韓國醫療

在香港，傷風感冒生病的時候，如果是輕症會去診所，嚴重一點的重症則會去醫院。在韓國，醫院分為三級制，一級醫院指30張病床以下的小醫院(의원)，對象是門診不住院的病人，如牙科(치과)，眼科(안과)，耳鼻喉科(이비인후과)，韓醫院(한의원)之類的診所；二級醫院指30張病床以上，是稍微大一點的診所(병원)或小型綜合醫院(종합병원)，要有指定的醫科服務提供，病人可以住院，如療養院（요양병원）和精神病院也屬這一類；三級醫院指500張病床以上的大型綜合醫院(상급종합병원)或大學附屬醫院(대학병원)。

...

韓國傳統結婚文化

最近香港的婚禮西化，很多人都會省略傳統的習俗，韓國也一樣。大家想像韓國婚禮應該都會馬上聯想起韓劇的浪漫西式婚禮，西式婚禮的儀式和流程和香港很相似，今天先不和大家聊西式婚禮，我們來看看今時今日仍保留的韓國傳統韓式婚禮習俗。

結婚不只是兩人的事，也是兩家人的事。韓國也一樣，老爺奶奶稱為시아버지, 시어머니, 婆家稱為시집, 出嫁稱為시집가요，外父外母稱為장인, 장모, 娘家叫做친정，聚老婆叫做장가가요。

1. 韓國人也迷信：結婚前會去算命看「宮合」...

三一運動背景(삼일운동 sam-il-un-dong)

大韓民國萬歲(대한민국 만세)！快來臨的三月一號是三一運動紀念日，是韓國人的國慶日假期。1919年朝鮮王朝高宗去世。1919年3月1日在為高宗舉行國葬時，韓國民眾發起獨立運動，以擺脫日本帝國主義強佔殖民統治。韓國人民在京城府塔谷公園宣讀了《獨立宣言》，向全世界宣佈獨立，在京城等地有200多萬人參加的大規模抗日示威，遊行被日本政府暴力鎮壓，被逮捕的人數超過了全朝鮮監獄所能容納的最大人數。雖然距離韓國真正的獨立還要再等大約30年，「三一運動」...

韓國人愛洗澡

有沒有覺得韓國人很愛美，也很愛洗澡，每一個小區都有澡堂和汗蒸幕。我其中一個最懷念的韓國地方就是去汗蒸幕浸浴搓老泥。以前聽一個翻譯學者講過一個民族對某方面或文化講究，那麼相關的詞語也會比起其他語言多。韓文中和＇洗＇相關的詞語有許多，洗頭，洗澡，洗衣服和洗碗的洗字在韓文都不一樣，或者可以推想韓國人對洗特別講究，所以引伸了那麼多和洗相關的詞語。

和洗相關的詞語有很多：

洗臉 세수해요

洗衫 빨래해요/세탁해요

洗澡 씻어요/샤워해요/목욕해요

洗碗 설거지해요

洗頭 머리...

2月14日情人節，韓國人如何渡過情人節（밸런타인데이）呢？

韓國受日本的影響，在情人節由女生向男生送巧克力等禮物，有些人會將自己親手做的巧克力送給心儀的男生或是男友，透過手工製作的巧克力來表達愛意。在下個月的14號，也就是3月14號的白色情人節，韓國男生則會回禮給女方，通常會以白色的糖果回送給女方，這天也是曖昧中的男女確認心意的好日子。在歐美地區不分性別，結婚與否和年齡，互相向喜愛的人傳遞心意，會寫心意卡，花和送禮物。在韓國，這一天也會向朋友或同事送巧克力。

情人節這天，韓國情侶也會找個有氣...

元宵節看韓國農業社會

農曆1月15日，正月十五元宵節，韓國民俗文法研究學者崔常壽編寫的＜韓國歲時風俗＞一書中寫道韓國一年12個月一共有189個風俗活動，當中有78個在正月進行，而與正月十五有關的風俗就已經有40多項。元宵節並不包含在法定假期內，不利於其習俗的傳承發展。因為1月1號是一年伊始有重大意義，尤其在使用以月亮運行為基準的農曆（陰曆）的國家更為重要。韓國作為農業社會，在正月十五的習俗主要和祈求一年豐收，風調雨順相關，每個地區都有所不同的韓國風俗活動。

迎月亮（달맞이를 해요）

迎月許願和...

歷年來受中日美等周邊國家的影響，也體現在現代的韓國文化及語文。

韓文的詞語由韓字單詞（한자어）, 外來語（외래어）, 純韓語（순우리말）組成。

＂韓國國立國語研究院2002年發表的現代韓國語使用頻率調查顯示純韓語使用頻率佔54%, 韓字單詞佔35%, 外來語佔2%。＂

（국립국어연구원이 2002년 발표한 '현대 국어 사용 빈도 조사'를 보면 우리말의 낱말 사용 비율은 토박이말이 54%, 한자어 35%, 외래어가 2%였다.）

很多韓文詞語來自於漢字詞語，所以母語是...

大年初一 음력 정월 초하룻날 的晚上，先和大家拜一拜年，새해 복 많이 받으세요! 新年快樂！

新年快樂 새해 복 많이 받으세요

身體健康 건강하세요

生意興隆 번창하세요 / 대박나세요

心想事成 모든 소원이 이루어지길 바래요

● 在韓國出生就一歲? 2023年開始終於統一3種年齡計算方法!

過了一年，又大一歲了，但2023年韓國人年紀比現在將少掉1到2歲？這不是”年年18歲”, “青春常注”的祝賀說話。

大家知道韓國計算年齡的方法很複雜嗎? 問韓國人幾多歲的時候，一...

韓文的諺語中有一句叫做 금강산도 식후경 (geum-gang-san-do sik-hu-gyeong) ， 直譯的話是｢金剛山都食飯後才參觀｣，意思為像金剛山般美麗的風景都要食完飯才去欣賞，指食飯非常重要，與中文的｢民以食為天｣的意思相似。

韓國特別的食物：

(1) 번데기 (beon-de-gi) 蠶蛹

(2) 홍어회 (hong-eo-hoe) 魔鬼魚刺身。

(3) 청국장 찌개 (cheong-guk-jang jji-gae) 淸麴醬，是發酵了的麵豉。

(4) 개불 ...

2000年代的影視文化及韓國根深蒂固的階級文化

談2000年代和2010年代韓國流行音樂及影視文化有很大變化，以前韓國社會家庭觀念很重，很多傳統大家庭。

2000初紅極一時的組合God出道歌曲 <媽媽討厭吃炸醬麵> (어머닙께 ?)

就好像許多人說的媽媽愛吃雞屁股一樣，用流行曲方式歌唱母愛的偉大。

職場上敬語的使用

韓國職場及軍隊，尤其重視階級文化。

- 在人名後面會加上님 / 씨的專稱

公司文書和發電郵，都會使用敬語。

네, 알겠습니다. （我知道了）

확인했습니다...