Based on the book by Jonathan Safran Foer, the documentary “Eating Animals” challenges us to think more carefully about what we eat and where it comes from. Narrated by Natalie Portman and directed by Christopher Quinn, the film profiles both independent farmers and those working for food conglomerates.