
Sign up to save your podcasts
Or


我能否把你比作夏季的一天?
你是更加可爱,更加温婉;
狂风会吹落五月的娇花嫩瓣,
夏季出租的日期又未免太短:
有时候苍天的巨眼照得太灼热,
他金光闪耀的圣颜也会被遮暗;
每一样美呀,总会失去美而凋落,
被时机或者自然的代谢所摧残;
但是你永久的夏天决不会凋枯,
你永远不会丧失你美的形象。
死神夸不着你在他影子里踯躅,
你将在不朽的诗中与时间同长:
只要人类在呼吸,眼睛看得见,
我这诗就活着,使你的生命绵延。
我想真诚地赞美我的女郎,
并把她比做玉簪和玫瑰;
她光灿夺目,像晨星一样,
我把她和天上的尤物媲美。
翠绿的堤岸和微风,我将她比拟,
不分黄红金蓝,各种颜色的花卉,
连同奇珍异宝一起向她献上,
由于她,爱情更加纯洁可贵。
她经过时显得多么优雅大方,
谁同她交谈,傲气顿时消失,
你如不信,我们可以作证;
卑鄙的人不能走近她的身旁,
我还得说,她还有更大的威力,
见到她的人,都不敢想到恶行。
我这样频频地梦见你,
梦见我走了这样多的路,说了这样多的话,
这样地爱着你的影子,
以至从你,再也没有什么给我留下。
给我留下的是影子中的影子,
比那影子多过一百倍的影子,
是那将要来到和重新来到你的
充满阳光的生活中的影子。
白色的风, 黑色的梦
我只出现在下雪的冬
青石板路, 有人走过
我只记住你美丽眼眸
漫天大雪, 飘落半空
我想说的话写在青瓦楼
你牵我的手, 有了温度
我便开始, 慢慢地消融
怕只怕, 太阳出现以后
我便, 消失在万里晴空
眼泪流下浸湿反方向的钟
我只是个雪人伫立在风中
——节选自《不期而遇》
岁月的全部馨香和芳菲都在一只蜜蜂的袋里,
矿藏的全部美妙和富裕都在一块宝石的心里,
在一颗珍珠的核里有着大海的全部阴阳。
馨香和芳菲,阴和阳,美妙,富裕,
以及—远远超过它们的—
比宝石更光辉的真诚,
比珍珠更纯洁的信任,—
宇宙间最光辉的真诚,最纯洁的信任—
一切对我来说,
都在一个姑娘的吻里。
绕着蜡烛的圆光,
夜蛾作可怜的循环舞,
这些众香国的谪仙不想起
已死的虫,未死的叶。
说这是小睡中的亲人,
飞越关山,飞越云树,
来慰藉我们的不幸,
或者是怀念我们的死者,
被记忆所逼,离开了寂寂的夜台来。
我却明白它们就是我自己,
因为它们用彩色的大绒翅
遮覆住我的影子,
让它留在幽暗里。
这只是为了一念,不是梦,
就像那一天我化成凤。
海上微风起来的时候,
暗水上开遍青色的蔷薇。
---游子的家园呢?
篱门是蜘蛛的家,
土墙是薜荔的家,
枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。
游子却连乡愁也没有,
他沈浮在鲸鱼海蟒间:
让家园寂寞的花自开自落吧。
因为海上有青色的蔷薇,
游子要萦系他冷落的家园吗?
还有比蔷薇更清丽的旅伴呢。
清丽的小旅伴是更甜蜜的家园,
游子的乡愁在那里徘徊踯躅。
唔,永远沈浮在鲸鱼海蟒间吧。
From the publisher's feed