夜读经典｜用声音治愈一天的疲惫

You're never really done as long as you have a good story and some one to tell it to.

只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人，你就永远不会完蛋。

——节选自《海上钢琴师》

When you got nothing, you got nothing to lose. 当你一无所有，你没有什么可以失去。——节选自《泰坦尼克号》

You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you.你不知道，我等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。——节选自《暮光之城》

If I have no knife,I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you.

我拿着刀就没办法拥抱你，我放下刀就没办法保护你。

——节选自《剪刀手爱德华》

I love you not for who you are, but for who I am with you.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。——节选自《剪刀手爱德华》

If you are not enough for yourself

you will never be enough

for someone else

小熊想出去玩。

“戴上帽子！”熊妈妈叫道，“今天外面天气很冷！”

小熊赶忙去找他的帽子。

小熊在壁橱里找啊找。

小熊在门后面找啊找。

小熊在架子上找啊找。

小熊在地板上找啊找。

小熊在他的玩具箱里找。

小熊在椅子上找。

小熊在书橱里找。

还是没找到！

小熊又在浴缸里找。

小熊又在床底下找啊找。小熊在镜子里找。

哈！你们猜猜，小熊在他的头上发现了什么呢？

一个老人在高速行驶的火车上，不小心把刚买的新鞋从窗口掉了一只，周围的人倍感惋惜，不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去。这举动更让人大吃一惊。老人解释说：“这一只鞋无论多么昂贵，对我而言已经没有用了，如果有谁能捡到一双鞋子，说不定他还能穿呢！”

秘诀：成功者善于放弃

烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动也不动地盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。我很是纳闷。

老翁笑着说：“我即鱼，鱼即我，我在钓鱼，鱼也在钓我，就像下棋，我和鱼的耐力旗鼓相当，这才过瘾。”一顽童向水中扔一块石头，一阵波纹飘荡过来，老翁曰：”起风了。”

故事感悟：人生就是一盘棋，美在投入。

她厨房里的香味，圣诞卷饼的味道，她做菜时讲的故事，那一刻多么美妙！我不知道我做的卷饼为什么和她得不一样，为什么我做卷饼时总要流眼泪――也许是因为我对洋葱太过敏感，就像我的姨婆蒂塔一样，她永远活在她得菜谱中。

—— 萝拉・艾斯奇弗《浓情朱古力》