今日は「時間の経過とともに固くなるんだよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　It gets hard over time.

　（時間の経過とともに固くなるんだよ）

—————————————————————

白ご飯を食べながら娘が

「ご飯固いねぇ」

と言ってきたので

なんだって？

そりゃ時間立ってるからね。

時間の経過とともに固くなるんだよ。

と言い訳していたときに使いました笑

＜会話例＞

娘：ご飯固いねぇ。

ママ：What!? It’s not hard. Well, yours might be hard because it’s been a while after I got it out of the rice cooker. It gets hard over time. That’s why you gotta eat quickly.

（なんだって？固くないよ。あなたのは炊飯器から出してからだいぶ時間経ってるから固いかもしれないけどさ。時間の経過とともに固くなるんだよ。だから早く食べないといけないの。）

娘：ふーん。

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「これ以上は無理だわ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　That’s as far as I can go.

　（これ以上は無理だわ）

—————————————————————

娘の開脚がすごいと

夫が言うので

見せてもらったら

本当に柔らかくてびっくり！

私も一緒にやってみたのですが

全然開かず

これ以上無理だわ、、、

といった時に使いました笑

「これ以上は話せないわ」

と言う時にも使えますし

goをreachに変えたら

That’s as far as I can reach.

（これ以上は手が伸びないわ。＝届かないわ）

になります。

＜会話例＞

ママ：You can do the splits? Show me!

（開脚できるの？見せて！）

娘：（開脚をする）

ママ：Wow!! You’re really good at it! That’s as far as I can go.

（わお！上手だね！ママはこれ以上無理だわ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「今なんて言おうとした？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　What were you about to say?

　（今なんて言おうとした？）

—————————————————————

娘にHow was your day?と聞いていたら

いつも通りGood.👍と返ってきたので

追加の質問をしようとしたら

何か娘が言いかけていて

遮ってしまった時に慌てて使いました。

相手が言いかけて黙ってしまった時とか

話を遮ってしまった時などに使えます！

＜会話例＞

ママ：So, how was your day?

（今日はどんな日だった？）

娘：Good!👍

ママ：Good? That’s good to hear.

（グッド？それはよかった。）

娘：雨からぁ、、

（雨だから、、）

ママ：...What did you eat for lunch? Oh, sorry I interrupted you. What were you about to say?

（お昼ご飯は何食べたん？あ、ごめん遮ったね。今なんて言おうとした？）

娘：雨からぁ、お外で遊ばなかったの。

（雨だからお外で遊ばなかったの。）

ママ：I see! What did you do inside?

（そうだったのね！中で何やったの？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「炭水化物多すぎでは？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Isn’t that too many carbs?

　（炭水化物多すぎでは？）

—————————————————————

夫が企画してくれた

ミステリーツアー（誕生日旅行）の行き先は

伊勢でした！！！

夫は京都から屋久島まで

野宿しながら自転車で行くような

ちょっぴりクレイジーな人なので

野宿も覚悟していましたが

行き先はNemu Resortと言う

めちゃくちゃ素敵なホテルでした！

誕生日に伊勢神宮にもいけて

パワーもチャージされて

素敵な誕生日になりました。

Thank you hubby!

さて、こちらのフレーズは

その宿の朝食時に使ったのですが

朝食ビュッフェで

娘がシリアルをたっぷりとった後に

白ごはんも食べる

と言うので使いました。

carbsはcarbohydratesの略で

会話ではcarbsを使うことが多いですが

正式にはcarbohydratesなので

一応どちらも覚えておきましょう！

＜会話例＞

ママ：Look! They have cereal! Do you want some?

（みて！シリアルあるよ！いる？）

娘：いる！

ママ：Oh, daddy will get it for you.

（あ、パパがとってくれるって。）

娘：（炊飯器を指差しながら）これなぁに？

ママ：This is rice. Do you want some? Oh wait you have cereal already.

（これはご飯。いる？あ、でももうシリアルあるか）

娘：いる！！！

ママ：You want some!? Isn’t that too many carbs? Oh well. It’s a buffet.

（欲しいの！？炭水化物多くない？まいっか。ビュッフェだし）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「ピンクっぽいオレンジっぽい色」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Pink-ish orange-ish color.

　（ピンクっぽいオレンジっぽい色）

—————————————————————

〜っぽい

〜くらい

と言いたいときに便利なのが

「-ish」。

A: What time should we meet?（何時に会う？）

B: Five-ish?（５時くらい？）

のように、時間にも使えます！

＜会話例＞

ママ：What color do you like?

（なんの色が好き？）

娘：うーん、blue!

ママ：Oh! You like blue? I didn’t know that.

（おお、ブルーが好きなのか。知らなかったわ。）

娘：マミーは？

ママ：That’s a good question. I like yellow and also… flamingo pink? It’s a pink-ish orange-ish color.

（いい質問だね。黄色も好き出しフラミンゴピンクも好き。ピンクっぽいオレンジっぽい色。）

※あとで調べたら私が好きなのはコーラルピンクでした。笑

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「これ、可愛くない？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Isn’t this cute?

　（これ、可愛くない？）

—————————————————————

娘の春服が全部小さくなっていて

ほぼなかったので

慌てて買いに行った時

可愛い服を見つけて

娘に見せる時に

使いました。

＜会話例＞

ママ：Hey, isn’t this cute?It has sunflowers! Look!

（ねーねー、これ可愛くない？ひまわりついてるよ！みて！）

娘：（しぶしぶこっちをみる）

ママ：What do you think?

（どう？）

娘：（うん）

ママ：You like it? Yay! Let’s get this.

（気に入った？やったー！これ買おう！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「私はただあなたの笑顔が見たいだけなの」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　All I want is to see your smile.

（私はただあなたの笑顔が見たいだけなの）

—————————————————————

最近イヤイヤ期絶頂期（？）の娘。

「ご飯食べたくない！」

「お風呂入りたくない！」

「もういや！マミーいや！」

「Go away!」

のオンパレード。

今日もお昼ご飯を

一緒に作っていて

IHヒーターの高温注意の赤いランプが

何をさすのか聞かれたから

It means you gotta be careful because it’s hot. When it’s red, it means stay away.

（熱いから気をつけてねという意味だよ。赤になったら離れなさいと言う意味）

って普通に説明したのですが

ここからなぜか「もういや！一人でここにいるもん！」

と距離を取られ、超不機嫌モードに。

恐らくbe carefulとかstay awayと言うワードに反応して

注意されていると勘違いしたのだと思うのですが

もういくら説明しても

聞く耳を持たないモードに入ってしまいました。

こんなことが日常茶飯事で

「ああーもうどうしたらええねん！」

みたいなことが多々あるのですが

夜寝る前や

落ち着いたタイミングで

ママはただあなたの笑顔がみたいんだよ。

と言うことを伝えています。

＜会話例＞

ママ：Come here. Can we talk?

（おいで、お話してもいい？）

娘：（むすっとしながらも近づいてくる）

ママ：（ハグしながら.） Were you upset because you thought mommy was angry at you?

（ママが怒ってると思って悲しくなったの？）

娘：（うん）

ママ：I see. I know how you feel. But I wasn’t angry at you baby. I was just answering your question. I told you yesterday “All I want to see is your smile” right? I don’t want to see your sad face all day. I want to see your beautiful smile. Do you think you can smile now?

（そうか。わかるよ。でも私は怒っていた訳ではないよ。あなたの質問に答えただけ。昨日も言ったでしょ？ママが見たいのはあなたの笑顔だって。一日中その悲しい顔は見たくない。あなたの素晴らしい笑顔が見たいの。どうかな？スマイルできそう？）

娘：（ニヤリ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「〜以外全部食べたやん！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　You ate everything except tofu!

　（豆腐以外全部食べたやん！）

—————————————————————

最近ご飯を全部食べると

ピカピカ！とアピールしてくる娘。

昨日も

マミー！みて！ピカピカ！

と言われてお皿を覗いてみると

確かに味噌汁もご飯も豚バラ大根も

全部なくなっていました。

でも、冷奴だけ手付かずの状態でした。

まずは豆腐以外食べたことを褒めて

その後に豆腐さんになりきって

「Eat me~!」と言っていました。笑

exceptは

「〜を除いて」と言いたい時なので

今日のフレーズの場合は

「豆腐を除いて全てのものを食べた」

という意味になります。

ex) I made everything except the sashimi. I bought it at the grocery store.

（全部作ったよ。刺身以外。刺身はスーパーで買ったの）

＜会話例＞

娘：Mommyみて！ピカピカ！

ママ：Wow! You ate everything except tofu! Great job!

（おお！豆腐以外全部食べたやん！すごい！）

娘：昨日も全部食べたねぇ。（誇らしげな顔）

ママ：That’s right! You’ve been eating well!（豆腐になりきって）”You ate everything except me! Eat me too!!” Oh, did you hear that? The tofu wants you to eat him.

（そうだね！最近しっかり食べてるね！「私以外全部食べたやん！私も食べて！」お、今の聞こえた？豆腐さんが食べて欲しいって！）

この後「Mommyは〜〇〇！」

というゲームが始まり

全身で豆腐やら雨やらを表現するのでした。笑

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「〜的な？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

　Like 〜？

（〜的な？）

　Like outer space?

（宇宙的な？）

—————————————————————

娘が突然

「Mommy どこからきたの？」と聞いてきたので

「どういうこと？宇宙...的な？」

と質問し返した時に使いました。

ネイティブがLikeを多用するのは

皆さんもご存知の通りかもしれませんが

Likeには様々な使い方があります。

ここでのlikeは

相手の言っていることを

確認したい時に

使って例を出し

確認作業を行う場合のlikeです。

ex)

We should bring something to her house.

（彼女の家に何か持っていくべきだね。）

Like cake?

（ケーキ的な？）

ex)

I have lots to do today.

（今日はやることがいっぱいあるわ）

Like chores?

（家事的な？）

＜会話例＞

娘：Mommyはどこからきたの？

ママ：What do you mean!? Like… outer space?

（どういうこと？宇宙...的な？）

娘：え？

ママ：No I’m not from outer space. I’m not an alien. I’m a human!

（違います。ママは宇宙からきてません。エイリアンではありません。人間です！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「代替案をくれるの？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You’re giving me an alternative?

（代替案をくれるの？）

—————————————————————

私が仕事をしている時

娘がおままごとで

何か作って持ってきてくれたのですが

その時にまずスプーンを渡され

その後に

「これ難しいやったら、フォーク使ってねっ！！」

と言いながらフォークをくれた時に

「あ、スプーンの代わりもくれるのね」

という意味で使いました。

これもいつも私が

I’ll give you your chopsticks

but if it’s too difficult, you can use this.

と言いながらスプーンやフォークを

渡しているのをそのまま言われた感じです笑

本当に子供の吸収力には

驚かされますね。

alternative=代替案・代替策

という意味で

Here’s an alternative.

（これが代替案です。）

I couldn’t book a flight, so I decided to take the bullet train as an alternative.

（飛行機が取れなかったから、大対策として新幹でいくことにした）

など、別の方法の話をする際に使えるので

覚えておくと便利です＾＾

＜会話例＞

娘：お昼ご飯だよ〜

ママ：Oh wow. You made me lunch? Thank you! It looks good!

（おおお！お昼作ってくれたの？ありがとう！美味しそう！）

娘：スプーンと〜、フォーク。（スプーンを指差しながら）これ難しいやったら、フォーク使ってねっ！

ママ：Oh, you’re giving me an alternative? Thank you. You sound just like me.

（おお、代替案もくれるの？ありがとう。まるでママのようだねw）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳10ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77