跟周邊的朋友聊及韓國旅遊的時候，發現很多人都只會到訪首爾、釜山及濟州島等大城市，主要會到新潮熱點觀光及購物，部分朋友跟我表示「到韓國一兩次就已經沒看頭了」。因此，今天我要為韓國平反，為大家介紹更多韓國旅遊的好去處，希望以此為契機讓大家發挖韓國除了吃喝玩樂之外的另一面。

 현지 문화 역사를 탐방해요. 探訪當地文化歷史。

 현지인들이 가는 맛집을 추천해 주세요. 請推薦當地人去的美食餐廳。

韓國旅遊不是這一兩天的事

開始之前，想跟大家分享一下趣聞。我跟年長一輩談及八九十年代的韓國...

韓國的大型調研 機構在2022年訪問韓國人對韓國哪方面發展感到自豪，90%的受訪者都表示是電子產品(전자제품)的產業發展，包括智能電話(스마트폰)、電視(텔레비전)、冰箱(냉장고)等。相信大家對國際上知名的韓國電子品牌都很熟悉，如三星和LG等，其實上韓國在許多科技發展方面都在國際市場上佔一席之地，例如電動車電池、半導體晶片DRAM、OLED面板等等。目前，韓國是世界第六大出口國，主要出口半導體、汽車、石油製品、零部件(부품)、顯示器和農產品等。

今天想跟大家聊聊韓國的古代及近年的科技發展, 了解全...

大家到韓國旅行，在酒店看電視用遙控轉台的時候，有沒有發現有上百個電視頻道？在韓國，電視台(방송국)分為主要的無線電視台(지상파)，包括為大眾所知的KBS, MBC, SBS和 EBS，以及有線電視台(케이블)如JTBC, TVN, YTN, Channel A, TV朝鮮, MBN等。在激烈競爭之下，促使節目不斷創新及改進，為人們提供更多節目選擇。

뉴스 일기예보 시사교양 프로그램 음악방송 예능 프로그램 드라마

新聞 天氣報告 時事教育性節目 音樂節目 綜藝節目 電視劇

韓流席捲...

生老病死(생로병사)是人生必經階段，之前分享過出生、年老、生病，今天跟大家淺談韓國的喪葬文化與習俗。韓語的死亡是「죽음」、「사망」，離世的人會稱為「고인 故人」。

在語文表達方面，比起直接地說死了「죽었어요」、「사망했어요」，我們會委婉地表故人離世。

 돌아가셨어요. 過身。

 별세하셨습니다. 別世（用於長輩）。

 짧은 생을 마감했어요. 結束了短暫的人生（用於較年輕而離世）。

 저승으로 떠났어요. 往生極樂 (저승 黃泉； 이승 今生)。

對家人離世的人，我們可以講：...

在韓國政府的大力支持、企業的贊助、以及國民的踴躍參與下，韓國體育得以發展，在世界舞台上占有一席之地。韓國曾經多次舉辦大型國際比賽，如廣為人知的1988年的88漢城奧運、2002日韓世界盃、2018平昌冬奧，並取得優異的成績：在2002日韓世界盃晉級四強、英國倫敦奧運排名第5、巴西里約奧運排名第 8、平昌冬奧第7名。

체육 운동/스포츠 운동 선수 (동계)올림픽 월드컵

體育 運動 運動員/選手 (冬季)奧運 世界盃

<運動場地(운동 장소)>

운동장 체육관 헬스장 경기장 (태권도/무술...

1950年6月25日韓戰爆發，南韓稱韓戰為「6.25戰爭(6.25전쟁)」或「韓國戰爭(한국전쟁)」；北韓稱之為「祖國解放戰爭（조국해방전쟁）」；中國方面稱「抗美援朝」。這是一場朝鮮半島發生的內戰，然而前蘇聯、美國、中國等也有派兵，成為了冷戰時期 社會主義和資本主義陣營 的角力。韓戰目前是休戰／停戰狀態，並未終結，於1953年7月27日於板門店簽署停戰協定，以北緯38度的軍事分界線分割為南北韓。

剛剛過去的6月 4日是南韓方面的顯忠日(헌충일)，悼念韓戰及其他戰爭中戰死者的國定紀念日。

...

除了韓劇、韓國電影和韓國流行音樂(K-POP)之外，韓國文學(K-文學)也在捲起新的熱潮，全球開始翻譯韓國的暢銷作品，漸漸讓更多人認識到韓國文學。談起外國文學，大家應該更熟悉來自於西方國家及日本的作品，韓國小說也是這幾年才在香港市場嶄露頭角。大部分人會將目光聚焦在人氣影視作品的原著小說，例如有《82年生的金智英》、《熔爐》、《素媛》等，或者會留意到明星名人的著作，這些作品能吸引到更多人去閱讀。今天，藉著機會想跟大家淺談一下韓國文學。

相關詞語學習：

閱讀 書 電子書 作者 出版社 讀者

독...

韓國2000年起飛躍發展，在外國人眼中看來，或許會覺得韓國人的生活變好了。但在高速發展的背後，讓很多韓國人都「喘不過氣」。

1. 숨이 막히다 透不過氣

2. 숨이 차다 喘氣

3. 한숨을 쉬다 嘆氣

韓國的新聞標題

숨 막히는 사회 사는 10대들에게 즐거움과 위로 주고 싶었다 想給生活在令人窒息的韓國社會的10多歲青少年帶來快樂和安慰

생활고에 극단 택한 아빠… 방안에 갇혀버린 중1 민준이 因爲生活困難而走上絕路的爸爸…被困在房間裏中一男生閔俊

兒童及青少年壓力大...

直到2000年初的韓劇仍經常看到一家人生活，重視家庭觀念的寫照。然而，到了最近，不難在韓劇或電視劇中看到一個人居住，獨自生活的韓國人，一人家庭甚至呈現上升的趨勢。

詞語和句子

韓語的一人家庭是「1인 가구」，一個人生活用韓語來講是「나 혼자 살아요 或者是 나 홀로 살아요」，最近一人戶的增加衍生了很多新詞語，如一個人吃飯的「혼밥」，一個人獨酌的「혼술」，一個人看電影「혼영」。如果想形容這樣做的一族，可以在後面加上「족」，如「혼술+족」意思是獨酌族。

一人家庭增加

韓國統計廳調查報告...

*我們的生活離不開「衣、食、住、行」，韓文稱為「의식주[衣食住]」。之前和大家分享過韓國的飲食和購物文化，今天跟大家一起去聊聊「住」。

首先，一起學習跟「住」相關的詞句。

建築物的單位是「채」, 一間屋的講法為「집 한 채」

家及房屋叫做「집」, 房間稱為「방」, 但最近的房屋面積愈來愈小，如房間一樣，所以也會稱為「방」。

你住在哪裡？ 어디에 살아요?

我住在香港/首爾。 저는 홍콩/서울에 살아요.

我住在公寓。 저는 아파트에 살아요.

鄰居 이옷 /i-ot/

<韓國...