朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

“任何人都能对朋友的不幸感到同情，

但要消受一个春风得意的朋友，

则需要非常优良的天性。”

——王尔德

“Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“在一个人下定决心

做某件事的那一瞬间，

上苍也开始行动了。

制造各式各样对其有利的

意外事件、偶遇以及物质援助，

这是连他本人都意想不到的。”

—— 菲尔 施图茨 《自愈》

“The moment a person makes a firm decision to do something, the universe also begins to move. Unexpected events, chance encounters, and material support start to arise—things that even he himself could never have foreseen.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

“请你爱我之前先爱你自己

爱我的同时也爱着你自己

你若不爱你自己

你便无法来爱我

这是爱的法则

因为你不可能给出你没有的东西

你的爱，只能经由你

而流向我。”

——萨提亚《如果你爱我》

“Please love me only after you have loved yourself.

Love me while loving yourself.

If you do not love yourself,

you cannot love me.

This is the law of love,

for you cannot give what you do not have.

Your love can only flow to me

through you.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

别人待我如何，

是我的因果；

我待别人如何，

是我的修行。

How others treat me is my karma; How I treat others is my practice.

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

人生各有渡口，各有各舟，

有缘躲不开，无缘碰不到，

缘起则聚，缘尽则散。

Everyone has their own path and vessel. Fate brings together what belongs; what doesn’t will never collide. People come together when the time is right, apart when the connection fades.

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

不要害怕失去，

你所失去的，

本就不属于你；

也不要害怕伤害，

能伤害你的，

都是你的劫数；

繁华三千，看淡即是浮云，

烦恼无数，想开便是晴天。

Do not fear losing—what’s lost was never truly yours;Do not fear hurt—what hurts you is part of your journey.All glories are fleeting if detached;All worries dissolve if you free your mind.

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

勇气并非总是咆哮，

有时只是一天结束时

一句“明天再来一次”的低语。

——玛丽·安·拉德马赫

“Courage does not always sound loud. Sometimes it’s just a quiet voice at the end of the day saying ‘I’ll try again tomorrow.’”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“不必太纠结于当下，

也不必太担忧未来，

当你经历过一些事情的时候，

眼前的风景已经和从前不一样了。”

—— 村上春树

“Don’t dwell too much on the present, nor worry excessively about the future. When you’ve gone through certain experiences, the scenery before you will no longer be the same as before.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地：一席书院

“冬天会周而复始，

该相逢的人会再相逢，

所以我们不必总惦记遗憾，

而是要学会期待，

全世界的水都会重逢，

北冰洋和尼罗河会在湿云中交融。”

——《克林索尔的最后夏天》

“Winter will always return, and those meant to meet will meet again. So we need not cling to regrets—learn instead to hope. All the waters of the world will reunite; the Arctic Ocean and the Nile will embrace in the damp clouds.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“这个世界没有真相，只有视角。”

——尼采

“There are no facts, only interpretations.”