['

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《療心圖書館》的作者彭冠綸，是一位小鎮圖書館長，在Facebook社群平台上，她還有一個名字，叫做「館長小編」。「館長小編」經常在社群平台分享各種有趣的閱讀推廣日常，而在她所寫的《療心圖書館》書中，則可以看到更多真實而令人動容的圖書館故事，讓人真實感受到，這間小鎮圖書館，不只是一個打發時間的去處，更是一個充滿愛和溫暖的地方。

\n

 

\n

身為圖書館的館長，彭冠綸總是積極地推廣圖書館的利用方法和借閱證的辦理，甚至主動幫全校的小朋友辦理申請；現代人經常依靠Foodpanda外送解決三餐，彭冠綸也發揮創意，主動出擊，推出「Bookpanda」服務，將好書配送到需要的人手上，不管是不便造訪圖書館的班級，或者是外部的安親班的孩子。

\n

 

\n

是什麼讓彭冠綸如此充滿動力，持續不懈地用生命影響生命，帶領孩子們愛上閱讀？彭冠綸在書中說：「不要小看自己所做的，因為我們的每一分善意，都可以成為孩子的光；每一分善意，也都能在孩子的生命中留下印記。」（主播經紀滋庭）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

療心圖書館：小鎮圖書館長告訴你閱讀改寫人生，遇見幸福的秘密

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《療心圖書館》的作者彭冠綸，是一位小鎮圖書館長，在Facebook社群平台上，她還有一個名字，叫做「館長小編」。「館長小編」經常在社群平台分享各種有趣的閱讀推廣日常，而在她所寫的《療心圖書館》書中，則可以看到更多真實而令人動容的圖書館故事，讓人真實感受到，這間小鎮圖書館，不只是一個打發時間的去處，更是一個充滿愛和溫暖的地方。

\n

 

\n

身為圖書館的館長，彭冠綸總是積極地推廣圖書館的利用方法和借閱證的辦理，甚至主動幫全校的小朋友辦理申請；現代人經常依靠Foodpanda外送解決三餐，彭冠綸也發揮創意，主動出擊，推出「Bookpanda」服務，將好書配送到需要的人手上，不管是不便造訪圖書館的班級，或者是外部的安親班的孩子。

\n

 

\n

是什麼讓彭冠綸如此充滿動力，持續不懈地用生命影響生命，帶領孩子們愛上閱讀？彭冠綸在書中說：「不要小看自己所做的，因為我們的每一分善意，都可以成為孩子的光；每一分善意，也都能在孩子的生命中留下印記。」（主播經紀滋庭）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

療心圖書館：小鎮圖書館長告訴你閱讀改寫人生，遇見幸福的秘密

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

')])]

['

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《臺北聞人蔡金塗》的主人翁是「臺北城哥」蔡金塗，他於1914年出生於大橋頭，十幾歲加入大稻埕戲班「國興社」，從戲曲舞台出發，最後成為江湖社會與臺、日政治世界的有力人士。

\n

 

\n

底層打滾的經歷，造就了他的底氣，暗許要靠自己養活一家人，而傳統戲曲裡教唱的忠孝仁義也融入了他的血液，使他行事以善為本，處處顯露「艱苦人疼惜艱苦人」的同理心。

\n

 

\n

二戰結束，國民政府來台，蔡金塗當選1953年第一屆臺北市議員，之後卻也因為響亮的名聲和影響力，遭到政府整肅。1960年，第四屆臺北市長選舉期間，蔡金塗因為被懷疑所支持的候選人並不是蔣經國屬意的人選，被請到警備總部「喝茶」，之後就被直送綠島，當時的報紙，還洋洋灑灑列出了他的十六項罪行……。

\n

 

\n

《臺北聞人蔡金塗》是一部大時代與臺日江湖社會的縮影，作者鄭進耀以蔡金塗精彩、傳奇、觸角多元的一生為主軸，擴寫了近代臺灣娛樂產業史、黑幫史，更深度刻畫了一位江湖人物在國民政府來台後、於複雜情勢下所扮演的曖昧角色，還有現代黑金政治未完待續的潮浪。（產品企劃云也）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

臺北聞人蔡金塗（特別收錄作者鄭進耀親唸〈序章〉片段）

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《臺北聞人蔡金塗》的主人翁是「臺北城哥」蔡金塗，他於1914年出生於大橋頭，十幾歲加入大稻埕戲班「國興社」，從戲曲舞台出發，最後成為江湖社會與臺、日政治世界的有力人士。

\n

 

\n

底層打滾的經歷，造就了他的底氣，暗許要靠自己養活一家人，而傳統戲曲裡教唱的忠孝仁義也融入了他的血液，使他行事以善為本，處處顯露「艱苦人疼惜艱苦人」的同理心。

\n

 

\n

二戰結束，國民政府來台，蔡金塗當選1953年第一屆臺北市議員，之後卻也因為響亮的名聲和影響力，遭到政府整肅。1960年，第四屆臺北市長選舉期間，蔡金塗因為被懷疑所支持的候選人並不是蔣經國屬意的人選，被請到警備總部「喝茶」，之後就被直送綠島，當時的報紙，還洋洋灑灑列出了他的十六項罪行……。

\n

 

\n

《臺北聞人蔡金塗》是一部大時代與臺日江湖社會的縮影，作者鄭進耀以蔡金塗精彩、傳奇、觸角多元的一生為主軸，擴寫了近代臺灣娛樂產業史、黑幫史，更深度刻畫了一位江湖人物在國民政府來台後、於複雜情勢下所扮演的曖昧角色，還有現代黑金政治未完待續的潮浪。（產品企劃云也）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

臺北聞人蔡金塗（特別收錄作者鄭進耀親唸〈序章〉片段）

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

')])]

['

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向》是資深記者胡慕情繼《一位女性殺人犯的素描》之後的最新報導文學力作。這一次，她將視野轉向環境領域，聚焦於人與自然、生命與死亡之間的追求及思考。

\n

 

\n

2023年的五月，屏東縣霧台鄉的飛龍瀑布發生嚴重山難，一支十人的溪降團隊，因為大雨導致的溪水暴漲，造成五人不幸身亡。當時，搜救團隊耗時八天，才將所有團員尋獲。面對如此災難，可能有人會認為，在山林裡遇見困境，完全是咎由自取、「活該跑去那麼危險的地方」。然而，事故的主因，真的是因為去了不該去的地方、做了不該做的事情嗎？如果是這樣，為何還有那麼多人前仆後繼的執意前往？

\n

 

\n

在《河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向》書中，胡慕情從飛龍瀑布溪降事件為始，探討山難發生的緣由，並且訪問事故罹難者的親友，追尋他們生前的步伐，試著回應那個巨大而且核心的問題——是什麼驅使他們，一次又一次回到自然？在深邃的群山與湍急的水流裡，他們看見了什麼？究竟，他們為什麼要去？

\n

 

\n

最終，胡慕情所記下的，並不是他們為何而死，而是關於這些人如何用力活著的生之書。（產品企劃子懿）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向（特別收錄作者胡慕情親唸〈謝誌〉）

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤    製作人：林文珮

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

《河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向》是資深記者胡慕情繼《一位女性殺人犯的素描》之後的最新報導文學力作。這一次，她將視野轉向環境領域，聚焦於人與自然、生命與死亡之間的追求及思考。

\n

 

\n

2023年的五月，屏東縣霧台鄉的飛龍瀑布發生嚴重山難，一支十人的溪降團隊，因為大雨導致的溪水暴漲，造成五人不幸身亡。當時，搜救團隊耗時八天，才將所有團員尋獲。面對如此災難，可能有人會認為，在山林裡遇見困境，完全是咎由自取、「活該跑去那麼危險的地方」。然而，事故的主因，真的是因為去了不該去的地方、做了不該做的事情嗎？如果是這樣，為何還有那麼多人前仆後繼的執意前往？

\n

 

\n

在《河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向》書中，胡慕情從飛龍瀑布溪降事件為始，探討山難發生的緣由，並且訪問事故罹難者的親友，追尋他們生前的步伐，試著回應那個巨大而且核心的問題——是什麼驅使他們，一次又一次回到自然？在深邃的群山與湍急的水流裡，他們看見了什麼？究竟，他們為什麼要去？

\n

 

\n

最終，胡慕情所記下的，並不是他們為何而死，而是關於這些人如何用力活著的生之書。（產品企劃子懿）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

河人：一場山難，自由、暴水與生命的流向（特別收錄作者胡慕情親唸〈謝誌〉）

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤    製作人：林文珮

')])]

['

｛我想與你分享｝

\n

《伊豆的舞孃》收錄了日本諾貝爾獎得主川端康成的四部重要短篇作品——〈伊豆的舞孃〉〈溫泉旅館〉〈抒情歌〉〈禽獸〉。

\n

 

\n

其中，寫得最早的一篇〈伊豆的舞孃〉，是川端康成27歲時的作品，融入了他19歲時在伊豆半島旅行的體驗，包括了：在旅途中巧遇流浪藝人，與個性直爽純真的少女舞孃的真誠互動、旅館遇到的愛下棋的老先生、港邊搭船時遇到的礦工們……，在小說故事中，和這些人的相遇，讓主角少年感受到陌生人的暖意，即使離別帶來淚水，但這段際遇已成為他人生永誌不忘、珍貴的禮物。

\n

 

\n

〈伊豆的舞孃〉奠定了川端康成的文壇地位，是他早期創作中最膾炙人口的一部作品，而他也把伊豆半島當成自己的第二個故鄉，書中另一個短篇〈溫泉旅館〉，同樣也以小說體裁，紀錄下他在伊豆溫泉鄉的所見所聞。而這次他所描寫的，是在溫泉旅館工作、出身低微、只能靠著身體和勞動維生的底層女性，雖然她們的人生，可能永遠無法迎來春天，可是，川端康成筆下的她們，卻從此進入了一代又一代讀者的視野。（產品企劃云也）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

伊豆的舞孃

\n

雪國

\n

女神：三島由紀夫經典短篇小說選

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

《伊豆的舞孃》收錄了日本諾貝爾獎得主川端康成的四部重要短篇作品——〈伊豆的舞孃〉〈溫泉旅館〉〈抒情歌〉〈禽獸〉。

\n

 

\n

其中，寫得最早的一篇〈伊豆的舞孃〉，是川端康成27歲時的作品，融入了他19歲時在伊豆半島旅行的體驗，包括了：在旅途中巧遇流浪藝人，與個性直爽純真的少女舞孃的真誠互動、旅館遇到的愛下棋的老先生、港邊搭船時遇到的礦工們……，在小說故事中，和這些人的相遇，讓主角少年感受到陌生人的暖意，即使離別帶來淚水，但這段際遇已成為他人生永誌不忘、珍貴的禮物。

\n

 

\n

〈伊豆的舞孃〉奠定了川端康成的文壇地位，是他早期創作中最膾炙人口的一部作品，而他也把伊豆半島當成自己的第二個故鄉，書中另一個短篇〈溫泉旅館〉，同樣也以小說體裁，紀錄下他在伊豆溫泉鄉的所見所聞。而這次他所描寫的，是在溫泉旅館工作、出身低微、只能靠著身體和勞動維生的底層女性，雖然她們的人生，可能永遠無法迎來春天，可是，川端康成筆下的她們，卻從此進入了一代又一代讀者的視野。（產品企劃云也）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

伊豆的舞孃

\n

雪國

\n

女神：三島由紀夫經典短篇小說選

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟    製作人：林文珮

')])]

['

主持人：陳明珠

\n

來賓：李旺台

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——各自以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

小說家李旺台所推出的作品是短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》。

\n

 

\n

李旺台曾經悲觀地認為，客家話已經在垂死邊緣，最後會消失，而在這次「客語文學作家創作計畫」的寫作過程中，他也一度想打退堂鼓，終於還是在專業客語老師協力之下，以「我妥協60%，客語老師妥協40%」的方式，完成短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》。

\n

 

\n

李旺台是屏東竹田人，小時候家中開雜貨店，這本以南四縣腔所完成的客語小說集《𠊎屋下个番檨樹》裡面的人物，都是李旺台60歲退休之後，生活周遭所遇到的人物，或自己和家族所發生的故事。寫小說，對李旺台而言，是一件快樂的事，他說：「我腦袋裡面有非常多的畫面，從小到大，我的畫面可以用上的時候，我都很高興。」

\n

 

\n

【本集重點】

\n

03:01  小時候常有人挑著醬油，喊著「要買醬油嗎」沿途叫賣

\n

10:39  我不甘願當「泥古佬」在家鄉種田，才開始發奮讀書

\n

14:15  我挑了第一篇當書名，因為這一篇寫出我內心很重要的東西

\n

17:26~20:54 《𠊎屋下个番檨樹》〈招娣妹〉朗讀（片段）

\n

23:57  我是一個客語的作者，很重要，但是，讀者更重要

\n

28:25  有一個村裡的酒鬼，專門晚上來雜貨店吵我爸爸、吵我家

\n

34:05  後來回想，那一次幫歐巴桑寫信，就是我文學生命的開始

\n

  

\n

【李旺台客語朗讀】

\n

《𠊎屋下个番檨樹》〈招娣妹〉朗讀（片段）

\n

 

\n\n

招娣妹生長在屏東平原偏僻个細庄頭，安到「竹頭崙」，該所在闊又平，一哪都細大圳細圳，一眼看過去，全係禾田。該係緊工時節，在一大坵割好同還毋曾割禾个的田坵之間，有十過儕打赤膊个割禾班工人，每一個肩頭項背等一大袋个穀包，一列縱隊，半行半走在狹狹吔田滕路，速度蓋遽。大姊指派招娣妹，㧡當晝飯同茶水去田坵仔。現下，佢㧡等食淨个飯煲仔、茶罐仔同愛洗个碗筷緩緩的行歸去，無一久分後背揹穀包走盡遽个割禾班逐著吔。佢等還無到佢身邊，該腳步聲該粗曠又敨大氣聲音已逼來。佢共快閃到田滕邊脣，一隻腳踏入田坵裡背，鼻著一陣蓋熟个汗臊味混著禾穀香味。她算吔一下，共十一儕人，十一袋穀包。佢等每一個人都汗流脈落，歸身仔肌肉同筋骨都像裝等彈簧在裡背樣吔，有規則个彈跳。

\n

「細阿妹呀，無戴大笠嫲，毋驚曬烏吓？」一個經過厥旁邊个阿叔，恁呢問候招娣妹。

\n

招娣妹一下毋知愛仰吔回答，過吔一駁時間，問佢个該位阿叔人都走毋知一遠吔，佢正大聲應講：「無要緊啦！曬烏吔無要緊啦！」

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書    𠊎屋下个番檨樹［摘錄］ 

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

本系列共七集，今日播畢 

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

', OrderedDict([('content:encoded', '

主持人：陳明珠

\n

來賓：李旺台

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——各自以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

小說家李旺台所推出的作品是短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》。

\n

 

\n

李旺台曾經悲觀地認為，客家話已經在垂死邊緣，最後會消失，而在這次「客語文學作家創作計畫」的寫作過程中，他也一度想打退堂鼓，終於還是在專業客語老師協力之下，以「我妥協60%，客語老師妥協40%」的方式，完成短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》。

\n

 

\n

李旺台是屏東竹田人，小時候家中開雜貨店，這本以南四縣腔所完成的客語小說集《𠊎屋下个番檨樹》裡面的人物，都是李旺台60歲退休之後，生活周遭所遇到的人物，或自己和家族所發生的故事。寫小說，對李旺台而言，是一件快樂的事，他說：「我腦袋裡面有非常多的畫面，從小到大，我的畫面可以用上的時候，我都很高興。」

\n

 

\n

【本集重點】

\n

03:01  小時候常有人挑著醬油，喊著「要買醬油嗎」沿途叫賣

\n

10:39  我不甘願當「泥古佬」在家鄉種田，才開始發奮讀書

\n

14:15  我挑了第一篇當書名，因為這一篇寫出我內心很重要的東西

\n

17:26~20:54 《𠊎屋下个番檨樹》〈招娣妹〉朗讀（片段）

\n

23:57  我是一個客語的作者，很重要，但是，讀者更重要

\n

28:25  有一個村裡的酒鬼，專門晚上來雜貨店吵我爸爸、吵我家

\n

34:05  後來回想，那一次幫歐巴桑寫信，就是我文學生命的開始

\n

  

\n

【李旺台客語朗讀】

\n

《𠊎屋下个番檨樹》〈招娣妹〉朗讀（片段）

\n

 

\n\n

招娣妹生長在屏東平原偏僻个細庄頭，安到「竹頭崙」，該所在闊又平，一哪都細大圳細圳，一眼看過去，全係禾田。該係緊工時節，在一大坵割好同還毋曾割禾个的田坵之間，有十過儕打赤膊个割禾班工人，每一個肩頭項背等一大袋个穀包，一列縱隊，半行半走在狹狹吔田滕路，速度蓋遽。大姊指派招娣妹，㧡當晝飯同茶水去田坵仔。現下，佢㧡等食淨个飯煲仔、茶罐仔同愛洗个碗筷緩緩的行歸去，無一久分後背揹穀包走盡遽个割禾班逐著吔。佢等還無到佢身邊，該腳步聲該粗曠又敨大氣聲音已逼來。佢共快閃到田滕邊脣，一隻腳踏入田坵裡背，鼻著一陣蓋熟个汗臊味混著禾穀香味。她算吔一下，共十一儕人，十一袋穀包。佢等每一個人都汗流脈落，歸身仔肌肉同筋骨都像裝等彈簧在裡背樣吔，有規則个彈跳。

\n

「細阿妹呀，無戴大笠嫲，毋驚曬烏吓？」一個經過厥旁邊个阿叔，恁呢問候招娣妹。

\n

招娣妹一下毋知愛仰吔回答，過吔一駁時間，問佢个該位阿叔人都走毋知一遠吔，佢正大聲應講：「無要緊啦！曬烏吔無要緊啦！」

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書    𠊎屋下个番檨樹［摘錄］ 

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

本系列共七集，今日播畢 

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

')])]

['

主持人：陳明珠

\n

來賓：張芳慈

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——各自以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

詩人張芳慈在新詩集《爧》中，選擇了和自己以往截然不同的構想，以四幕劇的「詩劇」結構，呈現出她在疫情與各種災變之後的思索——我們如何面對明天？不管是地球的明天、還是自己的明天？

\n

 

\n

在這部神話寓言體的主題長詩《爧》中，張芳慈運用了《莊子》中的寓言角色「鯤」和「鵬」，構築出融合自然生態、歷史人文和生命思辨的敘事，也用更遠、更廣的視角，展現客語詩的不同可能性。對於這一次的嘗試和創新，張芳慈分享：「我自己在寫，很多時候我也是陶醉其中」。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

02:51  我們東勢腔沒有「仔尾詞」，講話好像「切菜」一樣

\n

04:04  「爧」在客家話裡面是閃電時的電光

\n

13:00~15:26《爧》第三幕〈妄局生〉客語朗讀片段

\n

17:21  疫情當時會讓人感覺，眼睛看不到的病毒，卻改變了很多生命

\n

20:01  壁蛇（壁虎）斷尾，就像新舊替換，也很像宇宙的傳訊者

\n

28:32  童年是我很珍惜的，不管是語言經驗，還是大自然給我的感動

\n

  

\n

【張芳慈客語朗讀】

\n

《爧》第三幕〈妄局生〉第5~7首

\n

 

\n\n

----------------------

\n

〈妄局生〉5

\n

----------------------

\n

壁蛇目勾勾看緊

\n

詩人个目汁溚溚跌

\n

這光景分佢想起五百年前个死別

\n

 

\n

該當時清冷个莊頭

\n

無人看著佢著傷又枵

\n

細阿倈捧緊一把粢粑分佢

\n

兩儕相影一下

\n

一𥍉目斯五百年

\n

這滿來守護詩人乜算係還願

\n

該段過往毋使講起

\n

 

\n

---------------------

\n

〈妄局生〉6

\n

---------------------

\n

話講接收靈性个啟動

\n

逐隻字个重輕

\n

斯係一蕊星光

\n

一個宇宙个覺醒

\n

隨在周圍个暗物質起顫

\n

文字个牽連織出長纜纜个天河

\n

 

\n

----------------------

\n

〈妄局生〉7

\n

----------------------

\n

詩人讀出壁蛇心肝頭个情意

\n

總有想愛講又講毋出个

\n

像星光對遠遠照來又保持距離

\n

 

\n

毋管去到哪个城市哪個莊頭老屋

\n

厥个身影總係相隨

\n

暗哺時頭電火樽撇

\n

佢好在月光下讀詩

\n

裡被總有詩人留个心意

\n

愐毋透這生人个牽纏

\n

隨時像分風雨打壞个蝲䗁網

\n

夢醒敢還係在另外一場夢肚呢

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書  爧

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

', OrderedDict([('content:encoded', '

主持人：陳明珠

\n

來賓：張芳慈

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——各自以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

詩人張芳慈在新詩集《爧》中，選擇了和自己以往截然不同的構想，以四幕劇的「詩劇」結構，呈現出她在疫情與各種災變之後的思索——我們如何面對明天？不管是地球的明天、還是自己的明天？

\n

 

\n

在這部神話寓言體的主題長詩《爧》中，張芳慈運用了《莊子》中的寓言角色「鯤」和「鵬」，構築出融合自然生態、歷史人文和生命思辨的敘事，也用更遠、更廣的視角，展現客語詩的不同可能性。對於這一次的嘗試和創新，張芳慈分享：「我自己在寫，很多時候我也是陶醉其中」。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

02:51  我們東勢腔沒有「仔尾詞」，講話好像「切菜」一樣

\n

04:04  「爧」在客家話裡面是閃電時的電光

\n

13:00~15:26《爧》第三幕〈妄局生〉客語朗讀片段

\n

17:21  疫情當時會讓人感覺，眼睛看不到的病毒，卻改變了很多生命

\n

20:01  壁蛇（壁虎）斷尾，就像新舊替換，也很像宇宙的傳訊者

\n

28:32  童年是我很珍惜的，不管是語言經驗，還是大自然給我的感動

\n

  

\n

【張芳慈客語朗讀】

\n

《爧》第三幕〈妄局生〉第5~7首

\n

 

\n\n

----------------------

\n

〈妄局生〉5

\n

----------------------

\n

壁蛇目勾勾看緊

\n

詩人个目汁溚溚跌

\n

這光景分佢想起五百年前个死別

\n

 

\n

該當時清冷个莊頭

\n

無人看著佢著傷又枵

\n

細阿倈捧緊一把粢粑分佢

\n

兩儕相影一下

\n

一𥍉目斯五百年

\n

這滿來守護詩人乜算係還願

\n

該段過往毋使講起

\n

 

\n

---------------------

\n

〈妄局生〉6

\n

---------------------

\n

話講接收靈性个啟動

\n

逐隻字个重輕

\n

斯係一蕊星光

\n

一個宇宙个覺醒

\n

隨在周圍个暗物質起顫

\n

文字个牽連織出長纜纜个天河

\n

 

\n

----------------------

\n

〈妄局生〉7

\n

----------------------

\n

詩人讀出壁蛇心肝頭个情意

\n

總有想愛講又講毋出个

\n

像星光對遠遠照來又保持距離

\n

 

\n

毋管去到哪个城市哪個莊頭老屋

\n

厥个身影總係相隨

\n

暗哺時頭電火樽撇

\n

佢好在月光下讀詩

\n

裡被總有詩人留个心意

\n

愐毋透這生人个牽纏

\n

隨時像分風雨打壞个蝲䗁網

\n

夢醒敢還係在另外一場夢肚呢

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書  爧

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

')])]

['

｛我想與你分享｝

\n

《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》共收錄了三島由紀夫在作家生涯初期到中期所創作的十一篇故事，雖然是他較年輕時的作品，卻已經能從其中看到，三島對於「美德」和「榮譽」極致的信念。

\n

 

\n

在與書名同名的小說〈女神〉裡，男主角周伍一生都致力於將妻子與女兒，從裡到外，調教成最完美的「女神」，可是，究竟什麼是「純粹之美」呢？而在短篇故事〈傳說〉裡，女孩向睽違十三年、終於相會的男孩說：「如果我們沒見面，傳說就能永遠持續下去了。」

\n

 

\n

對三島而言，要擁有最純粹的美麗及最浪漫的愛情，都必須要捨棄俗世的幸福快樂，才能夠達成。讀完之後讓人覺得，三島所追求的，是一種近似於殉道的犧牲。

\n

 

\n

三島由紀夫的一生，就如同他的文字一般，美、暴力，又充滿悲劇性。他曾積極推廣日本傳統的武士道精神，並刻苦地鍛鍊肉體，甚至創辦私人武裝組織，而最終，在鼓勵日本自衛隊發動政變未遂之後，三島由紀夫切腹自殺，為了理想而獻身。

\n

 

\n

這樣輝煌卻又癲狂的人生，也展現在他的文字裡。（產品企劃子懿）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

女神：三島由紀夫經典短篇小說選

\n

 

\n

錄音師：劉寶苓    製作人：林文珮

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》共收錄了三島由紀夫在作家生涯初期到中期所創作的十一篇故事，雖然是他較年輕時的作品，卻已經能從其中看到，三島對於「美德」和「榮譽」極致的信念。

\n

 

\n

在與書名同名的小說〈女神〉裡，男主角周伍一生都致力於將妻子與女兒，從裡到外，調教成最完美的「女神」，可是，究竟什麼是「純粹之美」呢？而在短篇故事〈傳說〉裡，女孩向睽違十三年、終於相會的男孩說：「如果我們沒見面，傳說就能永遠持續下去了。」

\n

 

\n

對三島而言，要擁有最純粹的美麗及最浪漫的愛情，都必須要捨棄俗世的幸福快樂，才能夠達成。讀完之後讓人覺得，三島所追求的，是一種近似於殉道的犧牲。

\n

 

\n

三島由紀夫的一生，就如同他的文字一般，美、暴力，又充滿悲劇性。他曾積極推廣日本傳統的武士道精神，並刻苦地鍛鍊肉體，甚至創辦私人武裝組織，而最終，在鼓勵日本自衛隊發動政變未遂之後，三島由紀夫切腹自殺，為了理想而獻身。

\n

 

\n

這樣輝煌卻又癲狂的人生，也展現在他的文字裡。（產品企劃子懿）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

女神：三島由紀夫經典短篇小說選

\n

 

\n

錄音師：劉寶苓    製作人：林文珮

')])]

['

主持人：陳明珠

\n

來賓：張郅忻

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

張郅忻在客語散文集《覓蜆仔》中，以「覓蜆仔」的心情，尋覓過往生活中珍貴的「曾經」。從「硬殼」的阿公，到「樂線」的爸爸，27篇散文有如27塊拼圖，是張郅忻生命之流的深情回望，也為是客家生活的獨特風景。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

02:53  我跟兒子分享小時候「覓蜆仔」的經歷，我兒子說：蛤好髒喔！

\n

09:35~11:04 《覓蜆仔》客語朗讀：〈硬殼〉片段

\n

14:06  我從小就很喜歡兩棲類，可能是因為讀了《漢聲小百科》

\n

17:36  我發現自己也有很「硬殼」的部分，可能就是我在寫作上很堅持

\n

22:15  〈打拳頭〉是我第一次嘗試用全客語來創作的作品

\n

25:55  小時候阿婆唱這首童謠的時候，還會一邊跟我們玩

\n

 

\n

【張郅忻客語朗讀】

\n

《覓蜆仔》〈硬殼〉（片段）

\n

 

\n\n

𠊎記得讀國小一年生个時節，在學校轉來愛排路隊。毋記得堵著麼个事情，𠊎噭等轉來。

\n

阿公看著當緊張，問：「發生麼个事情？係分人欺負無？」

\n

𠊎看阿公恁緊張又大聲，話就講毋出來，就知噭。阿公黏皮拉等𠊎走去對面个路隊長屋下，路隊長係𠊎六年生个學姐。

\n

「麼儕欺負佢？」阿公一入門就大聲問。

\n

學姐看等阿公又看𠊎，會噭會噭个樣仔：「毋係𠊎！𠊎也毋知佢分麼儕欺負啊！」

\n

麼个就無問著，阿公又牽等𠊎轉屋下。𠊎該時就知一件事情，下二擺毋管𠊎堵著麼个事情，阿公一定會保護𠊎。

\n

大了以後，有朋友講𠊎：「你怎麼那麼固執，講都講不聽？」大叔叔也識講𠊎：「喊你莫做就一定愛做，硬殼嫲！」聽著人講𠊎「固執」、「硬殼」，𠊎就會想著阿公，因為𠊎係阿公渡大个，當然會像佢。

\n

有硬殼个阿公賣命賺錢，屋下个人正有屋好戴，做得過較好个生活。有硬硬个殼，正做得保護屋下个人。

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書 《覓蜆仔》

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟

\n

製作人：林文珮  

', OrderedDict([('content:encoded', '

主持人：陳明珠

\n

來賓：張郅忻

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

張郅忻在客語散文集《覓蜆仔》中，以「覓蜆仔」的心情，尋覓過往生活中珍貴的「曾經」。從「硬殼」的阿公，到「樂線」的爸爸，27篇散文有如27塊拼圖，是張郅忻生命之流的深情回望，也為是客家生活的獨特風景。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

02:53  我跟兒子分享小時候「覓蜆仔」的經歷，我兒子說：蛤好髒喔！

\n

09:35~11:04 《覓蜆仔》客語朗讀：〈硬殼〉片段

\n

14:06  我從小就很喜歡兩棲類，可能是因為讀了《漢聲小百科》

\n

17:36  我發現自己也有很「硬殼」的部分，可能就是我在寫作上很堅持

\n

22:15  〈打拳頭〉是我第一次嘗試用全客語來創作的作品

\n

25:55  小時候阿婆唱這首童謠的時候，還會一邊跟我們玩

\n

 

\n

【張郅忻客語朗讀】

\n

《覓蜆仔》〈硬殼〉（片段）

\n

 

\n\n

𠊎記得讀國小一年生个時節，在學校轉來愛排路隊。毋記得堵著麼个事情，𠊎噭等轉來。

\n

阿公看著當緊張，問：「發生麼个事情？係分人欺負無？」

\n

𠊎看阿公恁緊張又大聲，話就講毋出來，就知噭。阿公黏皮拉等𠊎走去對面个路隊長屋下，路隊長係𠊎六年生个學姐。

\n

「麼儕欺負佢？」阿公一入門就大聲問。

\n

學姐看等阿公又看𠊎，會噭會噭个樣仔：「毋係𠊎！𠊎也毋知佢分麼儕欺負啊！」

\n

麼个就無問著，阿公又牽等𠊎轉屋下。𠊎該時就知一件事情，下二擺毋管𠊎堵著麼个事情，阿公一定會保護𠊎。

\n

大了以後，有朋友講𠊎：「你怎麼那麼固執，講都講不聽？」大叔叔也識講𠊎：「喊你莫做就一定愛做，硬殼嫲！」聽著人講𠊎「固執」、「硬殼」，𠊎就會想著阿公，因為𠊎係阿公渡大个，當然會像佢。

\n

有硬殼个阿公賣命賺錢，屋下个人正有屋好戴，做得過較好个生活。有硬硬个殼，正做得保護屋下个人。

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書 《覓蜆仔》

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：劉姿吟

\n

製作人：林文珮  

')])]

['

主持人：陳明珠

\n

來賓：高翊峰

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

高翊峰以客語創作的科幻小說《跳童》，描述七十年後的二〇九四年，台北進入了「台北海時代」，一群不太會說客語的島國青年，藉由一個儲存了大量客語AI人工智能的互動過程，慢慢地發現了「客語是怎麼一回事」。

\n

 

\n

在這本全台首部的客語科幻小說《跳童》中，高翊峰以近未來科幻的題材，探討語言的失落與復甦的可能。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

05:00  對我來說，三合院所有的記憶，都跟聲音有關

\n

06:27  外婆怎麼叫我，對我來說有很有趣的警戒線

\n

12:52  一直到寫《2069》，我才比較確認這本是科幻小說

\n

15:46  2021年的時候，我知道苗栗的永和山水庫因為旱災而乾涸了

\n

18:47  我在小說的賽博空間中創造的一些形象，其實就是一種「虛擬乩童」

\n

20:54~22:54  《跳童》客語朗讀

\n

27:40  客語就是沉浸式學習，只是那時候我們不懂這個詞彙而已

\n

 

\n

【高翊峰客語朗讀】

\n

《跳童》第九章〈虛線賽博空間〉片段

\n

 

\n\n

這青瞑仔四下走跳。無人知這青瞑仔對哪位來，哪時出現，毋過大家心肚知，臺北海打來濛紗煙 時，青瞑仔就會出現臺北海。臺北海像係用大電鑊仔裝等，一接電頭，慢慢煮滾，等海面炊出第一陣水煙，就關火。該種濛紗煙，就來到，跈等，天頂一定會出天弓。青瞑仔就像係坐船仔從天弓下來臺北海。厥細船仔當會變色，天弓身形有个色，厥戲船仔就有麼个色。駛過海浪頭，船身就變出幾種色，薄薄个、輕輕个、華華个，當像假身，又像真色。人公仔演出，有像全息投影，也像打上雨水霧簾个電影。

\n

 

\n

青瞑仔逐擺會停到一個有人个海樓。佢做樵頭戲，牽線人公仔做棚頭 ，開場第一段話定著恁樣講：看毋著个旭日，從西片浮出海；看毋著个夕照，從東片落下山肚。這段日日時節，西片出天弓，臺北天會有日頭擎枷，東片搭天弓，臺北海就會落大水。不管日頭還在無，不管落水大海山頭頂，等一下仔人公仔跳童講古，無定著就係這臺北海未來个故事……

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書    《跳童》〔摘錄〕    

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

', OrderedDict([('content:encoded', '

主持人：陳明珠

\n

來賓：高翊峰

\n

 

\n

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。

\n

 

\n

高翊峰以客語創作的科幻小說《跳童》，描述七十年後的二〇九四年，台北進入了「台北海時代」，一群不太會說客語的島國青年，藉由一個儲存了大量客語AI人工智能的互動過程，慢慢地發現了「客語是怎麼一回事」。

\n

 

\n

在這本全台首部的客語科幻小說《跳童》中，高翊峰以近未來科幻的題材，探討語言的失落與復甦的可能。

\n

 

\n

【本集重點】

\n

05:00  對我來說，三合院所有的記憶，都跟聲音有關

\n

06:27  外婆怎麼叫我，對我來說有很有趣的警戒線

\n

12:52  一直到寫《2069》，我才比較確認這本是科幻小說

\n

15:46  2021年的時候，我知道苗栗的永和山水庫因為旱災而乾涸了

\n

18:47  我在小說的賽博空間中創造的一些形象，其實就是一種「虛擬乩童」

\n

20:54~22:54  《跳童》客語朗讀

\n

27:40  客語就是沉浸式學習，只是那時候我們不懂這個詞彙而已

\n

 

\n

【高翊峰客語朗讀】

\n

《跳童》第九章〈虛線賽博空間〉片段

\n

 

\n\n

這青瞑仔四下走跳。無人知這青瞑仔對哪位來，哪時出現，毋過大家心肚知，臺北海打來濛紗煙 時，青瞑仔就會出現臺北海。臺北海像係用大電鑊仔裝等，一接電頭，慢慢煮滾，等海面炊出第一陣水煙，就關火。該種濛紗煙，就來到，跈等，天頂一定會出天弓。青瞑仔就像係坐船仔從天弓下來臺北海。厥細船仔當會變色，天弓身形有个色，厥戲船仔就有麼个色。駛過海浪頭，船身就變出幾種色，薄薄个、輕輕个、華華个，當像假身，又像真色。人公仔演出，有像全息投影，也像打上雨水霧簾个電影。

\n

 

\n

青瞑仔逐擺會停到一個有人个海樓。佢做樵頭戲，牽線人公仔做棚頭 ，開場第一段話定著恁樣講：看毋著个旭日，從西片浮出海；看毋著个夕照，從東片落下山肚。這段日日時節，西片出天弓，臺北天會有日頭擎枷，東片搭天弓，臺北海就會落大水。不管日頭還在無，不管落水大海山頭頂，等一下仔人公仔跳童講古，無定著就係這臺北海未來个故事……

\n\n

 

\n

【延伸聆聽】

\n

有聲書    《跳童》〔摘錄〕    

\n

podcast   客語文學開花時

\n

 

\n

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤

\n

製作人：林文珮  

')])]

['

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

由客家委員會發起的「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位作家，用客語來創作，這七位作家的作品，分別是：兩部詩集、兩部散文，以及三本小說。

\n

 

\n

兩部詩集，是張芳慈的《爧》和羅思容的《月光歸路》。

\n

 

\n

《爧》採用戲劇故事的方式創作，以四個幕間組成故事，讓結構精簡的詩，也能描繪龐大繁複的神話。《月光歸路》的作者羅思容既是詩人也是歌手，因此在創作的時候以音樂入詩，讓這部詩集充滿了音樂的靈性。

\n

 

\n

兩部散文，是吳鳴的《豐田歲時記》和張郅忻的《覓蜆仔》。

\n

 

\n

《豐田歲時記》寫家族舉家從新竹搬遷到遙遠的花東縱谷，在他鄉落地生根的家族史，書寫家族史的同時，吳鳴同時凝縮了戰後一九四六至今的時代風貌。《覓蜆仔》同樣書寫家族史，而且更聚焦在自身與族群的連結；張郅忻回憶兒時祖父的頑固、父親的樂天，再到自己身為人母、擔任母職的省悟，每一篇散文就好像拼圖一樣，呈現出獨特的生命風景。

\n

 

\n

三部小說，是李旺台的《𠊎屋下个番檨樹》、甘耀明的《我的鴉鵲公主》和高翊峰的《跳童》。

\n

 

\n

李旺台的短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》，寫的是他對人物和客庄生活的記憶和觀察。李旺台曾為媒體人，筆鋒細膩而犀利，生動的人物描寫，交織著冷酷的社會觀察，讀來充滿趣味。

\n

 

\n

《我的鴉鵲公主》是小說家甘耀明的第一部客語小說，描寫失去聽力和語言的聾人少女，與她的姪子之間的成長故事，讓人忍不住思索：當語言失落了，如何說出愛呢？

\n

 

\n

高翊峰的《跳童》，大膽描寫近未來的災難景象：當大洪水來臨，淹沒原有的秩序與文明，倖存的人們在一片荒蕪中，尋覓遺落的方舟，一個搭載客語文字的神祕人工智慧。

\n

 

\n

這七位創作者，分別使用了不同腔調創作，有海陸腔、南四縣、北四縣腔，和大埔腔，因此，錄製有聲書時，團隊特別為每一本書，都邀請了對應腔調的主播，也針對不同的客語聲腔，聘請專門的聲音編審來指導發音，讓不同聲腔的客語的韻律，都能完美獨特地呈現出來。

\n

 

\n

希望這套「客語文學作家創作計畫」的有聲書，能讓聽眾不只聽得懂、聽得愉快，同時也聽得收穫滿滿。（產品企劃宗憲）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

客委會「客語文學作家創作計畫」有聲書系列

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤    製作人：林文珮  

', OrderedDict([('content:encoded', '

｛我想與你分享｝

\n

 

\n

由客家委員會發起的「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位作家，用客語來創作，這七位作家的作品，分別是：兩部詩集、兩部散文，以及三本小說。

\n

 

\n

兩部詩集，是張芳慈的《爧》和羅思容的《月光歸路》。

\n

 

\n

《爧》採用戲劇故事的方式創作，以四個幕間組成故事，讓結構精簡的詩，也能描繪龐大繁複的神話。《月光歸路》的作者羅思容既是詩人也是歌手，因此在創作的時候以音樂入詩，讓這部詩集充滿了音樂的靈性。

\n

 

\n

兩部散文，是吳鳴的《豐田歲時記》和張郅忻的《覓蜆仔》。

\n

 

\n

《豐田歲時記》寫家族舉家從新竹搬遷到遙遠的花東縱谷，在他鄉落地生根的家族史，書寫家族史的同時，吳鳴同時凝縮了戰後一九四六至今的時代風貌。《覓蜆仔》同樣書寫家族史，而且更聚焦在自身與族群的連結；張郅忻回憶兒時祖父的頑固、父親的樂天，再到自己身為人母、擔任母職的省悟，每一篇散文就好像拼圖一樣，呈現出獨特的生命風景。

\n

 

\n

三部小說，是李旺台的《𠊎屋下个番檨樹》、甘耀明的《我的鴉鵲公主》和高翊峰的《跳童》。

\n

 

\n

李旺台的短篇小說集《𠊎屋下个番檨樹》，寫的是他對人物和客庄生活的記憶和觀察。李旺台曾為媒體人，筆鋒細膩而犀利，生動的人物描寫，交織著冷酷的社會觀察，讀來充滿趣味。

\n

 

\n

《我的鴉鵲公主》是小說家甘耀明的第一部客語小說，描寫失去聽力和語言的聾人少女，與她的姪子之間的成長故事，讓人忍不住思索：當語言失落了，如何說出愛呢？

\n

 

\n

高翊峰的《跳童》，大膽描寫近未來的災難景象：當大洪水來臨，淹沒原有的秩序與文明，倖存的人們在一片荒蕪中，尋覓遺落的方舟，一個搭載客語文字的神祕人工智慧。

\n

 

\n

這七位創作者，分別使用了不同腔調創作，有海陸腔、南四縣、北四縣腔，和大埔腔，因此，錄製有聲書時，團隊特別為每一本書，都邀請了對應腔調的主播，也針對不同的客語聲腔，聘請專門的聲音編審來指導發音，讓不同聲腔的客語的韻律，都能完美獨特地呈現出來。

\n

 

\n

希望這套「客語文學作家創作計畫」的有聲書，能讓聽眾不只聽得懂、聽得愉快，同時也聽得收穫滿滿。（產品企劃宗憲）

\n

 

\n

延伸聆聽

\n

客委會「客語文學作家創作計畫」有聲書系列

\n

 

\n

錄音師：謝佩妤    製作人：林文珮  

')])]