Catastrophic Category 5 Hurricane Dorian To Continue Pounding the Northwestern Bahamas Overnight; Hurricane Warning Issued for Portion of East Florida.

Dorian will continue to slow as it moves westward across the Northwestern Bahamas overnight before a gradual turn to the northwest then north through Wednesday. Given uncertainty in the track forecast and the anticipated increase in size of the hurricane, a Hurricane Warning and Storm Surge Warning have been issued for a portion of the Florida east coast. See Hurricanes.gov for storm information

El catastrófico huracán Dorian de categoría 5 seguirá golpeando el noroeste de las Bahamasde la noche a la mañana; Advertencia de huracán emitida para porción del este de Florida.

Catastrophic Category 5 Hurricane Dorian To Continue Pounding the Northwestern Bahamas Overnight; Hurricane Warning Issued for Portion of East Florida

Dorian will continue to slow as it moves westward across the Northwestern Bahamas overnight before a gradual turn to the northwest then north through Wednesday. Given uncertainty in the track forecast and the anticipated increase in size of the hurricane, a Hurricane Warning and Storm Surge Warning have been issued for a portion of the Florida east coast. 

El peligroso huracán Dorian que afecta al noroeste de las Bahamas; Hacia eloeste hacia Florida

Dangerous Hurricane Dorian Impacting the Northwestern Bahamas; Heading West Towards Florida

Dorian will continue to slow as it moves westward across the Northwestern Bahamas before beginning a gradual turn to the northwest. Early next week, tropical storm force winds, rip currents, storm surge, and very heavy rain are expected to impact eastern Florida. There is still high uncertainty in the hurricane track, and a shift towards the Florida coastline would increase impacts.

El Huracán Dorian, Extremadamente Peligroso, Que Sigue Hacia Las Bahamas;Puede Que La Próxima Semana Llegue A Tierra Al Este De Florida.

Extremely Dangerous Hurricane Dorian Tracking Towards The Bahamas; May Make Landfall Over Eastern Florida Early Next Week.

Hurricane Hunters investigating Dorian Friday night found the storm has strengthened to a Category 4 major hurricane and is tracking toward the Bahamas. Dorian is forecast to track across these islands this weekend then may make landfall over eastern Florida early next week. Dorian will bring risks of life-threatening storm surge, devastating hurricane-force winds, heavy rainfall and flooding.

Dorian Es Ahora Un Importante Huracán Que Sigue Hacia Bahamas; Puede QueLa Próxima Semana Llegue A Tierra Al Este De Florida.

Dorian Now A Major Hurricane Tracking Towards The Bahamas; May Make Landfall Over Eastern Florida Early Next Week.

A Hurricane Hunter plane investigating Dorian Friday afternoon found the storm has strengthened to a major hurricane and is tracking toward the Bahamas. Dorian is forecast to track across these islands this weekend then may make landfall over eastern Florida early next week. Dorian will bring risks of life-threatening storm surge, devastating hurricane-force winds, heavy rainfall and flooding.

Se pronostica que el huracán Dorian se fortalecerá hasta convertirse en un granhuracán mientras se desplaza al norte de las Bahamas a principios de este fin desemana. El riesgo de que se produzcan tormentas que pongan en peligro la vida,vientos devastadores con fuerza de huracán, así como fuertes lluvias einundaciones, sigue aumentando en todo el noroeste de las Bahamas y en lapenínsula de Florida a fines de este fin de semana, a principios de la semana queviene.