April 15, 2021

Yom Haatsmaut with Gitu Cycowitz, Avremi Zaks, Miriam Trinh

1 hour 5 minutes

We observe יום העצמאותּ Yom Haatsmaut with three guests who all currently reside in Jerusalem, Israel:

Mrs. Gisel (Gitu) Cycowicz, Auschwitz survivor originally from Chust, Czechoslovakia, discussing her personal history and reflections on this year's Yom Hazikaron/Yom Haatsmaut.

Avremi Zaks is the host of Kan Yiddish, which is sponsored by the National Authority for Yiddish Culture in Israel (https://www.yiddish-rashutleumit.co.il/), and which is broadcast in Israel on public radio at frequencies 104.9 FM and 105.3 FM every Friday at 4 p.m. and on 101.5 FM at midnight from Saturday to Sunday. Audio archives of the Kan Yiddish radio show can be accessed online here: https://www.kan.org.il/radio/program.aspx/?progid=1136 See also their Facebook group: Yiddish Radio ייִדיש ראַדיאָ. Note: shortened due to time constraints —the full-length interview will be released presently as a bonus podcast.

Dr. Miriam Trinh is Editor-in-Chief of Afn Shvel, organ of the League for Yiddish (ייִדיש-ליגע) and a lecturer in Yiddish language and literature at Hebrew University in Israel, as well as at various intensive Yiddish programs internationally. In 2018 she and her husband Eliezer Niborski jointly created a new center for Yiddish culture in Jerusalem and Tel Aviv called יאָ (“yes”) — ייִדיש-אָרט (Place for Yiddish). Featuring Sholem Beinfeld as interviewer. Note: shortened due to time constraints —the full-length interview will be released presently as a bonus podcast.

Music:

Dovid Eshet: Yerusholayim Shtot fun Gold (lyrics and music by Naomi Shemer)

Dovid Eshet: Yerusholayim Shtot fun Ayzn /Yorusholayim Shal Barzel (lyrics: Meir Ariel, Music: Naomi Shemer)

Dudu Fisher: Vu Ahin Zol Ikh Geyn (lyrics: Igor S. Korntayer)

Air date: April 14 2021

...more

View all episodes

By Yiddish Voice ייִדיש קול

4.8

5353 ratings

April 15, 2021

Yom Haatsmaut with Gitu Cycowitz, Avremi Zaks, Miriam Trinh

1 hour 5 minutes

We observe יום העצמאותּ Yom Haatsmaut with three guests who all currently reside in Jerusalem, Israel:

Mrs. Gisel (Gitu) Cycowicz, Auschwitz survivor originally from Chust, Czechoslovakia, discussing her personal history and reflections on this year's Yom Hazikaron/Yom Haatsmaut.