你确实是有福之人，我是你所知的JC。

你在此的旅程因为奇迹而变得更加轻松。你在这旅程中所经历的痛苦，因奇迹而解除。奇迹真正做的，可以说是清除你心中的错误想法。你一旦心中怀有扭曲、错误和评判的想法，就会造成你对现状的争论和抗拒。因此你会感到厌倦，感到挫败，感到精疲力尽。这情况纯粹是你自己的所为，而不是世界加诸在你身上的。

请记得，世界是你所形成的结果，而不是形成你的原因。当你选择开始自愿地练习奇迹时，这就是你所做出的选择──选择爱而非恐惧。此时你正在做好准备，以接收更多的奇迹。正如我们在前一次的传讯中所说的。

然而，当你选择奇迹时，会发生一种情况，那就是：当你的小我有所选择时，你可能会介入你不该插手的事情。因此，你最好做出有爱心的决定，而不心怀其他目的。这是你务必了解的一件事，尤其是在你学习《奇迹课程》的初始阶段。请勿试图介入他人的人生，想将他们从他们的经验中解救出来。请勿试图改变你们社会文化的轨道，只凭你认为自己能够看出是非对错。这些心态都是小我的傲慢。

我们希望你做的是，一开始唯独在自己的思想过程中用功夫，这样你就会单纯地拒绝讲述故事，这样你就会单纯地拒绝怀抱仇恨，这样你就会单纯地拒绝怀抱攻击某种情况的想法，或是｢你可以对某人做什么；只要你有机会再次跟他们说话，你会说出你真正想说的话｣这种想法。这是初步的学习阶段，使你的心灵做好准备以施展奇迹。因此那就是你的任务。你不是决定如何施展更大奇迹的人。

传讯人：蒂娜‧司帕尔汀

文稿翻译：魏佳芳

你确实是有福之人，我是你所知的JC。

你在此的旅程因为奇迹而变得更加轻松。你在这旅程中所经历的痛苦，因奇迹而解除。奇迹真正做的，可以说是清除你心中的错误想法。你一旦心中怀有扭曲、错误和评判的想法，就会造成你对现状的争论和抗拒。因此你会感到厌倦，感到挫败，感到精疲力尽。这情况纯粹是你自己的所为，而不是世界加诸在你身上的。

请记得，世界是你所形成的结果，而不是形成你的原因。当你选择开始自愿地练习奇迹时，这就是你所做出的选择──选择爱而非恐惧。此时你正在做好准备，以接收更多的奇迹。正如我们在前一次的传讯中所说的。

然而，当你选择奇迹时，会发生一种情况，那就是：当你的小我有所选择时，你可能会介入你不该插手的事情。因此，你最好做出有爱心的决定，而不心怀其他目的。这是你务必了解的一件事，尤其是在你学习《奇迹课程》的初始阶段。请勿试图介入他人的人生，想将他们从他们的经验中解救出来。请勿试图改变你们社会文化的轨道，只凭你认为自己能够看出是非对错。这些心态都是小我的傲慢。

我们希望你做的是，一开始唯独在自己的思想过程中用功夫，这样你就会单纯地拒绝讲述故事，这样你就会单纯地拒绝怀抱仇恨，这样你就会单纯地拒绝怀抱攻击某种情况的想法，或是｢你可以对某人做什么；只要你有机会再次跟他们说话，你会说出你真正想说的话｣这种想法。这是初步的学习阶段，使你的心灵做好准备以施展奇迹。因此那就是你的任务。你不是决定如何施展更大奇迹的人。

传讯人：蒂娜‧司帕尔汀

文稿翻译：魏佳芳

你确实是有福之人，我是你所知的JC。你们通常会听到｢启示｣这个观念。启示乃是你与你所称呼的神有直接的意识接触。启示与你的认知无关，与你的身体无关；它犹如你与你的本质及你的源头之间的所有障碍被暂时地移除了。

因此这是一个机会，让经验到启示的人稍微品尝一下天堂的滋味。这种体验与世间一点关系也没有，它感觉起来不像是这个世间能够给你的体验。当你有这种一体的经验时，它会永远地改变你。

   

所谓的奇迹，就是移除使你活在限制中的障碍。这些奇迹都是给予你的机会。当你考虑成为怀有奇迹心志的人，当你考虑成为一位奇迹行者，你就是在使用自己的自由意志，选择眼光越过人性，越过表相，越过当前的现状，而去看那已经疗愈的部分，看那完整的部分，看那美好的部分。

你一旦经常这样做，就好像是在抽水机中灌水一样。有些人并不知道｢在抽水机中灌水｣是什麽意思。当你在抽水机中灌水时，你将水倒入抽水机内部的凹槽内。当抽水机发动时，那个水就会带动其他的水流动。如果凹槽内是空的，就无法产生牵引运动，因此抽水机就无法适当地运作。

当我们说你为奇迹而灌注自己水时，意思是，当你选择去爱而不是担心害怕，当你选择宽恕而不是批判，当你扩展自己而不管外在环境如何，你就是在预备自己接受启示了。这表示你尽可能地在抽水机的凹槽中灌注爱，这是促进更多的爱流向你的要素。

所以由此讯息，我们希望你这样想：你所做的每一个爱及宽恕的行为，你所允许的、促进的、支持的爱的行动，都是在表达｢我要更多的爱｣。

你们很多人会有启示的经验。你会有一些全然意外的片刻出现。你没有预期它们出现。它们可能在你极度伤心之时出现，它们可能在你非常放松的时候出现，它们可能在任何时候出现。

你可能于某个周日下午在厨房的洗碗槽洗碗，此时你有一种意识的接触，使你了悟到自己与万有的相连。那就是所谓的启示。你因为尽可能频繁地选择爱，为你的抽水机灌水，所以获得了这个体验。这是你可以期待的一件事，但不是你要渴望、或雄心勃勃想要获得的体验。但是要知道，当你的抽水机中有足够的爱灌注时，你就会有启示经验。

我是你所知的JC，我们很快再叙。

真理的教誨：壹、學習的條件（1-5）

真理的教誨：導言

今天，我要讓基督的慧見為我去看一切，放下自己的評判，給每一個人愛的奇蹟...

真理的教誨：柒、分享聖靈的知見（1-7）

清白無罪的世界：拾壹、天堂的平安（1-11）

若要成为奇迹行者，你必须让自己的心灵获得疗愈，并且思想符合奇迹心志。所以一开始你确实必须专注在自己的心灵。你确实必须专注在放下自己的错误认知。你确实必须专注在疗愈自己；也就是当你感到悲伤、不开心、愤怒、或沮丧时，你知道这是一种选择。你错误地解读你所经验到的事情。你认同了小我的思想体系，所以你感觉很糟。

我们要提醒你，大部分的人在感觉很糟时，通常都有一种倾向，那就是相信自己心里所说的话，而这种糟糕的感觉被用来证明你的想法是对的──这个世界是险恶的，那个人是个坏蛋，那个人有毛病，某件已发生的事情是错误的……等等。请勿这样想，我们建议你改变自己看待事物的眼光。如果你看到某人的表现是你所认为的偏差，因此你批判他们。从我们的角度来看，你批判他们的表现才是偏差的。所以请立刻停止批判，并传送爱与同情给他们。如果你有能力的话，请给予他们某种帮助。

如果你看到某些政治人物（比方说），而你厌恶他们的政策，因为他们的政策令人厌恶，那么你等于是在表现仇恨，正如他们正在表现仇恨一样。请停止这样做！你没看出｢仇恨一个你认为正在表现仇恨的人｣是很讽刺的一件事，因为你变得跟他们一样。

你必须超越战场之上，选择爱的奇迹；心里知道，你的心灵将会获得疗愈，因此，你所经验的世界也会获得疗愈。若能以这种方式来投入你的人生，你会对事情更有帮助，胜过跟负面的人一起沉浸在沼泽中。跳出沼泽之外，超越战场之上。首先在你的心中闪耀光芒，即看清自己受苦的原因──你的哪些作为造成自己的痛苦。一旦你的痛苦开始减轻，你便能开始将你的平安展现出来，并延伸到世界中。

我是你所知的JC，我们很快再叙。

传讯人：蒂娜‧司帕尔汀

文稿翻译：魏佳芳

你确实是有福之人，我是你所知的JC。

当然，针对｢疗愈病患，使死者复生｣这件事，你被教导的观念是，只有我拥有这种能力。但你会发现的是，当有很多人从事不同的治疗方法时（不论是能量治疗、灵气治疗、生物能量疗法等这类治疗），你会看到的是，当一个人专注在治疗另一人的身体时（这个身体被一个不视自己为奇迹行者的心灵所居住，因此呈现出所谓负面的现象；你们称此现象为疾病），一个已经疗愈的心灵，一个专注于治疗的心灵，可以在一个不相信自己有能力疗愈的人身上造成治愈的结果。

因此，你们都开始搜集到证据，证明单单一个人的心灵专注在治疗上，确实可以行使奇迹。这是事实。你们每一个人都是奇迹行者，只要你决定自己要成为奇迹行者。当你只聚焦于爱，当你不聚焦在身体的疾病，而是聚焦在居住其中的灵性之健康本质，你就能够撤销妄造；你开始让你所治疗的对象之真相显现出来。

这正是我在世间时所做的事。但我是在公开场合以一种展示的方式做这件事。为什么我要这样做呢？事实上，我那样做是希望人们注意到我的教诲。老实告诉你，有一种方式能够引起人们的注意，那就是治愈他们的疾病。那是你可以引起人们注意的一种方式。但我们并不是说你有必要这样做。我的任务是特别针对我的。我的任务是庞大的，而我很高兴地执行这项任务，且我对结果感到非常满意。

我们希望你做的是，开始专注于你的奇迹心志，以它作为你获得治疗能力的垫脚石。你会开始透过本书所提供的锻炼而重整你的心灵。你必须首先疗愈自己的心灵。这对在西方世界长大的人来说是一项挑战，因为你被教导｢要无私｣，｢始终为别人付出能够使你成为优良的基督徒｣这类观念。我们不会因你做这个课程练习而称呼你为基督徒。因为实际上这个称呼已经被用烂了，且受到了一点污染。我们会说，你是奇迹行者。

传讯人：蒂娜‧司帕尔汀

文稿翻译：魏佳芳