朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 

“今日的事情，尽心、尽意、尽力去做了，

无论成绩如何，都应该高高兴兴地上床恬睡。”

——三毛

“When you commit to a day's tasks with wholehearted dedication, regardless of outcomes, you should go to bed happily and sleep peacefully.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Mia

“她很迷人，

因为她很擅长做自己。”

——夏洛蒂·勃朗特 《简·爱》

" She’s charming because she’s so good at being herself. "

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Vinson

“说话只要声音一低，

你的声音就会有磁性，

说话只要一慢，

你就会有气质，

你敢停顿，就能显示出权威。

任何时候都不要紧张，

永远展现出舒适放松的状态，

您永远把任何您想接触的人，

当成老朋友，

交谈就行了。

行就行，不行就拉倒，

这就是社交的魅力。”

——稻盛和夫

“ Lower your voice, and it gains magnetism. Slow your speech, and it exudes grace. Dare to pause, and it shows authority. Never be tense; always present yourself in a relaxed and comfortable state. Treat everyone you meet as an old friend. If it works, great; if not, let it go. That is the charm of socializing.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Wendi（中）

封面人物：一席学生 Leila

“就连花儿，

就连绿叶也不会重来。

但会有新的花儿，

新的绿叶。

会有其他温柔的日子。”

——费尔南多·佩索阿《未结之诗》

“ Even flowers and leaves don't come back, but new ones will bloom. There will be other gentle days to come.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 洋洋

“别轻蔑

少年时期感动过的东西。”

—— 黄永玉

“ Don’t belittle the things that touched your heart in your youth.”

朗 读 者 ：梅莉（法）

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Gary

“无论你从什么时候开始，

重要的是，

开始后就不要停止；

无论你从什么时候结束，

重要的是结束之后，

就不要悔恨。”

—— 柏拉图

“ When you start doesn't matter, as long as you don't stop.

When you finish doesn't matter, as long as you have no regrets.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Wendi（中）

封面人物：一席学生 Addie

“人如果能

坚定自己内心所想，

不攀比，不盲从，

不被他人影响，

一门心思过好自己的日子，

就会快乐许多。”

——莫泊桑

"If you stay true to yourself, avoid comparing yourself to others, don't blindly follow the crowd, and focus on living your own life, you'll find much more happiness."

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一小席学生 Alice / Shine

“向一颗，

微不足道的星星学习：

可以微弱，但要有光。”

        ——毕淑敏

"Learn from a tiny star: 

It can be faint, but it must shine."

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

人生真理在

勤奋工作中领会。

聚精会神、孜孜不倦，

全身心投入

每一天的工作，

这就是最

尊贵的“修行”。

——稻盛和夫 《活法》

The truth of life is comprehended in hard work. With unwavering focus, relentless dedication, and wholehearted immersion in each day’s labor—this is the noblest form of cultivation.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

能让我开心起来的人是我。

我不会再等待快乐轮到自己头上了。

我要主动加入这个世界，伸出双臂，用自己的双手抓住快乐。

I am the one who can make myself happy.

I won’t wait around for happiness to come to me.

I will actively engage with the world, reach out my arms, and seize happiness with my own hands.