Hurricane Dorian Moving Northwest Across the Atlantic; Major Hurricane Impacts Increasingly Likely for Florida Late this Weekend.

Hurricane Dorian is forecast to strengthen into a major hurricane while moving north of the Bahamas early this weekend. The risk of life-threatening storm surge, devastating hurricane-force winds, as well as heavy rainfall and flooding, continues to increase across the northwestern Bahamas and Florida peninsula late this weekend into early next week.

El huracán Dorian que cruza el noroeste del Atlántico; Gran Huracán posible enFlorida o Georgia este fin de semana.Se pronostica que el huracán Dorian sefortalecerá hasta convertirse en un huracán importante, mientras que sedesplazará al norte de las Bahamas hasta el sábado. El riesgo de tormentaspeligrosas y vientos huracanados a finales de esta semana y este fin de semanasigue aumentando en el centro y noroeste de Bahamas y a lo largo de la costaeste de Florida. Las fuertes lluvias de Dorian pueden causar inundaciones queponen en peligro la vida.

Hurricane Dorian Moving Northwest Across the Atlantic; Major Hurricane Possible Over Florida or Georgia This Weekend. Hurricane Dorian is forecast to strengthen to a major hurricane while shifting north of the Bahamas through Saturday. The risk of dangerous storm surge and hurricane-force winds later this week and this weekend continues to increase in the central and northwestern Bahamas and along the Florida east coast. Heavy rain from Dorian may cause life-threatening flash floods.

El huracán Dorian que cruza el noroeste del Atlántico; Gran Huracánposible en Florida o Georgia este fin de semana. ERIN SE HA VUELTOEXTRATRÓPICO. ESTE SERÁ EL ÚLTIMO CONSEJO PARA ESTATORMENTA.

Hurricane #Dorian Moving Northwest Across the Atlantic; Major Hurricane Possible Over Florida or Georgia This Weekend. #ERIN HAS BECOME EXTRATROPICAL. THIS WILL BE THE LAST ADVISORY FOR THIS STORM.

EXISTE UN LIGERO RIESGO DE GRAVES MILES DE TORMENTAS EN PARTESDE LOS LLAMADOS CENTRALES, ALTOS LAGOS OCCIDENTALES YOCCIDENTALES.

THERE IS A SLIGHT RISK OF SEVERE THUNDERSTORMS ACROSS PARTS OF THE CENTRAL PLAINS, UPPER MIDWEST AND WESTERN GREAT LAKES.

Thunderstorms associated with a wind damage and hail threat will be possible this afternoon and evening from parts of the central Plains east-northeastward into the western Great Lakes.

La tormenta tropical Dorian se acercará a Puerto Rico el miércoles por la mañana.Se esperan condiciones de tormentas tropicales, incluyendo fuertes lluvias, fuertesvientos y olas altas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos elmiércoles, donde se han publicado advertencias. Luego de pasar el jueves al nortede República Dominicana, #Dorian puede llegar a ser una fuerza de huracán en sucamino hacia Bahamas y posiblemente Florida. ACTUALIZACIONES EN VIVO ennuestra página de Facebook @xtremeweather

Tropical Storm #Dorian will approach Puerto Rico through Wednesday morning. Tropical storm conditions including heavy rain, gusty winds and high surf are expected in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands on Wednesday where warnings have been posted. After passing north of Dominican Republic Thursday, #Dorian may reach Hurricane strength on its way toward the Bahamas and possibly Florida. LIVE UPDATES on our Facebook page @xtremeweather 

Las tormentas intensas aisladas son posibles en el oeste y norte de Texas, Ohio y elnorte de Kentucky, y en partes del este de Minnesota, el norte de Wisconsin, y lapenínsula superior de Michigan esta tarde hasta esta tarde. La principal amenazaserá el viento que dañe el país, y también será posible el granizo en todo Texas.