朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 洋洋

“别轻蔑

少年时期感动过的东西。”

—— 黄永玉

“ Don’t belittle the things that touched your heart in your youth.”

朗 读 者 ：梅莉（法）

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Gary

“无论你从什么时候开始，

重要的是，

开始后就不要停止；

无论你从什么时候结束，

重要的是结束之后，

就不要悔恨。”

—— 柏拉图

“ When you start doesn't matter, as long as you don't stop.

When you finish doesn't matter, as long as you have no regrets.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Wendi（中）

封面人物：一席学生 Addie

“人如果能

坚定自己内心所想，

不攀比，不盲从，

不被他人影响，

一门心思过好自己的日子，

就会快乐许多。”

——莫泊桑

"If you stay true to yourself, avoid comparing yourself to others, don't blindly follow the crowd, and focus on living your own life, you'll find much more happiness."

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一小席学生 Alice / Shine

“向一颗，

微不足道的星星学习：

可以微弱，但要有光。”

        ——毕淑敏

"Learn from a tiny star: 

It can be faint, but it must shine."

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

人生真理在

勤奋工作中领会。

聚精会神、孜孜不倦，

全身心投入

每一天的工作，

这就是最

尊贵的“修行”。

——稻盛和夫 《活法》

The truth of life is comprehended in hard work. With unwavering focus, relentless dedication, and wholehearted immersion in each day’s labor—this is the noblest form of cultivation.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

能让我开心起来的人是我。

我不会再等待快乐轮到自己头上了。

我要主动加入这个世界，伸出双臂，用自己的双手抓住快乐。

I am the one who can make myself happy.

I won’t wait around for happiness to come to me.

I will actively engage with the world, reach out my arms, and seize happiness with my own hands.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

“纵使,

被说坏话，被讨厌，

也没什么好在意的，

因为对方如何看你，

那是对方的课题。”

——阿德勒《被讨厌的勇气》

“Even if you are talked about badly, or disliked, there's no need to be concerned. How others see you is their issue, not yours.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

创伤没有让我变得善良，是我自己选择善良。创伤也没有让我变得坚强，我是靠自己变得坚强。别再说创伤让我成为什么样的人，它只让我感到恐惧、破碎和困惑。

不要把我成为好人的功劳归给那些施虐者，他们没有让我变好，我是靠自己变得更好。

Trauma didn’t make me kind—I chose to be kind. Trauma didn’t make me strong—I worked to become strong. Don’t say trauma made me who I am; it only left me scared, broken, and confused.

Don’t give credit for my goodness to those who hurt me. They didn’t make me better—I made myself better.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

真正的勇气，

不是改变世界，

而是每天早晨，

穿上不合心意的旧毛衣，

依然能对着镜子说：

“你看，这样也挺好”。

True courage isn’t about changing the world,

But about putting on that old sweater you don’t like every morning,

And still being able to say to the mirror:

"Look, this is fine, too."

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

你不需要用成就兑换被爱的资格，  

就像月亮不必为圆满道歉，  

缺憾本身已是完整的隐喻。 

You do not need to trade achievements for love,

just as the moon need not apologize for being full.

Imperfection itself is a metaphor for wholeness.