"Kein Blatt vor den Mund nehmen" (不把紙張放在嘴巴前)

這集是你一定不能錯過的【諺語日記】的特別版！

我們邀請到了Mike老師來說故事~

把「紙張放在嘴巴前」指的究竟是什麼？

來聽聽看今天的諺語故事吧🎧

-----------

德語原文參考，也可以先測試自己的聽力喔!

↓↓↓↓↓

Es ist ein stinknormaler Freitag für Benno:

Erst morgens zur Uni für ein paar letzte Vorlesungen, dann weiter zu seiner Tagesbar im Stadtzentrum, wo er mit seinem Nebenjob Geld für seine Miete und Lebensmittel verdient. Seine Eltern unterstützen ihn nicht mehr, schließlich ist er volljährig und muss für sich selbst sorgen. Ihm gefällt der Job: Er ist gut bezahlt, die Kollegen sind gut drauf und die Kunden sind meistens noch nüchtern und angenehm. Sein Chef aber ist sehr unfreundlich und respektlos und tut so, als wären sie seine Diener. Benno würde so gerne mal kein Blatt vor den Mund nehmen und ihm seine Meinung direkt ins Gesicht sagen, aber seinen Job möchte er dafür nicht riskieren.

-----------

更多的中文解釋在"德語劈啪聊"網站裡，記得去看喔

Web→bit.ly/2R9jJ1a

IG→bit.ly/3dfJhD9

--------------

加入FB社團或更了解Mike老師

[德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→ bit.ly/3azFj7T

[DE&Mike - 德文家教 Mike] → https://bit.ly/39oSwlD