
Sign up to save your podcasts
Or


人们躺下来,取下他们白天里戴的面具,结算这一天的总账。他们打开了自己的内心,打开了自己的“灵魂的一隅”,那个隐秘的角落,他们悔恨、悲泣。为了这一天的浪费,为了这一天的损失,为了这一天的痛苦生活。自然,人们中间也有少数得意的人,可是他们已经满意地睡熟了,剩下那些不幸的人、失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。无论是在白天或黑夜,世界都有两个不同的面目,为着两种不同的人而存在。
——节选自巴金《家》
Freedom from fear is the freedom
I claim for you my motherland!
Freedom from the burden of the ages, bending your head,
breaking your back, blinding your eyes to the beckoning
call of the future;
Freedom from the shackles of slumber wherewith
you fasten yourself in night’s stillness,
mistrusting the star that speaks of truth’s adventurous paths;
freedom from the anarchy of destiny
whole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds,
and the helm to a hand ever rigid and cold as death.
Freedom from the insult of dwelling in a puppet’s world,
where movements are started through brainless wires,
repeated through mindless habits,
where figures wait with patience and obedience for the
master of show,
to be stirred into a mimicry of life.
If one day you feel like crying...
假如有一天你想哭...
Call me.
打电话给我...
I don''t promise that I will make you laugh,
我不能保证能使你笑,
But I can cry with you.
但是我能陪着你一起哭.
If one day you want to run away--
假如有一天你想逃跑--
Don''t be afraid to call me.
别怕打电话给我.
I don''t promise to ask you to stop...
我不能叫你停留在这...
But I can run with you.
但我能陪你一起跑.
If one day you don''t want to listen to anyone...
假如有一天你不想再听到任何人说的话...
Call me.打电话给我.
I promise to be there for you.
我保证会在你身边.
And I promise to be very quiet.
并且保持沉默.
But if one day you call...
但是如果有一天你打电话给我...
And there is no answer...
而我却没有接听...
Come fast to see me.
请快来见我.
Perhaps I need you.
我可能需要你.
When I wake up each morning
and see you next to me
I know that my day will be all right
Sometimes it is hard
to put feelings into words
but I want you to know
how you affect me
When I wake up
and see you in the morning
I am so happy
that we are together
I respect you
I admire you
I love you deeply
When I wake up each morning
and see you next to me
no matter what happens
I know that my day will
be all right
每天早晨当我醒来
看到你在我身旁
我知道我这一天将会一切都好
有时很难用话语来表达感受
但是我想让你知道
你是怎样影响着我
当我早晨醒来看到你
我是那么开心
我们在一起
我尊重你
敬佩你
又深深地爱着你
每天早晨当我醒来
看到你在我身旁
不管会发生什么
我知道我的一天将会一切都好
不乱于心,不困于情。
不畏将来,不念过往。
如此,安好!
深谋若谷,深交若水。
深明大义,深悉小节。
已然,静舒!
善宽以怀,善感以恩。
善博以浪,善精以业。
这般,最佳!
勿感于时,勿伤于怀。
勿耽美色,勿沉虚妄。
从今,进取!
无愧于天,无愧于地。
无怍于人,无惧于鬼
这样,人生!
君子曰:学不可以已(yǐ)。
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中(zhòng)绳,輮(róu)以为轮,其曲(qū)中规。虽有(yòu)槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参(cān)省(xǐng)乎己,则知(zhì)明而行无过矣。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂(qǐ)而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生(xìng)非异也,善假于物也。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟(jiāo)龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
人之所以为人,是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长,而不是抱怨他人。
The reason why people are people,is to be full of energy,can self repentance,self reflection,self growth,rather than complaining about others。
女人之美不在五官而在其内心折射的真美。这就是她给出的关爱和她表现的热情。女人的这种美是随着岁月流逝而增长的。
The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul。 It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows。The beauty of a woman grows with the passing years。
From the publisher's feed