Convenience-store chain Yesway is significantly expanding its presence in Oklahoma. Visa and Mastercard swipe fees hit a record high of $100.77 billion in 2023. And grocer Coborn’s is getting into the high-tech business with its salad bars.