夜读经典｜用声音治愈一天的疲惫

传说有一只鸟一生只歌唱一次它的歌声委婉动听万物之中无可比拟自离巢的那一刻它就在寻找着不眠不休只为寻找那棵属于它的荆棘树荆棘树上它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱至长至锐的尖刺穿透了他的身躯生命将尽，它超脱了痛苦，尽情欢唱那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及歌声至美，却是以身殉曲然而万物都在聆听这美妙的歌声就连上帝也在苍穹之中露出了微笑因为唯有历经磨难苦楚方能得到最美好的事物

天气炎热，太阳火辣辣地挂在天上，河水都给晒干了。乌鸦感到十分口渴，她想喝水。她目光敏锐，很快发现一棵大树下面有一壶水，乌鸦立刻飞了过去。可惜水壶的口儿很窄，里面的水又不够多，乌鸦试了几次都无法喝到壶里面的水。怎样才能让壶里的水变多，让水面升高呢？乌鸦叼来一些小石块儿，扔进壶里面。这样一来，壶里的水位升高，就可以喝到水了。咕噜咕噜咕噜……乌鸦大口大口喝着水，直到不再口渴。

在我们的畜棚里住着两只母鸡妈妈。

一到傍晚来临的时候，

她们就会依偎在自己的鸡宝宝身边。

小羊羔们也舒适地依偎着自己的妈妈。

在蓝蓝的夜空下，

小马仔紧紧靠在妈妈身边，

躺在草地上，踏踏实实地睡着了。

和鸡宝宝、小羊羔，还有小马仔一样，

我也紧紧地搂着我的妈妈，

偎依在妈妈身边，和妈妈说晚安。

我希望在一个下雪的圣诞节和你相遇

我俩站在购物广场的橱窗外

圣诞树闪烁着温暖的光芒

我希望那天我们围着同样的围巾

是圣诞老人太粗心

昨晚给了我们同一件礼物

我希望你抬起头时

八角形的雪花会落进你的眼睛

如同被圣诞节悄然融化的祝福

我看过你哭，你蔚蓝的眼睛涌上明亮的泪珠，彼时，多如一朵紫罗兰的清露。我看过你笑，纵使蓝宝石的火焰，在你面前也黯然。你的一瞥间，宝石也失去了色彩。彷如远方的太阳给乌云染上绚烂的色彩，纵使黄昏的黑暗，也不能将它放逐。你的微笑，驱走了我脑中的阴沉，给它灌注了欢乐。你的容光犹如太阳，在我心里照耀。

何苦活在过往的忧伤和懊悔与未知的恐惧之中呢？活好现在，也就等于修正了过去，也等于活好了未来。时间从不为任何人停留，美好的回忆却会永留心中，直到时间尽头。

崩溃，愈合，崩溃，又愈合，再努力活得比昨天好，然后渐渐变老，这就是我们的生活吧？

只有活得好，所有眼泪才值得；只有活得好，离开的时候，我才敢说我还好，我总算没有虚度。

草，在结它的种子

风，在摇它的叶子

我们俩站着，不说话

在顾城的诗里，

陪伴就是这么简单而美好，

而在我们每一个人生命里，

会遇到各种各样的陪伴。

比如说这会儿，你我之间，

是一段短暂的陪伴，

比如说我们的学生时代，

和我们的同学，

那是几年的陪伴，

还有一种陪伴，

是生命里血脉注定的一生的陪伴，

那是我们和父母，

和孩子之间的陪伴。

I like for you to be still, it is as though you were absent

我喜欢你是寂静的，仿佛你已不在

and you hear me from far away, and my voice does not touch you.

你在远处聆听，而我的声音却无法触及。

It seems as though your eyes had flown away

似乎你的视线已经飞离远去。

and it seems that a kiss had sealed your mouth.

仿佛一个吻封缄了你嘴

As all things are filled with my soul

正如所有的事物充满了我的灵魂

you emerge from the things, filled my soul.

你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂

You are like my soul, a butterfly of dream,

你就像我的灵魂，梦中的彩蝶

and you are like the word Melancholy.

你如同忧郁这个词

I like for you to be still, and you seem far away.

我喜欢你是寂静的，似乎你已远去。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你似乎在轻叹，如同白鸽呢喃的蝴蝶。

And you hear me from far away and my voice does not touch you:

你在远处聆听，我的声音无法触及你：

Let me come to be still in your silence.

让我在你的沉默中寂然。

And let me talk to you with your silence

并且让我借你沉默与你说话

that is bright as a lamp, simple as a ring.

你的沉默明亮如灯，简若圆环。

You are like the night, with its stillness and constellations.

你就像黑夜，拥有寂静与群星。

Your silence is that of a star, as remote and candid.

你沉默宛若星辰，遥远而明亮。

I like for you to be still, it is as though you were absent,

我喜欢你是寂静的，仿佛你已不在

distant and full of sorrow as though you had died.

遥远而且哀伤，仿佛你已仙逝了。

One word then, one smile, is enough.

此时，一个字，一个微笑，已经足够。 .

And I am happy, happy that it's not true.

而我会幸福 ， 因为那不是真的

热浪来势凶猛。

下雨了

热浪被浇灭了火头。

雨是你带来的吗？

现在它不见了。

它并未走远

它又藏身何处？

闪电是真实的，雷鸣是真实的。

香气是真实的。破碎也是

真实的。

我喜欢你是真实的。

当宽厚的手掌，摸到我骨子里的潮气

亲爱的，我就是那个被雨淋湿的人

你的眼神，让我想起温暖的花房

一个孤独，吞并另一个孤独

万物的内心，该藏有多少种细密的雨声

谁又能在空空的怀抱里坐拥一二？

等一场雨的登临，需要耐心

需要耗尽全身的气力

那时的你我倦如归鸟，又状似婴儿

那时的一切，又将在雨里销声匿迹

我们的生活是令人惊奇的，这不仅因为在我们生活中这层充满种种畜生般的坏事的土壤是如此富饶和肥沃，而且还因为从这层土壤里仍然胜利地生长出鲜明、健康、富有创造性的东西，生长着善良——人所固有的善良。这些东西唤起我们一种难以摧毁的希望，希望光明的、人道的生活终将苏醒。

——节选自高尔基《童年》