『まことに　主は私たちの神。

　私たちは　その牧場の民　その御手の羊。

　今日　もし御声を聞くなら

　あなたがたの心を頑なにしてはならない。』

　過去の栄光、現在の状況、未来の希望、人それぞれに違った感覚を持っていることと思います。今日という一日に絶望したり、希望をつないだり、人生悲喜こもごもです。聖書では、今日という日を大切にしています。「　

Ⅱコリ6:2 　今は恵みの時、今は救いの日です。」「ルカ19:5 　わたしは今日、あなたの家に泊まる」「ルカ

19:9 「今日、救いがこの家に来ました。」、今日という日に良き選択をしたら、それは良き未来へとつながるのです。

　今日も、主に委ねることができますように・・・。

「In the multitude of my anxieties within me,

　Your comforts delight my soul.」　Amen.

　Anyone who has believed in the Lord will feel this. I shudder to think what I would be doing now if the Lord had not saved me. Why me and not someone else? God graces those whom He wishes to grace, and blesses those whom He wishes to bless, and His thoughts are immeasurable to us human beings. So we must put aside our abilities, personalities, and achievements and walk humbly as vessels to be used by the Lord.

　May we walk in the way of the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『私のうちで　思い煩いが増すときに

　あなたの慰めで私のたましいを喜ばせてください。』

　この世を過ごしていくときに、たくさんの心配事が生じてきます。金銭的な事、身体的な事、精神的な事、時には、このような思い煩いで圧倒されそうになってきます。そんな時には、神様の霊的な慰めが必要となってきます。「ピリ4:6 何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。」

　今日も、主に依り頼む事ができますように・・・。

「Unless the Lord had been my help,

　My soul would soon have settled in silence.」　Amen.

　Anyone who has believed in the Lord will feel this. I shudder to think what I would be doing now if the Lord had not saved me. Why me and not someone else? God graces those whom He wishes to grace, and blesses those whom He wishes to bless, and His thoughts are immeasurable to us human beings. So we must put aside our abilities, personalities, and achievements and walk humbly as vessels to be used by the Lord.

　May we walk in the way of the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『もしも【主】が私の助けでなかったなら

　私のたましいは　ただちに

　沈黙のうちに　とどまったでしょう。』

　主を信じた人なら、誰でも感じる事ではないでしょうか。もしも、主が私を救って下さらなかったら、今頃どうしていただろうか、ぞっとすることだろうと。どうして、私で、あの人ではなかったのだろうか。神様は、恵もうと思う人を恵まれ、祝福しようとする人を祝福する、神様の思いは私達人間には計り知れない。だから、自分の能力や人格や功績は一旦置くことにして、主に用いられる器として慎ましく歩かなければならないのです。

　今日も、主の道を歩む事ができますように・・・。　

「He who planted the ear, shall He not hear?

　He who formed the eye, shall He not see?」　Amen.

I still do not know why God chose me. I was quiet, not very talkative, and not very smart, but God chose me and saved me. I don't know why, but if I had not been saved, I would have lived a horrible life. The answer to what I was born for, what I live for, what I die for, and where I am going is in the One who made my ears and mouth and breathed into them the breath of life, the One who knows everything about me.

　May we keep our focus on God the Creator today!

God bless you.   See you tomorrow.

「The Lord reigns, He is clothed with majesty;

　The Lord is clothed,He has girded Himself with strength.

　Surely the world is established, so that it cannot be moved.」　Amen.

　This is called a royal psalm. Israel was at first a theocratic nation, and then it became a monarchy. The king, is God's anointed one, and the Lord is indeed the king. So the king served God and the people worshipped the king. During these periods, the nation was blessed, but when the king turned away from God, the nation would not be able to stand. Historically, Israel had to experience such a thing many times. But once again they were able to turn back to the Lord. And that is why they sang Psalm 93.

　May we learn to humble ourselves to the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『【主】こそ王です。威光をまとっておられます。

　【主】はまとっておられます。力を帯とされます。

　まことに　世界は堅く据えられ揺るぎません。』

　王の詩篇と呼ばれています。イスラエルという国は最初神権国家でしたが、王権国家となっていきました。しかし、王は、神に油注がれた者で、まさに主こそ王なのです。だから、王は神に仕え、民は王を崇めていたのです。そのような時は国が祝福されていましたが、王が神から離れていくと、国は立ちいかなくなります。歴史的にイスラエルはそんな体験を何度も味わったのです。そんな中で、もう一度主に立ち帰ることができた。そんな時に歌われたのが、この詩篇93篇なのです。

　今日も、主への謙遜を学ぶことができますように・・・。

『44:1 「今、聞け。わたしのしもべヤコブ、わたしの選んだイスラエルよ。44:2 あなたを造り、あなたを母の胎内にいるときから形造り、あなたを助ける【主】はこう言う。恐れるな。わたしのしもべヤコブ、わたしの選んだエシュルンよ。』

お祈り致します。

愛する天のお父様、み名を崇め、感謝します。どうか私たちが今自分の力で生きようとしている時、力を抜き、風に身をまかせ、水に浮遊するかのように、私たちがあなたに委ねきって生きることができますように完全なる平安がその人の心を支配するだけではなくて出会うすべての人に優しさとそして慈しみを注ぎ、癒しと励ましを与えることができますように、お導き願います。この祈りを主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　アーメン。

「The days of our lives are seventy years;

And if by reason of strength they are eighty years,

Yet their boast is only labor and sorrow;

For it is soon cut off, and we fly away.」　Amen.

That's exactly right. There were times in my life when I lived hedonistically, when I fell into materialism, when I was self-centered. But somewhere along the way, I experienced a feeling of emptiness, and a sense of uneasiness came over me, wondering whether this was the right thing to do. That is God's speaking to us, His small voice. It is left to us to decide whether or not to follow it. Fortunately, I followed God. Although it was the beginning of hardship and suffering, it was also the acquisition of an "eternal dwelling.

May we spend time with the Lord today as well.

God bless you.   See you next week.