听弹琴                                   
Listen to the Zither Playing

作者：刘长卿
Author:Liu Changqing

泠泠七絃上，
Tinkl-tinkling, played in a zither seven-stringed,

静听松风寒。
Listening still, I feel cold wind through the pine.

古调虽自爱，
Though the olden tunes are my own treasures,

今人多不弹。
While nowadays,more of the zitherists decline.

秋夜寄邱员外

作者：韦应物

怀君属秋夜，

散步咏凉天。

空山松子落，

幽人应未眠。

田家

作者：聂夷中

父耕原上田，

子劚山下荒。
　　
六月禾未秀，

官家已修仓。

剑客
Swordsman

作者：贾岛
Author:Jia Dao

十年磨一剑，
Ten years it takes to grind a sword,

霜刃未曾试。
Its frosty edge has yet to be tested.

今日把示君，
Today I'm showing this sword to you,

谁有不平事？
Is there anyone who has a grievance.

题诗后

作者：贾岛

两句三年得，

一吟双泪流。

知音如不赏，

归卧故山秋。

夜雪
Night Snow

作者：白居易
Author:Bai Juyi

已讶衾枕冷，
I wondered why the covers felt so cold,

复见窗户明。
and I saw how bright my window was.

夜深知雪重，
Night far gone, I know the snow must be deep—

时闻折竹声。
from time to time I hear the bamboo cracking.

长安秋望
Autumn View around Chang'an
作者：杜牧
Author:Du Mu

楼倚霜树外，
Up in th' tower o'er the trees in rime,

镜天无一毫。
I look 'cross the mirror-like sky.

南山与秋色，
Mount Zhongnan and the autumn hues 

气势两相高。
Both are imposing and sublime.

惊雪

作者：路畅

怪得北风急，

前庭如月辉。

天人宁许巧，

剪水作花飞。

牧竖

作者：崔道融

牧竖持蓑笠，

逢人气傲然。

卧牛吹短笛，

耕却傍溪田。

Good Night Song 晚安

Good night,sweetheart
Good night,mammy and daddy
Sweet dreams mua

Good night, moon!
Good night, stars!
Good night, Mom!
Good night, Dad!
Kiss the moon good night.
Kiss the stars good night.
Kiss Mom good night.
Kiss Dad good night

Good night,sweetheart
Good night,mammy and daddy
Sweet dreams mua

Good night, moon!
Good night, stars!
Good night, Mom!
Good night, Dad!
Kiss the moon good night.
Kiss the stars good night.
Kiss Mom good night.
Kiss Dad good night

Good night

晚安甜心
晚安，爸爸妈妈
有个好梦 亲

晚安，月亮！
晚安，星星！
晚安，妈妈！
晚安，爸爸！
亲亲月亮晚安。
亲亲星星晚安
亲亲妈妈晚安
亲亲爸爸晚安

晚安甜心
晚安，爸爸妈妈
有个好梦 亲

晚安，月亮！
晚安，星星！
晚安，妈妈！
晚安，爸爸！
亲亲月亮晚安
亲亲星星晚安
亲亲妈妈晚安
亲亲爸爸晚安

晚安