夜读经典｜用声音治愈一天的疲惫

你也肯定遇见过一种人，当你悉心打扮的那天，他走过来不怀好意地笑着问你：

“穿成这样是去喝喜酒吗？”

你真想骂他说：“你才去喝喜酒！”

一个人难道不可以偶尔怀抱着赴宴的心情愉悦自己吗？人生是一场秀，我们每个人都走秀，都有自己的姿态，当你不在乎别人的想法和目光，你才能够走出自己的姿态。

真正苍白的，是期待别人的认同，尤其是那些与你无关的人，那才是落难，却成不了贵族。

一个人面对外面的世界，需要的是窗子；一个人面对自我时，需要的是镜子。通过窗子能看见世界的明亮，使用镜子能看见自己的污点。 其实，窗子或镜子并不重要，重要的是你的心。你的心明亮，世界就明亮；你的心如窗，就看见了世界；你的心如镜，就观照了自我。

I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.

我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。

——节选自《暮光之城》

In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。——节选自《一天》

I am bad and that's good. I will never be good and that's not bad. There is no one I would rather be than me.

我是坏人，那又怎样。变好无望，坏也无妨。只做自己，别无他想。

——节选自《无敌破坏王》

Is life always this hard,or is it just when you are a kid?

人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？

Always like this.

总是如此。

——节选自《这个杀手不太冷》

我决定这样去爱一个人

像雪，在他睡着时

悄悄地下

在第一场雪还没有完全融化

紧跟着，再下一场

等他终于发现雪下得很大

雪已把他裹了厚厚一层

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.被一个人深深地爱着将给你力量，深深地爱着一个人将给你勇气。 ——节选自《哈尔的移动城堡》

There is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real.

把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。

——节选自《指环王》

We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again.

虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。

——节选自《海上钢琴师》