知っています。」という信仰が与えられているのです。

　今日も、主の日を喜ぶことができますように・・・。　

「The stone which the builders rejected

　Has become the chief cornerstone.」　Amen.　

　Jesus quoted this verse when he was rejected by the chief priests.He was also rejected by the people, crucified, died, buried in a tomb, and rose again on the third day. That forsaken stone is now the keystone that continues to sustain many people.「Psalms 118:23 This was the Lord's doing;It is marvelous in our eyes.」

　May we be mindful of the wondrous works of the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『家を建てる者たちが捨てた石

　それが要の石となった。』

　イエス様は、祭司長たちに拒絶された時に、この聖句を引用しました。そして人々にも拒絶され、十字架に架けられ、死んで墓に葬られ、三日目に蘇えりました。その見捨てられた石が今や要の石として、多くの人々を支え続けているのです。  「詩118:23 これは【主】がなさったこと。私たちの目には不思議なことだ。」

　今日も、主の不思議な御業に心を留めることができますように・・・。

『23:1 【主】は私の羊飼い。私は乏しいことがありません。23:2 主は私を緑の牧場に伏させいこいのみぎわに伴われます。23:3 主は私のたましいを生き返らせ御名のゆえに私を義の道に導かれます。23:4 たとえ死の陰の谷を歩むとしても私はわざわいを恐れません。あなたがともにおられますから。あなたのむちとあなたの杖それが私の慰めです。23:5 私の敵をよそにあなたは私の前に食卓を整え頭に香油を注いでくださいます。私の杯はあふれています。23:6 まことに私のいのちの日の限りいつくしみと恵みが私を追って来るでしょう。私はいつまでも【主】の家に住まいます。』

お祈り致します。

愛する天のお父様み名を崇め感謝します。主は私の羊飼い、私は乏しいことがありません。イエス様がいつも私たちと共におられ、導いておられますから感謝します。主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。あなたが私とともにおられますから。あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、私の頭に油をそそいでくださいます。私の杯は、あふれています。まことに、私のいのちの日の限り、いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。いつでも、どこでも、主の家に住む決心ができますようにお導き願います。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　　アーメン。

「It is better to trust in the Lord

　than to put confidence in man.」　Amen.

　It is wonderful for a believer to live by trusting the Lord more than other people, but I doubt how far I will be able to stick to it. As we spend our time in this world, conflicts of faith arise. Sometimes "the world" wins, sometimes "faith" wins. I think it would be nice if we could climb up like a spiral staircase, winning or losing.

　I hope that today will be another day of trusting the Lord..　

God bless you.   See you next week.

『【主】に身を避けることは

　人に信頼するよりも良い。』

  人よりも主に信頼する生き方は信仰者としては素晴らしいものですが、果たして、この私がそれをどこまで貫くことができるかは、甚だ疑問である。この世で過ごしていると信仰上の葛藤が生じてくる。ある時は「この世」が勝ち、ある時は「信仰」が勝つときもある。勝ったり負けたりしながら、螺旋階段のように上に昇って行けたらいいのではないかと思います。

　今日も、主に信頼する一日となりますように・・・。