『主は道の傍らで　流れから水を飲まれる。

　こうして　その頭を高く上げられる。』

　主の戦いをする者にとって、主から与えられる水は貴重なものであり、また、新しい力を得るものでした。ギデオンは主の戦いの為に、手で水を掬う３００人を残しました。サムソンは、喉の渇きを癒すために主から与えられた水を飲み、元気を回復し、生き返りました。主の勝利の為に、小川のほとりで憩いを得て、勝利に向かって進んでいったのです。

　今日も、主の命の水に新しい力を得ることができますように・・・。　

「Your people shall be volunteersIn the day of Your power;

　In the beauties of holiness, from the womb of the morning,

　You have the dew of Your youth.」　Amen.

These 110 are called the King's Psalms. By extension, it is also a prophecy of Christ, the King of kings. Perhaps that is why it is the most cited passage in the New Testament. You can change when you meet Jesus. As Paul was, so were Peter, Thomas, and John. There were many people who were changed by the Resurrection of Jesus and the Resurrected Jesus. That fact cannot be undone and nothing can be undone.

May we be grateful for the Resurrection of the Lord today...

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたの民は　あなたの戦いの日に喜んで仕える。

　聖なる威光をまとって　夜明け前から。

　あなたの若さは朝露のようだ。』

　この１１０篇は王の詩篇と呼ばれています。ひいては、王の王であるキリストの預言でもあるのです。だからでしょうか、新約聖書では一番多く引用されています。イエス様に出会うと変えられるのです。パウロがそうであったように、ペテロしかり、トマスしかり、ヨハネもそうでした。イエス様のよみがえり、蘇えったイエス様に出会って変えられた人たちも大勢いました。その事実は消せないし、打ち消し得る物は何もないのです。

　今日も、主のよみがえりに感謝できますように・・・。

「I will greatly praise the Lord with my mouth;

　Yes, I will praise Him among the multitude.」　Amen.

 There was much suffering, poverty, and battle in David's life, but he was always in the presence of the Lord. He always lived his life relying on the Lord. As a result, he was able to say, "I will greatly praise the Lord with my mouth;　Yes, I will praise Him among the multitude." God is a good God. He wants to fill our lives with good things.

May we spend time with the good God today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

『私はこの口で　大いに【主】に感謝し

　多くの人々のただ中で　主を賛美します。』

　ダビデの人生には多くの苦しみがあり、貧しさがあり、戦いがありましたが、いつも主を前にしていました。いつも主を頼りに生きてました。その結果、「私はこの口で　大いに【主】に感謝し　多くの人々のただ中で　主を賛美します。」と、語ることができたのです。神様は良き神様です。私たちの人生を良きもので満たそうとしておられるのです。

　今日も、良き神様と共に過ごす事ができますように・・・。　

「For I am poor and needy,

　And my heart is wounded within me.」　Amen.

　Now David at that time was tormented and hurt by those who were hostile to him from God. This Psalm is also called the Psalm of Curses. It asks God to judge those who oppose him. It says, "Vengeance is mine," leaving the judgment to the Lord. I understand the desire to take revenge, but it is best to leave it to the Lord. Proverbs 26:27 ;Whoever digs a pit

　May we entrust everything to the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『私は苦しみ　そして貧しく

　私の心は私のうちで傷ついています。』

　今のダビデは、神様から敵対する者たちによって、苦しめられ、傷つけられました。この詩篇は「呪いの詩篇」とも呼ばれています。敵対する者を裁いてくださいと願っているのです。「復讐するは我にあり」、裁きは主に委ねているのです。復讐したい気持ちは分かりますが、主にお任せするのが一番なのです。「箴26:27 穴を掘る者は、自分がその穴に陥り、石を転がす者は、自分の上にそれを転がす。」

　今日も、すべてを主に委ねることができますように・・・。　

「In return for my love they are my accusers,

　But I give myself to prayer.」　Amen.

　Have you ever had the experience of being accused of an act that was done out of love? Even if you have not had such an unreasonable experience, you may have experienced an unexpected reaction or been made to feel uncomfortable. It is about what to do in such a situation. David was a king, so I am sure he experienced many things from his subordinates, people, relatives, etc. At such times he said, "All I can do is pray. We cannot change others, but we can pray within ourselves.

　May today be another day to pray to the Lord.

God bless you.   See you tomorrow.

『私の愛に代えて　彼らは告発で応じます。

　私は祈るばかりです。』

　愛の気持ちからの行為だったのに、なじられてしまったというような経験はおありでしょうか。そんな理不尽な経験はないにしても、予期せぬ反応を味わったことや不愉快な気持ちにさせられたことはあるかと思います。そんな時にどうするかという話なのです。ダビデは王様でしたので、部下や民衆や親戚等々からいろんな体験をさせられたことと思います。そんな時に彼は「祈るばかり」と語ったのです。他人を変えることはできませんが、自分の中で祈ることはできるのです。

　今日も、主に祈る一日となりますように・・・。　

「Give us help from trouble,

　For the help of man is useless.」　Amen.

　Am I at rock bottom now? Am I now groaning in the depths of the earth? When I look up to the sky, I see the One who is watching over me from high heaven. He is looking at me, a being no bigger than an ant, with a gaze of love. This is the One who saved me. No matter what happens in my life on earth, your grace extends far into the heavens.

　May we give thanks for His grace today as well.

God bless you.   See you tomorrow.