朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“人的一切痛苦，

本质上都是对自己的无能的愤怒。”

——王小波

“All suffering fundamentally stems from anger at one’s own powerlessness.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

人生的意义不在于留下什么，

只要经历过，

便是最大的美好。

The meaning of life lies not in leaving something behind, but in the mere experience—that alone is the greatest beauty.

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“成熟，

不是为了走向复杂，

而是为了抵达天真。”

——三毛

“To mature is not to grow into complexity, but to arrive at simplicity.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

我们总是用“宿命”

来掩饰自己不敢直视的欲望。

真正的悲剧不是命运的捉弄，

而是清醒地看着自己走向深渊。

We always use “fate” as an excuse to veil the desires we dare not face. The true tragedy lies not in the tricks of destiny, but in watching ourselves walk toward the abyss with full awareness.

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

砍柴就是砍柴，

生火就是生火，

烧饭就是烧饭。

不要认为砍柴生火都是为了烧饭。

我三十岁才懂得这个道理，

从此人生仿佛开了挂。

Chopping wood is just chopping wood. Lighting a fire is just lighting a fire. Cooking is just cooking. Don’t think chopping and lighting are only for the sake of cooking. I didn’t understand this until I was thirty—since then, life has felt like a cheat code unlocked.

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

“大部分人的不幸，

并非来自于他们的遭遇。

而是错误的观念以及生活习惯，

破坏了他们的热情和兴致。”

—— 罗素

“The misfortune of most men comes not from their circumstances, but from their false conceptions and habits that corrode their zest and vitality.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

“别去评判其他人走过的业力之路。

别妒忌成功，别怜悯失败。

因为你不知道在灵魂的权衡中，

什么算成功？什么算失败？

你永远走你的路，

同时允许别人走他们的路就可以了。”

—— 沃尔什《与神对话》

“Judge not the karmic path walked by another. Envy not success, nor pity failure, for you know not what is success or failure in the soul’s reckoning. Walk your path without judgment of others, and allow them to walk theirs.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

“四季常青看多了就腻了。

需经秋日萧瑟，

冬日苦寒，

一抹春绿萌芽，

才是世间的绝色。”

——《长安的荔枝》

“An eternity of evergreen grows tiresome. Only after autumn’s withering and winter’s bitter chill does the first sprout of spring green become the world’s true splendor.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

“上船不思岸上人，

下船不提船上事；

旧人无需知近况，

新人不必问过往。”

—— 弘一

“Once you board the boat, don’t dwell on those still ashore. Once you disembark, leave behind what happened on the boat. The old need not know your present, and the new need not ask about your past.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

你只要不断地

做成一件事，

找到自己很多

正反馈的支点，

就会觉得

“山外有山又如何，

我外也有我”。  

As long as you keep accomplishing things, and discover anchor points of positive feedback within yourself, you’ll realize—so what if there are mountains beyond mountains? I, too, am my own beyond.