You stand upon the bridge to look at the landscape.

A landscape viewer upon the tower looks at you.

The moon decorates your window.

You decorate other people’s dreams.

你站在桥上看风景，

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

Sometimes, when Mo is cooking, he thinks about the jobs he did before. And sometimes, Mo thinks about the day when he was a hairdresser. That day, everything went wrong.

The first customer was a man. He was very tired, and fell asleep while Mo was cutting his hair. Suddenly, the phone rang. Mo started talking on the phone, but didn’t stop cutting the man’s hair … When Mo finished talking, he looked at the man’s head – all his hair was gone Mo quickly found a wig and put it on the man’s head. The man woke up and looked in the mirror. He loved his new haircut.Then the wind blew the wig away!After that, a woman came in and asked Mo to wash her hair. She sat down, and he started working. There was a cooking show on TV. It was really interesting, and Mo didn’t look at what he was doing. He picked up hair dye, not shampoo.

Remember, I will still be here

As long as you hold me in your memory

Remember, when your dreams have ended

Time can be transcended, just remember me

I am the one star that keeps burning so brightly

It is the last light to fade into the rising sun

I'm with you whenever you tell my story

For I am all I've done

Remember, I will still be here

As long as you hold me, in your memory

Remember me

I am that one voice in the cold wind that whispers

And if you listen you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out and touch you

Then I will never die

Remember, I'll never leave you

If you will only remember me

Remember me

Remember, I will still be here

As long as you hold me in your memory

Remember, when your dreams have ended

Time can be transcended, I live forever

Remember me.

请记得

我将永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得

当你梦醒时

时间能超越一切

只要你还记得我

我是那闪烁的星宸

那么明亮

它是太阳升起前

消失的最后一缕光亮

任何时候你说起我

我就在你身边

因为那是我存在的一切

请记得

我将永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得我

我是那冷风中的声音

轻言细语

只要你聆听

你将会听到我穿越天空的呼唤

只要我一直向你奔赴而去

我将触拥到你

永远不会死去

请记得

我永远不会离开你

如果你不得不远离我

请记得我

请记得

我会永远与你同在

只要你不抛弃

将我放在你记忆深处

请记得

当你梦醒时

时间能超越一切

我就会永远活在你心中

请记得我

I have been here before,

But when or how I cannot tell:

I know the grass beyond the door,

The sweet, keen smell,

The sight sound, the lights around the shore.

You have been mine before, ─

How long ago I may not know:

But just when at that swallow’s soar

Your neck turned so,

Some veil did fall, ─ I knew it all of yore.

Has this been thus before?

And shall not thus time’s eddying flight

Still with our lives our love restore

In death’s despite,

And day and night yield one delight once more?

说不清何时何故,

我曾来过这个地方;

只知道门前小草青青,

散发浓烈的芳香;

大海涌动叹息的波涛,

岸边闪烁着一片灯光。

你我曾经相亲相爱,

记忆难耐时间太过久长;

一切都如梦似幻,

只记得你回头探望；

犹如轻沙徐徐落地,

恰似燕子款款飞翔。

一切如云似雾,

让我顿生幻想;

时光飞转流逝,

能否把生死搁置一旁?

让我们重温旧爱,

把往昔的欢情再次共享?

Two thousand years ago, Rome was the biggest city in the world. Life in Ancient Rome was different from Rome today. But was the food different too?

Roman Food

Romans usually ate bread, cheese, eggs, vegetables, fruit and nuts. They also ate meat, like chicken and fish, but not very much. They used lots of honey and vinegar when cooking because they liked sweet and sour foods. Most food was boiled or fried, but sometimes they grilled sausages. So ancient Romans ate similar things to modern Romans. However, they didn’t have tomatoes or ice cream, and they often ate with their fingers. Also, carrots weren’t orange in Ancient Rome; they were purple!

  Some people hate going to school but I loved it. My friends and I had a great time. One of my best friends was Lisa. We were in the same dance club at school. One day in math class, I answered a question and got it right. Suddenly, Lisa turned around and said: "You re such a teacher's pet." At first I thought she was just joking, but she started saying things like that all the time. One day in French class she snatched my bag from me and started throwing it around. Everyone laughed and none of my friends tried to help me get it back. Instead, they joined in. Why were they doing this to me?

　　After the bag-throwing incident, things got worse. These girls had turned against me. I tried to stand up to Lisa and the others, but nothing made them stop. It sounds sad, but I still hope them to like me again. I invited them to my 13th birthday party. Despite the fact that they acted like they hated me at school, they all came to my party. Maybe they liked me again? All day they acted sickly-sweet towards me but I soon realized it was just an act. They kept saying things to my parents like: "Mary s so clever. We look up to her." But they were just being sarcastic.

　　Lisa and her friends stepped up their bullying campaign against me. They followed me everywhere I went, and I felt threatened. It got so bad that I started having nightmares and throwing up every morning. The bullies had taken over my whole life.

　　One day they all planned to go to a concert. I knew there was a spare ticket and asked them if I could go along in a last attempt to make friends with them again. But they just laughed and said, "As if we want you to come. We can t stand the sight of you!" I started to think that maybe it was me-I must be a disgusting person for everyone to hate me so much. I just wanted to curl up and disappear.

　　I couldn't hold it in anymore. Crying, I told Mom what had been happening at school. After hours of talking, we decided that action was needed.

　　When I did try to tell my teachers about the bullying, it seemed to me that they were suggesting maybe I am too good at everything.

　　Mom was horrified by the school s reaction and we decided to change schools. We found another one nearby and they were helpful. At first I was scared, but by the end of my first day I made friends. I couldn't believe it. This was a new start away from Lisa and her hateful friends. I was free at last!

　　But one night I was watching TV and sitting too close to the screen, my glasses didn't seem to be working. I noticed that my vision had had been getting worse since the bullying began, but I hadn't connected the two.

　　Then things went out of control. I couldn't do anything by myself. I even had to hold my little sister s hand when I crossed the street because I couldn't see the cars. I went to an eye doctor, but he couldn't find anything wrong.

　　I was going blind and no one knew why. I was scared. Would I grow up not knowing what my future boyfriends would look like? Would I ever see my family again? Would I be blind forever?

　　One day, Mom came into my room to get me up for school, but I couldn't lift my head up. I was very painful. I was rushed to the doctor's. The doctor asked me if I d ever had problems at school. I told him about the bullying and he said my failing eyesight28 could be due to the stress of it all.

　　It sounded strange to me-I never thought that there might be an emotional connection to my blindness. But he referred me to complementary therapist. I didn't have a clue what a complementary therapist was, but I was willing to try anything.

　　My therapist, Linda, explained we would talk and help my body to let go of the thing I bottled up. She said if I wanted to see again, all I had to do was concentrate to make it happen.

　　Soon after I went on vacation with my family. On the first night, I cried myself to sleep. I thought about what Linda said, but I felt depressed. The next morning I woke up and felt my way into the living room by holding on to the walls. I put my glasses on hoping that I might be able to see something, and suddenly I realized ... Oh my God! I could read the time on the wall clock! I could see my sister was eating a banana. I took my glasses on and off again in disbelief. I was so excited. I got my sight back! I'll never forget that moment. It was the greatest feeling in the world!

与人打交道，最怕没有底线

The worst thing you can encounter when you interact with people is your own lack of a base line.
人际交往中最不能做的第一件事，就是没有底线。
No matter who you are interacting with, be it your family, your friend or strangers, you should know:
无论你是和亲人、朋友还是陌生人打交道，你都应该明白：
1. You have your own boundaries which others have no right to pass unless you authorize them to.
你有自己的权力边界，这是别人不能够侵犯的。
2. What you do is your own business. And you are the one who decides how to do them.
你的事就是你的事，它们的最终决定权在你。
3. What others do is their own business. If you don't want to help, you have the right not to.
别人的事就是别人的事，如果你不想帮忙，那你就可以不帮忙。
There is no need in maintaining all those pointless relationships and making yourself miserable.
你没有必要委屈自己去维护太多无意义的关系。
You don't need to please everyone.
你没有必要去讨好所有人。
Your energy is limited.
一个人的精力是有限的。
And it's impossible to get along with everyone.
一个人也不可能和所有人都保持融洽。
This is life. It may not be the life that we imagine our lives should be like.

 But it's the true life that we have to live.
这就是人生，它可能不是大多数人想象中的那个“应该的人生”，它是那个“现实的人生”。

When you smile, I smile, that’s the deal.
I will not walk past you and not look you in the eyes and not acknowledge you.

Instead we will pass each other and say hello.

Not with our words, for they are not the same; but with our faces.

I meet you and I see there is good in your eyes, there's passion in your heart and there's a friendly hello in your smile.

And for the first time we can relate and appreciate each other.

That’s all it takes, that’s where it starts.

Because I know that you will smile and I will smile and the rest is easy.

参考译文

微笑

当你微笑，我也微笑，我们一言为定。

我不会从你身边走过并且不看着你的双眼，不会给你任何回应。

相反，我们互相走过时会对对方说：“你好”。

不是用我们的语言，因为它们是不一样的；而是用我们的脸。

我遇到你，我从你的眼睛中看到美好，你心中拥有热情，还有从你的笑容中听到你说“你好”。

这是我们第一次建立关系，第一次相互欣赏。

就是这么简单，一切从这一刻开始。

因为我知道你会微笑，我会微笑，其余一切都会很容易。

       It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.

      A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.

     The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

     It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.

It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone. Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

     Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

    Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too. 

   A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.

    The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.

    Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear. When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one smiling and everyone around you is crying.

    A boy and a girl were a couple of lovers. The girl liked feeling rain, so the boy was always unwrapping the umbrella when it rained and most part of the umbrella was over the girl. Rain showered the boy every time but he said nothing but looked at the girl’s face, which was full of silent swoon. He felt very happy, so did the girl.
     One day they went out for a walk. They were walking hand in hand passing a building which was being on construction. The girl jumped with excitement and said something. The boy seldom talked only feeling excited as she felt looking at her silently. When the girl was talking, a not big or small stone fell down from the building toward the girl’s head! At that moment the boy took the girl in his arms so suddenly and so strongly that the girl let out a scream. he meant to fend the stone with his body. But the boy turned over spang to make his own body downward before they dropped on the ground. As a result, only the girl’s hand was smashed by the stone and fractured.
     The girl came back to earth and cried with pain, tears weeping up. She thought, the saying that “ The husband and the wife are brids in the same forest essentially , but when serious tragedy comes, they will fly respectively ”was really not wrong! With this, she crept and stood up from the boy’s body keeping from the pains and slowly ran away without glancing at the boy.
     At the time, the boy was calling the girl’s name in a shaky voice, his lips already blanching. He took out his mobile phone and dialed the girl’s number, but the girl didn’t answer. He dialed again she didn’t answer again. For several times, he gave. But his fingers pressed something on the mobile. At that time, beside the boy, the blood spreaded slowly, his hand hung and the mobile phone lay in the blood, he had had no strength to press the “SENT” key yet.
    The next day, when the girl heard of the news that the boy was being rescued, she ran to the hospital without considering her anger. When she hurried to the hospital, the doctor had already declared his death, the cause of his death was that his lung had lost too much blood.
     It was because, when the boy meant to fend the stone with his body spang found that there was a steel stick under them, so he turned over to make it inset his own body.
    The boy’s mother passed the boy’s mobile phone on to the girl.
    The girl read the message that hadn’t been sent:“ Honey, I’m sorry, I still couldn’t protect you and made you wound…”Upon this, the girl couldn’t
help crying…
    Please treasure the one you love and believe his or her LOVE!