今日は 「ケチャップ「ピュッ」ってかけたの？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Did you squirt ketchup on him!?

　（ケチャップ「ピュッ」ってかけたの？）

—————————————————————

娘が夫とお風呂に入っていた時

疲れ果てていた夫が

お風呂で寝てしまったことがありました。

そこで娘がとった行動が爆笑で

何かと遊べるかなと思い

お風呂に置いていた

空いたケチャップの容器に

娘はお湯を入れ

夫の頭にかけたのですが

驚いて起きた夫に

「ケチャップよ〜♪」

と言っていたそうです。笑

ケラケラと笑い声が聞こえたので

What’s so funny?と聞きにいった時に

使いました。

squirtは「ピューッ」っと

ケチャップや水など

液体を出す場面で使えて

水鉄砲もsquirtを使います。

＜会話例＞

ママ：What’ so funny?

（何がそんなに面白いの？）

娘：ケチャップ〜！

ママ：Ketchup? Did you squirt ketchup on him?

（パパにケチャップかけたん？）

娘：うん。

パパ：寝ちゃってたら頭からケチャップかけられて起きたわ。

ママ：HAHA! You’re the best.

（笑！最高）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は 「大事に食べないとね」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　You gotta eat it wisely.

　（大切に食べないとね）

—————————————————————

義理の妹にもらった

クッキーが

あと二袋しかないと気づいた娘が

「これしかないねぇ」

と言っていた時に使いました。

wiselyは「賢く」

という意味があるので

賢く食べる＝大事に食べる

という意味になります。

＜会話例＞

ママ：Oh yeah. You still have those cookies.

（おお、そういえばそのクッキーあったね。）

娘：（残っている袋を二つ出す）これしかないねぇ。

ママ：Yeah. You gotta eat them wisely.

（うん。大切に食べなきゃね）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は 「それは失礼だよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　That’s not nice to say.

　（それは失礼だよ）

—————————————————————

私が疲れた顔をしていたら

娘が「マミーお顔が変なの！」

と言ってきたので

失礼な！！！

と言った時に使いました笑

日本語に直訳すると

「それは発言として良いことではないよ」

ですが

感覚的には

「失礼な！」

という感覚で使っています。

＜会話例＞

ママ：（疲れた顔で娘を見る）

娘：マミー、お顔が変なの！

ママ：That’s not nice to say.

（それは失礼だね）

娘：マミーお顔が変なんなってるのねぇ

ママ：You don’t have to say that twice.

（2回言わないでいいです笑）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

【無料動画講座は

公式LINEのリッチメニューから✨】

https://lin.ee/B4lvwPj

—

今日は 「パパのせいにしてるの？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　You’re blaming daddy?

　（ パパのせいにしてるの？）

—————————————————————

今日は夕飯が牛丼だったのですが

いつもは「ネギ嫌いの！（嫌いなの！）」

と言ってネギを避ける娘が

牛丼にネギをかけたがり

がさっと鷲掴みして

盛り盛りにのせていました。

そんなに乗せて食べれんの？

と思っていたら案の定

「食べない。ネギ嫌だ」

と言い出し

「ネギパーってかけてたの誰や」

と主人が言ったら

「Daddy！」という娘に対して使いました。

blameは〜のせいにする

という意味で

Are you blaming me!?

（私のせいにしてる！？）

Don’t blame your brother.

（弟のせいにしないの。）

のようにも使えます！

＜会話例＞

（牛丼をおかわりしてネギをたっぷりかけたあと）

娘：（急に不機嫌モードになってフンフン言い出す）

ママ：Are you full? You’re not gonna eat gyudon?

（お腹いっぱい？牛丼食べないの？）

娘：ネギ嫌いの...

パパ：ネギパァーってやってたの誰や。

娘：Daddy.

ママ：Daddy!? You’re blaming daddy?

（パパ！？パパのせいにするの？笑）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「きっと〇〇は「すご！」って反応してくれるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　〇〇's/ He's /She's gonna be like "Wow"!

　（きっと〇〇は「すご！」って反応してくれるよ）

—————————————————————

娘は比較的野菜もよく食べる方ですが

最近時々残す時があります。

そんな時に

大好きな赤ちゃんの人形（Saraちゃん）を使って

きっと野菜全部食べれたら

Saraが「すご！」って反応するよ

と言うと赤ちゃんに見せる！

と言って張り切るため

最近よく使っている言い方です笑

すご！と言う意味で「Wow!」

を入れていますが

She’s gonna be like “Oh my gosh, did she really eat that!?”

のように

言うであろうセリフを入れることももちろんできます。

＜会話例＞

ママ：You’re done? You ate lots of rice. That’s good. But you still have a lot of vegetables left.Do you need help?

（おしまい？ご飯はよく食べたね。それはいいことだ。でもまだ野菜がいっぱい残ってるよ？手伝おうか？）

娘：NO！

ママ：Oh, you don’t need my help? Ok. Can you do it yourself?

（ほぉ。手伝わなくていいのね？わかった。自分でできる？）

娘：もう食べないの。.

ママ：I see. But look. Sara is watching you, and if you eat these vegetables, she’s gonna be like “Wow! My mommy can eat vegetables!? I want to be like her!” She’s still a baby so she can’t eat vegetables, but you should show her what big girls can do!

（なるほどね。でもほら。サラがあなたのことみてるやん？この野菜食べたら「わぁ！私のマミーは野菜が食べれるのね！マミーみたいになりたいわ！ってなるよ。まだ赤ちゃんだから野菜食べられないけど、大きくなったらこんなことできるんだよって見せてあげなきゃ！）

娘：食べる！Saraに見せる！

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「メモ取らなきゃ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　I gotta jot that down.

　（メモ取らなきゃ）

—————————————————————

娘から新しい英語のアウトプットがあったり

スタエフのネタはいつもメモしているのですが

先日娘から

I need to wash it. / Can you close it? /What's wrong?

などが出てきた時に使いました！

jot downはメモをするという

カジュアルな言い方です。

アメリカでよく使っていました！

downが入ることによって

単に「書く」だけでなく「〜を書き留める」

になるのでセットで使いましょう！

＜会話例＞

〜おままごと中〜

ママ：You’re cooking fish?

（魚焼いてるの？）

娘：（フライパンから魚を出してお皿にのせる）できた！

ママ：Wow it smells good!

（いい匂い！）

娘：（シンクにフライパンを入れて）I need to wash it

.

ママ：I need to wash it!? That’s right! Wow you said “ I need to wash it!” I gotta jot that down.

（I need to wash itって言った！？そうだよ！すごい！メモらなきゃ！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「画面が暗いと感じるのは私だけ？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Is it just me or is the screen dark?

　（画面が暗いと感じるのは私だけ？）

—————————————————————

いつもYouTubeばかりみている娘に

違うものを見せてみようと思い

DisneyPlusにしたら

なぜか画面が暗くなり使いました。

＜会話例＞

ママ：How about you watch something else today? Why don’t we watch Frozen? You like Anna, right?

（今日は違うものみてみるのはどう？アナ雪とか。アナ好きだよね？）

娘：No! Nastyaがいい！

ママ：Nastya? Come on, just once. Oh look! It’s Anna! …Is it just me or is the screen kind of dark? Why is it dark all of a sudden?

（Nastya?いいじゃん、一回だけ。アナだ！あれ？画面が暗いと感じるのは私だけ？なんで急に暗くなったんだろ）

娘：Nastyaがいい〜

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

英語育児日記 Day 455： 「二日連続だ！」

今日は「二日連続だ！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Two days in a row!

　（二日連続だ！）

—————————————————————

マミー！みて！ピカピカ！

と最近お皿がピカピカになるまで

全部食べたことをアピールしてくる娘。

二日連続完食した時に使いました。

＜会話例＞

娘：（完食してピカピカになったお皿を見せながら）マミー！みて！ピカピカ！

ママ：Oh wow! You ate everything again!? That’s two days in a row! I’m so proud of you!

（おお、すご！また全部食べたん？二日連続だね！すごい！）

娘：（えっへんのポーズ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「早口言葉みたいだね」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　It’s like a tongue twister.

　（早口言葉みたいだね）

—————————————————————

娘は今も飲み薬を服用中なのですが

ジュースと混ぜると飲んでくれるので

様々なジュースに混ぜて飲んでいます。

先日夫が

薬と混ぜる用に

マミーの1Lパックを買ってきてくれたのですが

めちゃくちゃ久しぶりにマミーをみたら

飲みたくなってしまったので

Mommy wants マミー too!

Can mommy have マミー！？

と横でワーワー言っていました笑

Mommyとマミーがややこしくて

早口言葉みたいだったので

このフレーズを使いました笑

＜会話例＞

（主人がマミーを冷蔵庫から出してきて）

ママ：Oh my god! It’s マミー！ Do you know マミー？

（わー！！マミーや！マミー知ってる？）

娘：（首を横に振る）

ママ：Yeah I bet you’ve never had it before.It’s really good! You’re lucky! Mommy wants マミーtoo! Can Mommy have マミー？ That’s confusing. It’s like a tongue twister.

（うん多分飲んだことないよね。美味しいよ！いいなー！マミーもマミー欲しい！マミーもマミー飲んでいい？ややこしいな。早口言葉みたいだわ）

娘：もう一回。

ママ：Mommy wants マミー because mommy knows マミー is good. Can I have マミー？HAHA

（マミーはマミーが美味しいことを知ってるからマミーが欲しい。マミーもらってもいい？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「見てもないやん！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　You’re not even looking!

　（見てもないやん！）

—————————————————————

私に赤ちゃんのフリをさせたかったらしく

「赤ちゃんやって！」

と言われたので

「Waaaah waaah waaah」

と泣くふりをしたのに

全然こっちを見ていなかったので

突っ込みました。笑

evenが入ることによって

「〜もない」「〜すらない」の意味が加わります。

＜会話例＞

娘：Mommy babyなって。

（マミー赤ちゃんになって）

ママ：You want me to be a baby? Ok. Waaah waaah.

（赤ちゃんになって欲しいの？オッケー。えーんえーん。）

娘：（私を見ずに何かをし始める）

ママ：Hey! You’re not even looking!

（ちょっとぉ！見てもないやん！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77