羊晚·花地·文化

由羊城晚报报业集团联合中共深圳市委宣传部、广州市荔湾区政府共同主办，广东省作协战略支持的2024花地文学榜揭晓。张翎、韩东、欧阳江河、王尧、陈平原、杨知寒分别获评六大门类年度作家。

许钦松、吴承学、朵拉、武桂琴、曹林作品获评“年度花地精品”。

2024花地文学榜系列活动将在广州、深圳举行，届时，六位年度作家得主、“年度花地精品”获得者将参与多场文学活动，为广大市民奉上多彩的文学盛宴——

点击下方图片进入H5，查看更多年度盛典活动及系列分享活动信息！

总策划：任天阳

总统筹：林海利

总执行：胡泉 陈桥生

策划执行：邓琼 吴小攀 黄建隽

统筹执行：孙磊 朱绍杰 易芝娜 黄宙辉 周欣怡 文艺 梁善茵 何文涛

插画：杜卉

H5设计：陈健怡

11月5日，《黄河几字弯里的鄂尔多斯民俗文化》展览在孙中山大元帅府纪念馆开幕。

本次展览由孙中山大元帅府纪念馆、内蒙古鄂尔多斯市博物院共同主办，展出鄂尔多斯市博物院珍藏的88件文物，向羊城观众展示鄂尔多斯独特的传统民俗文化。

鄂尔多斯地处中国正北方、黄河“几”字弯怀抱中，以其悠久的历史和灿烂的文化，被誉为草原上的璀璨明珠。

本次展览分为“融合多元 草原史话”与“融汇之风 独特习俗”两大篇章，通过丰富的文物和生动的图片，全方位展现鄂尔多斯的历史文化与多彩传统民俗。

观众可从生产方式、生活起居、医药传承、竞技游戏、民俗礼仪、服饰艺术等多个维度，深入了解鄂尔多斯独特的传统民俗文化。

现场展出的88件珍贵文物，从商周铜凿、战国青铜器，到元代陶俑、近代马具，直至现代乐器，品类丰富，年代跨度广泛。

值得一提的是，展览设置了毡帐场景，置放家具、弓箭、乐器、战旗等具有当地特色的器具，让观众沉浸式感受传统蒙古风情。

场景里还设置了一个互动装置，观众通过滚动方块，即可查看蒙古包里常见的家具照片，了解鄂尔多斯人民的传统生活习俗。

蒙古语是内蒙古文化的重要组成部分。为了让观众多维度感受内蒙古文化，本次展览特别设置了汉蒙双语对照互动墙，翻开展板，观众既能看到蒙古语文字，也可以扫码收听对应的蒙古语发音。

主办方表示，本次展览，不仅是一次跨越三千年、四千里的历史对话，更是从黄河几字弯到珠江三角洲的文化之旅，促进了广州与鄂尔多斯两地博物馆间的深度合作，推动了珠江文化与黄河文化、草原文化的交融互鉴。它让观众在近距离的观赏中，深刻感受鄂尔多斯的独特魅力。

展览将持续至12月8日，市民游客可前往免费参观。

文 | 记者 黄宙辉 通讯员 刘峻希

图 | 记者 刘畅

为进一步深化粤陕两地文化旅游行业交流合作，加大旅游资源推广效果，有效拉动文旅产业消费潜力，11月5日，由陕西省旅游景区协会指导，陕西旅游集团有限公司、陕西旅游股份有限公司主办，陕西华清宫文化旅游有限公司和陕西太华旅游索道公路有限公司联合承办的“穿越千年，感受华山奇观；邂逅华清，重回盛世唐朝”推介活动在广州举行。

广州市园林和林业局党组成员、副局长陈迅，广州市白云山风景名胜区管理局党委书记乔永慧，陕西旅游股份有限公司总经理、陕西太华旅游索道公路有限公司董事长靳勇以及陕西华清宫文化旅游有限公司、陕西太华旅游索道公路有限公司、广州市白云山风景名胜区管理局、南方航空、深圳航空、东方航空、海南航空等相关领导及负责人出席活动，两百余家旅行社及媒体代表齐聚一堂。

在活动致辞中，双方领导分别强调了陕粤两地旅游资源的独特魅力以及此次合作的重要意义。

陕西华清宫文化旅游有限公司副总经理聂庆林表示，希望通过精诚合作，打开陕西关中腹地和海滨城市的互通密码，实现两地客源互送，扩大旅游客源市场，促进旅游市场繁荣，推动旅游业共同发展。

华山西峰索道总经理助理任凯表示：“华山西峰索道、华清宫景区将持续紧密联动，为广东游客朋友精心打造来陕旅游优质线路产品，为广东地区旅行社客户提供更加优质的服务保障，灵活多样的合作策略，努力推动双方互利共赢，积极助力两地文旅产业高质量创新发展。”

陕粤两地合作签约，推进文旅新质生产力

本次推介会以“推介+演艺+展示”的形式，通过精彩的唐宫乐舞、豪迈的华阴老腔等特色演艺，将唐宫千年的文化韵味与华山壮丽的自然风光完美融合，为现场嘉宾带来一场无与伦比的文化盛宴。

华清宫景区与华山西峰索道的推介官围绕人文历史、风景美食、旅游精品线路等特色资源进行宣传推介，同时展示了精美的文创产品以及产品背后的历史故事，彰显陕西旅游和盛唐文化的魅力。

活动现场还设置了陕西历史知识问答和互动抽奖环节，让广州的嘉宾在欢乐的游戏中深入了解陕西的历史文化和旅游资源。

此次推介会还包含重要的签约环节。陕西旅游股份有限公司与广州市白云山风景名胜区管理局签订战略合作协议，共同推进陕粤两地发展文旅产业新质生产力，为两地文旅事业高质量发展助力赋能。

书写两地文旅融合发展新篇章

广东是海上丝绸之路的发祥地之一，陕西则是陆上丝绸之路的起点。与会者认为，陕粤两省具有开放、包容、进取的共同特质。

近年来，两地旅游资源不断丰富，陕西的历史文化遗迹如华清宫、华山等，吸引着大量游客。广州的自然人文景观如白云山，同样令人流连忘返。

此外，在美食文化上两地也各具特色——陕西以各种特色面食著称，广州则以精致的粤菜闻名。同时，两地更是交通枢纽，为游客往来和旅游发展提供了极大便利。

本次推介会的举办，有效增进了两地旅游部门及行业的沟通与联系。

未来，双方将不断丰富旅游产品供给，共同探索创新发展模式，努力提升文旅服务品质，打造更多具有吸引力的文旅产品，共同书写陕粤文旅融合发展的新篇章。

文 | 记者 刘星彤

图 | 主办方提供

三星堆出土的青铜器，引人注目，如果以微观的角度来解读，会有什么样的收获？

近日，旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰应邀来到四川省文物考古研究院，带来了题为《显著与隐微：阅读三星堆文明》的讲座。

他从三星堆青铜器中少为人知的细节出发，解析了青铜器中的礼仪场景、青铜人头像的构造以及三星堆与长江文明的关系，呈现出一个有趣而独特的理解视角——

从微观角度推测：

三星堆青铜人头像可能有过木质躯干

在三星堆出土的青铜器中，数量不少的青铜人头像从来都是博物馆中的焦点。许杰指出，这些头像下端呈三角形，无法独立站立，需借助支架支撑。

他推测，这些青铜人头像原本可能连接着木质身躯。三星堆人可能在祭祀仪式中对木质部分进行焚烧或掩埋，导致木质部分消失，仅存青铜头像。

在金沙遗址也曾发现木雕神人头像，这进一步支持了三星堆文明中“铜头木身”结构的存在。这一发现不仅让人看到三星堆木雕传统的遗存，同时也解释了青铜大立人“衣领”三角形设计的独特性。

静态的青铜器：

是三星堆人独特的“3D”世界

许杰还提出了一个独到的观点：三星堆青铜器虽为静态，但其中暗含动态礼仪场景，甚至可以“看见”场景中的动作与声音。

他以二号坑出土的玉璋为例，上面的纹饰描绘了三星堆祭祀的场景：“两排人物一排站立一排跪坐，耳环位置和角度不同”。许杰认为，这种细节描绘了祭祀中人物的姿态，通过耳环的角度暗示了动作动态。三星堆人以这种方式打造了一个栩栩如生的“3D”礼仪场景，让祭祀仪式的氛围在青铜器上得以呈现。

纹饰与器型的细微差别：

青铜容器与长江中游存在深刻交流

三星堆的青铜容器在器型和纹饰上显示出与长江中游文明的深层交流。许杰发现，三星堆和长江中游地区的青铜容器多用于盛放固体物品，比如玉器和海贝，而中原商代的青铜器通常用于盛放液体如酒。这种功能上的差异反映了不同文化的需求。

三星堆青铜尊和青铜罍的细节设计与湖南岳阳出土的类似器物更加接近，例如兽面纹的装饰方式和容器的形状。这种差异也表明，三星堆与长江中游地区可能存在更紧密的文化联系，而不仅仅是与中原文化的单向互动。

此外，三星堆青铜容器上多见饕餮纹装饰，但这种纹饰却未出现在青铜人像上，这种差异反映出两类器物可能来源于不同的文化传统。

许杰强调，三星堆人对青铜器进行了一定的改造，以适应本地需求。例如，他们会调整圈足高度，甚至在圈足上打孔，可能是为了稳固器物或适应祭祀场景的特定需求。

讲座最后，许杰呼吁考古学者需要更重视微观观察。他指出，三星堆青铜器的制作工艺，如象牙雕刻、铜铃装饰、青铜面具中的孔洞等，展示了三星堆工匠在设计上的创新和对视觉效果的敏锐把握。通过这些细微之处，三星堆的礼仪、信仰和工艺传统浮现于眼前。正是这种对细节的深度关注，才能更好地还原三星堆文明的丰富与独特。

潮享乐游，广东有请！

由羊城晚报报业集团主办的“2024广东文化和旅游优秀案例巡展”启动报名啦！

即日起至2024年11月20日，公开向全省征集文化和旅游优秀案例，以小切口讲大故事，探寻文旅融合新业态，发出“广东有请”的最强音！

点击下方海报一键“跳转”报名页面

出品 | 任天阳 林海利

策划 | 孙璇 陈桥生

统筹 | 邓琼 李艳文 区健妍

执行 | 李力 赖书香

文案 | 刘星彤 黎存根 陈晨

“咩宝”形象设计 | 张惠鑫

11月8日20时，史诗粤剧《大唐千古情》——丁凡从艺50周年粤剧传承晚会将在中山纪念堂上演。

本场演出将围绕经典粤剧《唐宫香梦证前盟》中唐明皇与杨贵妃的凄美爱情展开，在舞台搭建一座“唐朝宫殿”，邀请众多粤剧名家，以及丁凡的爱徒担任演出嘉宾。

这场“情”与“艺”交织的盛大庆典，看点多多。且看剧透——

舞台“最佳拍档”：她们来了

从艺五十周年，历经半个世纪风雨，丁凡在舞台上与众多优秀粤剧演员合作过，其中包括陈韵红、麦玉清、蒋文端等粤剧名家。本场晚会，她们将登上舞台，为戏迷深情演绎。

在粤剧舞台上，丁凡与陈韵红是最佳拍档，他们的合作成为了无数观众心中的经典。从《宝莲灯》的深情演绎，到《魂牵珠玑巷》的凄美爱情，再到《伦文叙传奇》的才情横溢，他们每一次的合作都让人为之动容。

1990年，一出《魂牵珠玑巷》展示了广东粤剧院一团青年演员丁凡、陈韵红的艺术才华，使“南国红豆”享誉京城。这对“最佳搭档”，双双荣获了当年首届文华表演奖，丁凡还获得第八届中国戏剧梅花奖。

2004年5月，由丁凡、麦玉清领衔主演的粤剧《君子桥》首演。该剧动用了国内一流的主创团队，在各地演出时场场爆满。《君子桥》是丁凡与麦玉清合作的经典之作，他们在舞台上共同演绎了一段感人至深的故事。

此外，丁凡与麦玉清还合作了《唐明皇与杨贵妃》《梨花情》《花田八喜》《锦江诗侣》《洛神》等多部经典粤剧作品，赢得戏迷众多赞誉。

而丁凡与蒋文端从折子戏《拜月记之“抢伞”》开始，合作了近三十出大戏和众多折子戏，如《唐宫香梦证前盟》《观音情度韦陀天》《胡不归》《白蛇传》《紫钗记》《狸猫换太子》《洞庭良缘》等观众喜闻乐见的作品。

同时，他们领衔主演了粤剧电影《传奇状元伦文叙》，这是丁凡的第一次“触电”。这出经典剧目结合了舞台表演和电脑视觉特效，在大银幕上展现出了新的魅力，也为经典剧目的传播传承提供了新的思路。

梨园“桃李满园”：他们来了

20世纪70年代，丁凡出演《园丁之歌》，一鸣惊人。园丁方觉，是他在舞台上的第一个形象。在梨园中，他也是一个园丁。他带徒弟，倾囊相授。

“粤剧之道，深邃如海，要自己亲自掌舵，用心去感受每一个波涛，用情去演绎每一场风雨。”“艺术无止境，谨记，以心传艺、以身承艺、以新续梦。”丁凡身体力行，激励着徒弟们在艺术之路不断探索、不断前行。

曾小敏、彭庆华、文汝清、李嘉宜、黄春强等诸多青年艺术人才在他的引领和悉心指导下，快速成长、独当一面，挑起粤剧传承的发展大梁，有力地推动粤剧艺术的传承发展。

这些青年才俊也将在史诗粤剧《大唐千古情》——丁凡从艺50周年粤剧传承晚会上，展示粤剧艺术传承的生生不息。

此外，“凡写半百粤剧情”——丁凡从艺五十周年系列活动之丁凡粤剧艺术人生专题展揭幕仪式将于11月9日9时在广东粤剧艺术中心大楼二楼举办。随后，“丁凡粤剧艺术研讨会”将在广东粤剧艺术中心大楼粤剧艺术体验馆进行。

文 | 记者 黄宙辉 通讯员 林楷虹

图 | 薛才焕

由羊城晚报报业集团联合中共深圳市委宣传部、广州市荔湾区政府共同主办的2024花地文学榜年度得主今日揭晓！

张翎、韩东、欧阳江河、王尧、陈平原、杨知寒分别获评六大门类年度作家。

许钦松、吴承学、朵拉、武桂琴、曹林作品获评“年度花地精品”。

2024花地文学榜年度作家：

年度长篇小说

张翎《归海》

张翎，加拿大籍华文作家。代表作有《归海》《劳燕》《余震》《金山》等。根据其小说《余震》改编的电影《唐山大地震》，获得包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小说被译成多国文字。

年度短篇小说

韩东《幽暗》

韩东，小说家，诗人。出版小说、诗歌及散文随笔集约50部。小说代表作品有长篇《扎根》《我和你》，小说集《我的柏拉图》《此呆已死》《幽暗》。曾获金凤凰奖章、先锋诗歌奖、鲁迅文学奖等。

年度诗歌

欧阳江河《宿墨与量子男孩》

欧阳江河，诗人，诗学及文化批评家，北师大特聘教授，中国诗歌学会副会长。出版中文诗集16本，随笔集1本。在国外出版德语、英语、法语、西班牙语、阿拉伯语诗集总计12本。曾获丁玲文学奖，《星星》诗歌奖，上海白玉兰国际诗歌奖等。

年度散文

王尧《日常的弦歌：西南联大的回响》

王尧，苏州大学讲席教授、江苏省作协副主席。主要学术著作有：《“新时期文学”口述史》《中国当代散文史》《莫言王尧对话录》等，另有长篇小说《民谣》，散文随笔集《纸上的知识分子》等，曾获第七届鲁迅文学奖理论批评奖等。

年度文学评论

陈平原《有声的中国——演说的魅力及其可能性》

陈平原，北京大学哲学社会科学一级教授、河南大学至善特聘教授、中央文史研究馆馆员。先后出版《中国小说叙事模式的转变》《中国散文小说史》《中国现代学术之建立》《触摸历史与进入五四》等著作四十余种。

年度新锐文学

杨知寒《黄昏后》

杨知寒，曾获人民文学新人奖、钟山之星文学奖、宝珀理想国文学奖等。已出版小说集《一团坚冰》《黄昏后》《独钓》等。

“年度花地精品”

许钦松《感念恩师蔡仰颜》

许钦松，中国美术家协会顾问，中国艺术研究院研究员，广东省美术家协会名誉主席，粤港澳大湾区美术家联盟名誉主席。

吴承学《马岗顶上故人来》

吴承学，中山大学中文系教授，教育部长江学者特聘教授、中国古代文学理论研究会副会长、全国明代文学研究会副会长。

朵拉《每个人心中都有一包椰浆饭》

朵拉，马来西亚华文作家、画家。2019年荣膺马来西亚槟州元首封赐DJN准拿督勋衔。出版作品共52部，曾获文学奖60多个，举办个人画展26次。

武桂琴《住院记》

武桂琴，国企管理人员，高级经济师，造价工程师。

曹林《生活不是爽文爽剧》

曹林，华中科技大学教授，知名时事评论员，曾获中国新闻奖、范敬宜新闻教育奖等。

总策划：任天阳

总统筹：林海利

总执行：胡泉 陈桥生

策划执行：邓琼 吴小攀 黄建隽

统筹执行：孙磊 朱绍杰 易芝娜 黄宙辉 周欣怡 文艺 梁善茵 何文涛

版式统筹、报眉设计、插画：杜卉

海报设计：陈健怡

11月3日，由人民文学出版社主办的“哈利·波特读书日”活动在北京红楼公共藏书楼举办。

此次活动以“成为神奇动物学家”为主题，分为对谈与游戏竞赛两部分，吸引了众多读者参与。

鸟类生态学博士胡运彪、青年评书演员郭鹤鸣与“哈利·波特”系列责任编辑朱茗然共同探讨了“魔法世界”中的神奇动物，带领读者进行了一场以图书知识为内容的游戏竞赛。

系列书籍为“魔法世界”增添一抹神奇

“哈利·波特读书日”是一个全球性的图书活动，各地出版“哈利·波特”系列小说的出版社都将在此期间举办相关活动，邀请广大“哈迷”重温阅读乐趣。

据记者了解，今年是共读活动的第五年，人民文学出版社特别选取“哈利·波特”系列及《神奇动物在哪里》作为活动主角。

“哈利·波特”系列是英国作家J.K.罗琳耗时十一年完成的经典作品，七部小说描绘了一个充满冒险与奇幻的魔法世界。在前三部中，故事主要集中在霍格沃茨魔法学校的冒险经历，情节相对简单，正邪对立。

而后三部则深入探讨了人性复杂性，故事情节发展曲折，人物关系错综复杂。基于此，“哈利·波特”系列绝不是简单的儿童文学作品，而是真正能够伴随读者成长并影响其一生的成长之书。

霍格沃茨魔法学校是“哈利·波特”故事的中心，J.K.罗琳在此描绘了保护神奇动物课的精彩。2001年，她以纽特·斯卡曼德的名义出版了《神奇动物在哪里》，详细介绍了全球神奇动物的特征，赢得了读者的热烈欢迎。

随后，人民文学出版社推出了由插画家奥利维娅·洛米内科·吉尔绘制的全彩绘本，绚丽的插图让神奇动物栩栩如生，带领读者进入书中的“魔法世界”。

生态学专家与资深“哈迷”齐聚

对于“哈迷”而言，无论是充满趣味的保护神奇动物课，还是书中保护神奇动物课的教授鲁伯·海格，或是炸尾螺、火龙等神奇动物，都是关于魔法世界的书迷集体记忆。

在活动中，胡运彪通过生动例子向读者介绍了书中典型神奇动物与现实世界的联系。他指出：“神奇动物并不遥远，它们就在我们身边。”例如，小说中的猫头鹰“雪鸮”是现实中大型猫头鹰的一种，它们在魔法世界中担任信使角色，而在现实中，它们的迁徙路线相对固定。

郭鹤鸣则以资深“哈迷”的身份分享了书中细节，他指出，书中人物丽塔·斯基特的羽毛笔是用恶婆鸟的羽毛制作的，而卜鸟的羽毛则并不适合做高档笔。

他表示，《神奇动物在哪里》详细介绍了81种神奇生物，其中还暗藏了一个名为“默默然”的虚构生物，这种设定不仅增添了趣味，也展示了罗琳丰富的想象力。

活动现场还进行了学院竞赛棋盘游戏，读者们通过游戏积累“神奇动物”知识，在重温“魔法世界”的同时加深了对图书的理解。

文 | 记者 梁善茵 实习生 朱心怡 通讯员 李然

图 | 主办方提供

广州图书馆的服务又“上新”了！

11月4日，广图发布公告称，即日起免费向社会收藏单位和个人藏书家提供免费古籍寄存服务。此次推出古籍免费寄存服务，也让广图成为广东少数几家提供该项服务的公共图书馆之一。

建立寄存书库更好地保护古籍

古籍是中华民族在数千年历史发展过程中创造的重要文明成果，承载着中华优秀传统文化的思想精粹，是中华文明绵延数千年的历史见证，也是人类文明的瑰宝。

目前，全国古籍普查工作基本完成，全国共有270余万部古籍分藏于各公藏单位、私藏单位及私人藏书家。但部分收藏单位、私人藏书家的保存状况、保存条件不佳，未能达到保护古籍的基本要求。

10月29日，国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清在广州作了题为《“十五五”时期国家古籍保护战略的新环境与新思路》的报告，提出“十五五”时期古籍保护的基础工作之一就是要升级古籍保存环境，建立寄存书库，使古籍能够在更加稳定、适宜的环境中得以长期保存，赓续中华文脉。

寄存期间古籍的所有权不变

据了解，国内最早是在2007年，青岛图书馆曾推出古籍寄存服务；2016年，广东首个古籍寄存签约仪式在广州中医药大学举行。

广图相关负责人介绍，为了妥善保存古籍，承担起“古籍守护者”的社会责任，该馆决定免费向社会各界的收藏单位和个人藏书家提供古籍寄存服务。寄存物应为广图鉴定1912年前产生的有一定文献价值或版本价值的古籍和民国时期出版的线装书。

在寄存期间，古籍的所有权保持不变，广图仅提供免费的保管服务，确保古籍的安全与完整。为保障双方的权益，广图将与古籍所有者签订具有法律效力的协议，明确双方的权利与义务。

据了解，2016年，广图被认定为“广东省古籍重点保护单位”。

该馆拥有专门的古籍书库，库房面积约400平方米，配备了独立空调系统、温湿度监测仪、安防系统、火灾报警系统和防虫杀虫设施。

此外，该馆还建立了完善的管理制度，符合国家标准《图书馆古籍书库基本要求》，并拥有一支专业的古籍管理与保护技术团队，能够为古籍提供优质的保存环境。

由于广图古籍书库空间有限，古籍寄存服务将实行先到先得的原则。一旦服务达到饱和状态，广图将停止接受新的寄存申请。公众可拨打电话020-83836666转1016咨询详情。

此外，《广州图书馆古籍寄存服务办法》已于2024年8月23日正式发布。公众可通过以下链接： 获取详细信息。

文 | 记者 黄宙辉 通讯员 张显慧

图 | 广州图书馆提供

11月3日，“2024中华经典翻译马拉松”赛事在广州图书馆收官。

活动当天，近百位参赛选手齐聚广图，以现场笔译的方式完成最后的“线下冲刺赛”。最终，有23位选手胜出，成为广图2024年度“中华文化传译人”。其中，薛丰屹获得特等奖，洪思颖、谭润秀、袁伟获得一等奖。

“中华经典翻译马拉松”是广图“中华传统文化多语研学基地”发起的主题活动。

该基地由广州图书馆、上海大学外国语学院、阅途文化集团有限公司合作共建，旨在为翻译爱好者提供平台，共同传译中华经典，讲好中国故事。

今年是第二次举办此项赛事，本届赛事主题为“笔译万里，壮游东方”，自7月启动以来，吸引了近千位选手参与“线上打卡赛”，累计完成了100段中国古代经典游记作品的翻译。

11月3日上午，选手们在一个半小时内完成了《湖心亭看雪》一文的翻译。《湖心亭看雪》是晚明文学家张岱的作品，也是晚明“小品游记”的代表作。全文仅有不到200字，语言简洁，笔致精细，却包含深邃的哲学意味。

选手们表示，相比普通的翻译比赛，翻译中华经典更有“难度”，也更有“意味”。在阅读和翻译的过程中，大家能逐渐体会到经典作品的“深层意蕴”，这是比赛之外的重要收获。

本次比赛邀请了海南大学教授赵彦春，广东外语外贸大学高级翻译学院院长蓝红军，广东外语外贸大学英文学院教授方开瑞，广东外语外贸大学翻译与国际传播研究中心主任潘莉担任赛事评委。

颁奖仪式上，四位评委与广图副馆长刘平清，广东外语外贸大学英文学院区域国别与跨文化系主任许景城一起展开“专家座谈”，在点评选手译文的同时，还围绕文学翻译的特点、译者的知识体系构建、AI时代技术对翻译的影响、如何讲好中国故事等话题展开了讨论。

作为赛事的配套活动，广州大学教授、广州大学文学地理学研究院名誉院长曾大兴还于当日下午做客广图，带来《文学地理学视野中的》讲座，带领大家用文学地理学的理论和方法，欣赏、解读和翻译游记作品。

【附】“2024中华经典翻译马拉松”线下冲刺赛终评结果

文 | 记者 黄宙辉 通讯员 詹田

图 | 主办方提供