「Oh, sing to the Lord a new song!

　For He has done marvelous things;

　His right hand and His holy arm have gained Him the victory.」　Amen.

　Religious life is not about doing something to God, but about remembering the amazing works that He has done. It is for us to always remember that the Israelites were able to escape from Egypt and return to Jerusalem from the Babylonian captivity. I, who had been immersed in the world of sin, was saved, forgiven of my sins, and given eternal life. Never forget that. Then we will naturally attract a victorious life.

　May we give praise to the Lord today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

『新しい歌を【主】に歌え。

　主は奇しいみわざを行われた。

　主の右の御手　聖なる御腕が

　主に勝利をもたらしたのだ。』

　信仰生活は、神様に何かを為す事ではなく、神様のもたらした奇しい御業を覚えることである。イスラエルの民がエジプトから脱出することができた、バビロン捕囚からエルサレムへ帰還することができた、そのことをいつまでも忘れないことなのです。この私が救われた、罪の世界にどっぷりと漬かっていた者が罪赦され、永遠の命が与えられた。そのことを忘れないことなのです。すると、自然に勝利の人生が引き寄せられるのです。

　今日も、主に賛美を捧げることができますように・・・。　

「You who love the Lord, hate evil!

　He preserves the souls of His saints;

　He delivers them out of the hand of the wicked.」　Amen.

　Those who love God will rejoice in what pleases Him and grieve in what saddens Him. What pleases God is to believe, to be with, and to follow. To grieve God is to leave, to doubt, and to resist. In that relationship, those who believe are easier for Him to protect and have a greater chance of being saved. Which one we choose is left to our own decision.

　May we rest in the Lord's hands today.　

God bless you.   See you tomorrow.

『【主】を愛する者たちよ。悪を憎め。

　主は　主にある敬虔な者たちのたましいを守り

　悪者どもの手から　彼らを救い出される。』

　神様を愛する人たちは、神様が喜ぶことを喜び、神様が悲しむことを悲しむ。神様が喜ぶこととは、信じる事であり、共にいる事であり、従順することなのです。神様が悲しむ事とは、離れる事であり、疑う事であり、抗う事なのです。そうした関係の中では、信じる者は守りやすいし、救い出される可能性は大なのです。どちらを選ぶかは、私たちの判断に委ねられているのです。

　今日も、主の御手の中で安んじられますように・・・。　

「A fire goes before Him,

　And burns up His enemies round about.」　Amen.

　God's fire burns up all. It burns up our sins. It is the fire that lights up the world. It gives us hope and shows us the way. God's fire is a fire that melts like wax. It melts our stubborn hearts and softens them like flesh. When our hearts are softened, the love of Jesus pours out to us in an honest way. Romans 5:5 And this hope will never disappoint us, because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit, whom God has given to us."

　May we honestly accept God's love today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

『火は御前に先立ち

　主の敵を囲んで焼き尽くす。』

　神の火は、焼き尽くす火。それは、私たちの罪を焼き尽くす。神の火は、世界を照らす火。それは、私たちに希望を与え、道を示す。神の火は、ろうのように溶かす火。固い心が溶けて肉のように柔らかくなる。心が柔らかくなると、イエス様の愛が素直に注がれてくるのです。「ロマ5:5 この希望は失望に終わることがありません。なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の愛が私たちの心に注がれているからです。」

　今日も、神の愛を素直に受け入れることができますように・・・。　

『ルカ17:7 あなたがたのだれかのところに、畑を耕すか羊を飼うしもべがいて、そのしもべが野から帰って来たら、『さあ、こちらに来て、食事をしなさい』と言うでしょうか。17:8 むしろ、『私の夕食の用意をし、私が食べたり飲んだりする間、帯を締めて給仕しなさい。おまえはその後で食べたり飲んだりしなさい』と言うのではないでしょうか。17:9 しもべが命じられたことをしたからといって、主人はそのしもべに感謝するでしょうか。17:10 同じようにあなたがたも、自分に命じられたことをすべて行ったら、『私たちは取るに足りないしもべです。なすべきことをしただけです』と言いなさい。」』

お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。アグリが祈ったように、主の名を否むことがないようにお守り願います。いつでもどこででも、イエス様を見上げつつ祈ることができますようにお導き願います。この祈りを主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　アーメン。

「Oh, worship the Lord in the beauty of holiness!

　Tremble before Him, all the earth.」　Amen.

　God in the Bible is the one and only God who made the heavens, created the earth, and rules over all. No human being can be Him. Even if someone has exceptional deeds, even if someone has an exceptional personality, they can never become God. To come into the presence of God, we must put on holiness. We must bow down before God with a repentant, broken, humble, and devoted heart. God sees that heart and rejoices with us.

　May we pour out our hearts to the Lord today as well.

God bless you.   See you next week.

『聖なる装いをして　【主】にひれ伏せ。

　全地よ　主の御前におののけ。』

　聖書の神様は、天を造り地を造り、全てを支配されている唯一なる神様なのです。人間が神様になることはありません。いくら類まれな業を使ってても、類まれな人格の持ち主であっても、神様にはなれないのです。その神様の前に出るためには、聖なる装いが必要なのです。悔いた砕かれた心、謙遜な心、捧げる心、そんな心を持って主の前にひれ伏すのです。神様は、その心を見て、共に喜んでくださるのです。

　今日も、主に心を注ぎ出すことができますように…。

「For He is our God,

　And we are the people of His pasture,And the sheep of His hand.

　Today, if you will hear His voice:

  "Do not harden your hearts,」　Amen.

　Each of us has a different sense of past glory, present situation, and hope for the future. We may despair or hold out hope for today, and life is full of joys and sorrows. In the Bible, today is a day to cherish. II Cor. 6:2, "“In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation”  Luke 19:5," I for today I must stay at your house." and Luke 19:9 "“Today salvation has come to this house," If we make good choices on this day, it will lead to a good future.

　May we entrust ourselves to the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.