朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“人如果总逃避的话，

眼神就会先于生命失去光彩的。”

——永山耕三《尽管如此也要活下去》

“If a person keeps running away, the light in their eyes will fade before their life does.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地 ：一席书院

“不要谈什么天分、运气，

你需要的是一个截稿日，

以及一个不交稿就能打爆你狗头的人，

然后你就会被自己的才华吓到。”

——查理·布洛克

Don’t talk about talent or luck. You need a deadline and someone who’ll kick your ass if you don’t deliver. Then you’ll be amazed by your own talent.

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

封面人物 ：一席学生 Elsie

“你那时——你一直很勇敢。”

“勇敢是什么意思？”

“勇敢就是不哭。”

“我哭了一小会儿。”

“一小会儿没关系，

勇敢就是接受发生在你身上的事——把它尽力做到最好。”

——约翰·欧文《独居的一年》

“You were brave then—you’ve always been brave.”

“What does brave mean?”

“Brave means not crying.”

“I cried a little.”

“A little is okay. Being brave means accepting what happens to you and doing your best with it.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍摄地 ：一席书院

“这世界除了心理上的失败，

实际上并不存在什么失败。”

——简·奥斯汀

“In this world, there is no failure except psychological failure.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物 ：一席学生 Robert

“改变心态只需一分钟，

而这一分钟却能改变一整天。”

——赫伯特·斯宾塞

“Changing your mindset takes only a minute, but that minute can change your entire day.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物  ：一席学生 Wayne & Eric

“几乎任何事情都是越做越简单，

越想越困难，

越拖着越想放弃。”

——稻盛和夫

“Almost everything becomes easier the more you do it, harder the more you overthink it, and the more you procrastinate, the more you feel like giving up.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

拍 摄 地  ：一席书院 

“命运把我推到悬崖边，

我就在这里坐下来，

唱支歌给你听。”

——史铁生《我与地坛》

“Fate has pushed me to the edge of a cliff; so here I sit and sing a song for you.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 小牛

“遇到困难的时候，

就意味着要进步了。

不要害怕困难，

越遇到困难就越意味着，

命运在向你招手了，

让你们走向一个更好的地方。”

——余华

“When you encounter difficulties, it means you’re about to make progress. Don’t fear challenges; the more you face them, the more destiny is beckoning you toward a better place.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地  ：一席书院 

没有一种觉醒是不带着痛苦的。

——荣格

“There is no coming to consciousness without pain.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地 ：一席书院

童年体验到的最强烈的情绪，

不可避免地，

变成我们成年后，

经常有的感受。

——戴博德《蛤蟆先生去看心理医生》

“The most intense emotions experienced in childhood inevitably become the ones we frequently feel as adults.”