朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“被误会是表达者的宿命。”

——王朔

“Being misunderstood is the fate of the one who expresses.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍摄地点：一席书院

“我要开始与自己赛跑了。

终点线上

没有花环在等待我，

也没有

获胜者的名字需要被宣读。

我的奖励就是

离开这样的生活。”

——托马斯《不属于我们的世纪》

“I’m about to start racing against myself. There will be no wreath waiting for me at the finish line, and no winner’s name to be announced. My reward is simply leaving this kind of life behind.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“人心生一念，

天地悉皆知，

善恶若无报，

乾坤必有私！”

—— 吴承恩 《西游记》

“When a thought arises in one's heart, the Heaven and Earth know it all. If good and evil bring no reward or punishment, then the universe must be biased.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Dora & Kiki

“我在想，

时下你所需要的，

应该是痛痛快快换个心情，

干干脆脆享受人生。”

——村上春树《神的孩子全跳舞》

“I’m thinking that what you need right now is to change your mood quickly and decisively, and simply enjoy life.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍摄地点：一席书院

“人生中的

主要任务很简单：

给事物分门别类，

从而

能够清楚地告诉自己，

哪些是

我无法控制的外部条件，

哪些是

我能控制的人生选择。”

——爱比克泰德《论话集》

“The main task in life is simple: to categorize things so that we can clearly tell ourselves which are external conditions beyond our control and which are life choices that we can control.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Leo

“我们已经忘了，

‘缓慢’也是一种速度，

‘迂回’‘婉转’也是一种抵达的方式。”

——蒋勋

“We have forgotten that ‘slowness’ is also a kind of speed, and ‘detours’ and ‘indirectness’ are also ways of reaching a destination.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“从小缺爱的人

会疯狂地

给从不缺爱的人献爱，

就像是穷人

给亿万富翁捐款。”

——陀思妥耶夫斯基

“People who grew up without love often give love desperately to those who have never lacked it, just like poor people donating money to billionaires.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“你们要饶恕人，

就必蒙饶恕。”

——耶稣

“For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Lily

“你本来就很可爱，

这和有多少人爱你无关。”

——加藤谛三 《情绪钝感力》

“You are already lovely, and it has nothing to do with how many people love you.”

朗 读 者 ：梅莉 （法）

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Summer

“生活

是一条没有回头的路，

但可以有

无数次新的开始。”

——露西·蒙哥马利 《绿山墙的安妮》

“Life is a road with no way back, but it’s full of endless new beginnings.”