朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Wendi（中）

或许家人是最不懂的，但懂不懂有什么可重要的呢？最终消除隔阂的，不是无所不知的脑袋，而是手拉手坚决不放手的那颗心。

Perhaps family members understand us the least, but does it really matter? What ultimately dissolves barriers is not an all-knowing mind, but a steadfast heart that refuses to let go. 

往者不谏，来者可追。晚安时分，安顿我心。

一席双语晚安日历

Today is over, tomorrow is another day.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

家人闲坐，灯火可亲。

With family gathered together, the light feels warm and dear.

往者不谏，来者可追。晚安时分，安顿我心。

Today is over, tomorrow is another day.

一席双语晚安日历

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

年长者的最大修养，就是控制住批评年轻人的欲望。

The greatest virtue of old age is resisting the urge to criticize the young.

往者不谏，来者可追。晚安时分，安顿我心。

Today is over, tomorrow is another day.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

每一个新年都是另一次机会。

Every New Year is a fresh chance to begin again.

往者不谏，来者可追。晚安时分，安顿我心。

一席双语晚安日历

Today is over, tomorrow is another day.

晚安树洞:

欢迎来评论区，分享你的故事，写下你的新年愿望。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

家，生命开始的地方，人的一生都在回家的路上。在同一屋檐下，我们生火、做饭，用食物凝聚家庭，慰藉家人。平淡无奇的锅碗瓢盆里，盛满了中国式的人生，更折射出中国式伦理。人们成长、相爱、别离、团聚。家常美味，也是人生百味。

Home is where life begins, and the journey of life is, in many ways, a journey back home. Under one roof, we light the fire, prepare meals, and gather the family, sharing comfort and warmth through food. In the simplicity of everyday pots and pans lies the heart of Chinese life, a reflection of its values. It’s where we grow, fall in love, part, and reunite. The meals we share at home are seasoned with the true flavors of life.

一席双语晚安日历

Today is over, tomorrow is another day.