【ガラ6:14／新改訳2017】

『しかし私には、私たちの主イエス・キリストの十字架以外に誇りとするものが、決してあってはなりません。この十字架につけられて、世は私に対して死に、私も世に対して死にました。』

　目の欲、肉の欲、暮らし向きの自慢、この世には私たちの欲望を掻き立てるものが次々とやってきます。趣味にスポーツにレジャー、それらは悪いものではありませんが、それが一番になってしまい、神様から離れてしまうと神様は悲しまれるのです。パウロは、それらのものを十字架につけなさいと言いましたが、私は、毎朝起きたら、聖書を読み、祈ってから、自分の好きな事に励んだらいいと思っています。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。

「"And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.」 Amen.

  The word trinity does not appear in the Bible, but it reveals the concept of God. God the Father, Jesus the Son, and God the Holy Spirit, not three Gods, but still the one God, the Creator. There is no way that man, a creature, can explain God the Creator in terms of creation. We have never seen God, touched Him, or heard His voice. We only believe.

May we ponder the invisible God today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

【ヨハ17:3／新改訳2017】

『永遠のいのちとは、唯一のまことの神であるあなたと、あなたが遣わされたイエス・キリストを知ることです。』

  三位一体という言葉は聖書の中には出てきませんが、神概念を啓示しています。父なる神、子なるイエス様、聖霊なる神、神様が３体ではなく、やはり、創造主なる唯一の神様なのです。創造主なる神様のことを被造物である人間が被造物を持って説明できるわけはありません。神様を見たこともなければ、触ったこともなく、その声を聞いたこともありません。ただ、信じるのみなのです。

　今日も、目に見えない神様に思いを巡らすことができますように・・・。

「You, who have shown me great and severe troubles,Shall revive me again,And bring me up again from the depths of the earth.」　Amen.

  In our lives, there are many hardships and deeds. However, the more and deeper they are, the more and deeper the grace is. Jesus did not end with His death on the cross, but His resurrection, which is the hope, awaits us beyond that. Our physical bodies will eventually decay, but beyond that awaits the promise that we will be transformed into glorified bodies and will be allowed to dwell in the pure place of heaven.

May we spend today looking up to God our Father in heaven.

God bless you.   See you tomorrow.

【詩71:20／新改訳2017】

『あなたは私を多くの苦難とわざわいとにあわせられましたが私を再び生き返らせ地の深みから再び引き上げてくださいます。』

  人生には、苦難もわざわいもたくさんやってきます。しかしながら、それが多ければ多いほど、深ければ深いほど、恵みも大きく、深いものなのです。イエス様は、十字架の死で終わるのではなく、その先に希望なる復活が待ってるのです。私たちの肉体は、やがて朽ちていきますが、その先には、栄光の体へと変えられ、天の清き所へ住まわせてくださるという約束が待っているのです。

　今日も、天の父なる神様を見上げつつ過ごすことができますように・・・。

『マタ24:14 御国のこの福音は全世界に宣べ伝えられて、すべての民族に証しされ、それから終わりが来ます。』　

イエス様は、私たちを救う為にこの世に降りてこられました。私たちの人生が罪深いものだったとしても、それをキャンセルして新しい人生へと導いてくださるのです。そして、あなたは聖霊様を送ってくださり、力を与えて、全世界へ福音を述べ伝える力を授けて下さいました。御国の福音、父なる神様の福音、ひとり子イエス・キリストの福音、助け主、聖霊様の福音の種まきができますように、聖霊様に用いられますように豊かに祝福で満たしてください。

お祈り致します。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。あなたは、私達に全世界に向けての種まきを委ねられました。どうか、聖霊様の力を受けながら全うすることができますようにお導き願います。今日の礼拝を感謝し、すべてを感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　アーメン。

「And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads and saying, "Aha! You who destroy the temple and build it in three days,"save Yourself, and come down from the cross!"」

Amen.

  Jesus fully demonstrated His healing power, the power of His Word, and the power of miracles to save others, but He was powerless to save Himself. It was easy for Him, being God, to save Himself, but that was not His mission. His mission was to save us through His plan of salvation for mankind, His death on the cross. He could not leave it because of His love for us.

May we be mindful of His plan today.

God bless you.   See you next week.

【マル15:29-30／新改訳2017】

『通りすがりの人たちは、頭を振りながらイエスをののしって言った。「おい、神殿を壊して三日で建てる人よ。十字架から降りて来て、自分を救ってみろ。」』

　人を救う為には、癒しの力を、み言葉の力を、奇跡の力を存分に発揮しましたが、自分を救う為には無力なお方でした。自分を救うのは神様であるイエス様には簡単な事ではありましたが、しかし、それはイエス様が担っている使命ではありませんでした。人類救済計画、十字架の死で私たちを救うことが、その使命であり、それを外すことはできなかったのです。私たちを愛するが故に。

　今日も、主のご計画に心を巡らせることができますように・・・。

【Ⅰテサ5:18／新改訳2017】

『すべてのことにおいて感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。子であれば、神による相続人です。』

　神様の恵みに感謝することは、更なる恵みを頂くことでもあるのです。「すべて」ですから感謝出来ない事にもということです。それは、難しいと思われそうですが、意識的に心を決めると感謝できるのです。最初は辛いでしょうが、感謝という言葉が出ないかもしれないでしょうが、他人の目が気になるかも知れないでしょうが、もっと高次元の恵みを得るためには必要なことでもあるのです。

　今日も、主の恵みを数えることができますように・・・。

「in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.」　

 Amen.

  To be thankful for God's grace is to receive more grace. And by "everything," I mean even the things for which we cannot be thankful. It may seem difficult, but when we make a conscious decision, we can be thankful. It may be hard at first, and you may not be able to say the word "thank you," and you may worry about what others think, but it is necessary to do so in order to receive a higher grace.

   May we count grace from our Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.