第一章 奇迹的真谛：壹．奇迹原则 8-11条
你确实是有福之人，我是你所知的JC。你们很多人祈祷奇迹的发生。你祈祷获得疗愈，你祈祷被爱，你祈祷能拥有更多的钱，你祈祷能摆脱你不喜欢的处境。你一直在恳求上天的介入。这正是奇迹的本质。奇迹乃是介入一般人的意识所形成的标准行为和标准结果。奇迹是不可思议的，因为它实际上是由你对自己的爱所驱动的。
你们都想过着有爱的人生，你们都想拥有幸福美梦，你们都不想要受苦。因此，奇迹乃是圣灵回应你想要拥有更充满爱的经验之恳求和祈求。因此你务必记得，你的祈祷总是会得到答复。
可能你的某些祈求是拥有物质财产，那会带给你某种体验。但是你认为能够带给你某种经验的一些物质财产乃是暂时且是表面的，因此圣灵不会参与这类的奇迹。这一类的奇迹乃是那些努力工作以及仍沉浸在世间所重视的事物之人的祈求。
通常圣灵会帮助你了解的是，还有另一种经验是你需要拥有的，以培养你认为那些物质的东西所能带给你的感觉。物质的东西可能带给你暂时的体验，但是你永远会受到失去它的威胁，因为它是来自于外在。真正的疗愈之奇迹乃是源自于内在，且它永远都不会被拿走。通常这一类的奇迹是来自于体验，也就是你会经验到新的事物，因为你根据《奇迹课程》所提供的重新教育而作出新的选择。你正作出新的选择，你正在改变自己的人生轨道，因此你能够体验到新的事物。那些你能够体验到的新经验会教育你，使你更怀有奇迹心志。
比如说，你可能会有不寻常的机会出现在你眼前，它会带给你的经验是你在普通的意识状态下通常不会选择的事情。这可能是你操练《奇迹课程》的结果。你可能在某个场合下遇见你通常不会遇到的不一样的人。你前往那个事件或场合，因为你挑战自己的习惯且突破自己的常规。你看到这些习惯和常规限制了自己，因此你根据对自己更有爱心的观点来作出新的决定。于是奇迹发生了，你遇到了某个人，他给了你一份你一直在祈求的完美工作。
当你在祈祷时，你实际上是在祈求更多的爱，因此爱就会来到你眼前。但是请接受一个事实：它不一定是以你所认为的方式来到。这是奇迹学员必须了解的情况。你的祈祷正得到答复，只是你未必会认为那就是答复。因此你可能会拒绝来到你眼前的机会，以为自己知道什么才是更好。事实上，完美的工作正来到你眼前，以给你一个新的经验，这样你才能在自己内培养你所寻求之物，并透过祈祷来请求帮助。
奇迹未必就是一件大事。虽说有些奇迹确实是大事，有些疗愈是令人惊叹的，有些心灵的转化是不可思议的，但我们希望你着眼于每一天发生的奇迹；意思是，来到你眼前的机会，你心中浮现的新的想法，它提供你不同的观点，这些都是奇迹出现的方式。
接受现代教育的人之困难处在于相信科学和时间。我们希望你了解，科学和时间都属于小我的世界，它们只代表物质世界。你有着时钟，而你看着它的指针转圈，但你离开了地球、月亮、太阳和季节的自然循环。因此，你心中有着头脑层面结构化的时间观，这对你并没有帮助。
时间以及这个面向在现代人心中形成了障碍。因为你接受特定方式的教育至今已经有不少个年头。举例来说，科学态度总是着眼于物理过程的最终结果，以此断定这就是事物的本质。如果你把这两种东西加在一起，你永远会得到这个结果。但情况并非总是如此，因为奇迹可以介入你们所认为的科学方法。
奇迹介入你们科学方法的另一种方式，就是透过以下这个事实：不论是谁操作实验，这个操作者都会影响实验的结果。且任何一个操作实验的人都受到他对这个实验的信念之影响。所以你所得到的不只是安慰剂效应，也就是病患的心灵被转化了，同时科学家本身的心灵也受到自己的认知之转化。所以科学的本质是表面看似的实在，它实际上是非常容易受到奇迹介入的。
很多科学家实际上并不了解这一点，还以为自己是真正地在做科学实验。但有时候那些科学实验无法在重复操作之后得到同样的结果，因为做第二次实验的那些专业科学家有着不同的心灵状态，他们看待实验的眼光跟做出最初实验结果的人是不一样的。
你会说，这跟奇迹有何关系？如果你被深度地教育成认为奇迹是虚构的、或是传说的，或只是一种神话，那么你就会把这种信念带入你所做的任何事情中。你会把这种限制性的信念带入你所做的任何事情中，因而说那是不可能的事，它不可能发生。于是你恰恰经验到自己所相信的──你会住在一个符合你对现实的信念、认知和想法的世界。
所以再次地，这些奇迹原则引导你期待奇迹的发生，预期着不寻常的事情发生，这样你才会有新的经验，而这个经验是超越战场之上的。时间、科学、身体、物质世界都属于较低的振动频率，也是较低的振动频率的事物发生之处。
然而你会说科学非常非常好，它确实带给你帮助。但我们会说，不妨看看你们当代科学方法背后的哲理，它已经变得教条化，变得像是自成一种宗教，因为它不会接受｢意识可以改变事物｣的观念，它不会接受｢感觉也涉入其中｣以及｢认知是影响巨大的｣这种观念。它并没有表现出真正地将能量应用在这个世界。
因此你所看到的是，一段时间之后，用你们的科学方法所运作的世界是日益恶化的。因为科学方法无法预测改变复杂的系统当中的一样东西之后所造成的多重后果。没有一样系统是封闭的，但是你们的科学方法呈现出非常糟糕的情况。他们会在封闭的系统中进行实验，像是科学实验室，然后把这种科学方法带到非封闭的世界，当中有数千个变数是他们没有考虑进去的。所以你们从看似很好的科学想法中得到了负面的后果。这是因为他们是在孤立的环境下实验，远离实际生活中存在的众多影响因素。
然而，我们在此希望你针对这少数几条奇迹原则去做的，就是阅读几次这些原则，选出其中一条，然后用它来冥想一段时间。你们很容易快速地读完这几条原则，第一条，第二条，第三条……读完了。我们建议你将每一条奇迹原则用于冥想。阅读一下，有意识地深思一段时间，然后开始冥想10-15分钟，看看有什么结果。圣灵会引导你，给你一些例子，并且帮助你了解这些奇迹原则。
我是你所知的JC，我们很快再叙。
传讯人：蒂娜‧司帕尔汀
文稿翻译：魏佳芳
