語妙天下 episodes:

• November 10, 2019葡文篇#15 葡式穿戴

  pronto a vestir 服裝店 (=ready to wear)

  chapéu 帽

  cachecol 領巾

  T shirt   T 恤

  camisa 襯衣 / 上衣 (統稱)

  vestido 連身裙

  casaco 外套 / 大衣

  gravata 領帶

   

  calças 長褲

  calças de ganga / jeans 牛仔褲

  calções 短褲

  cinto 皮帶

  saia 半截裙

  calçar (由下而上)穿上

   

  sapato 鞋 (統稱) / 皮鞋

  chinelos 拖鞋 (眾數)...

  ...more

  

  ---

• November 03, 2019葡文篇#14 葡國色相

  Portuguese #14

  amarelo / amarela 黃色

  vermelho / vermelha紅色

  verde 綠色

  azul 藍色

  > azulejo 葡國瓷磚

  cor de laranja 橙色

  violeta 紫色

   

  葡文當中，某些顏色需隨名詞的陰性或陽性而變化，例如地鐵常見的：

  linha amarela 黃色綫

  linha vermelha 紅色綫

  因為代表「鐵路綫」的詞「linha」是陰性的，因此顏色字也要轉「a」字尾。

   

  preto / preta 黑色

  bran...

  ...more

  

  ---

• October 27, 2019葡文篇#13 葡國求生門

  Perdi… 我不見了…

  Perdi a carteira. 我不見了銀包。

  Perdi o passaporte. 我不見了護照。

   

  Roubaram… 被偷了…

  Roubaram a minha carteira. 我的銀包被偷了。

  Roubaram o meu passaporte. 我的護照被偷了。

   

  Socorro! 救命！

  Chamar polícia 叫警察

  Onde fica a esquadra? 警局在哪兒？

   

  不過，如果想找人或容易攜帶的小物件，而非建築物，便要用 “on...

  ...more

  

  ---

• October 20, 2019葡文篇#12 葡國「蒲點」

  esplanada 露天茶座

   

  四圍葡：逛商場

   

  centro de comércio商場

  hipermercado 百貨公司

  supermercado 超級市場

  banco 銀行

  multi banco 提款機

  farmácia 藥房

  correios 郵局

   

  Eu fui para… 我去了…

  Ø  Eu fui para o supermercado.

   

  Para mim isto é Chinês. 對我來說這是中文。（意指「摸不著頭腦」）

   

  啱「葡」唔啱「葡」： s  vs....

  ...more

  

  ---

• October 13, 2019葡文篇#11 葡式約會之道

  Vamos beber alguma coisa? 想出去喝點東西嗎？

  Quer sair? 想出去嗎？

  Eu amo-te. 我愛你。

   

  四圍葡：Amarante – 主司愛情的聖人São Gonçalo

  每年六月第一個周六，會有大型節慶，以造型特別的蛋糕Bolo de São Gonçalo 應節！

   

  corajoso（男）/ corajosa（女） 勇敢的

  romântico（男）/ romântica（女）浪漫的

  brincalhão（男）/ brincalhona（女）好玩的

  mo...

  ...more

  

  ---

• October 06, 2019葡文篇#10 葡國生活談

  tempo 天氣 / 時間

  Está sol. 天晴了。

  Está chovendo. 下雨了。

  nublado 多雲的

  ventuoso 大風的

  nevoeiro 大霧的

   

  estação 季節 / 車站

  primavera 春季

  verão 夏季

  outono 秋季

  inverno 冬季

   

  四圍葡：朋友家

  vivenda 獨立屋

  apartamento 大廈

  sala 廳

  sala de estar 客廳

  quarto 睡房 / 四分之一 / 十五分鐘 / 第四

  cozinha 廚房

  c...

  ...more

  

  ---

• September 29, 2019葡文篇#9 盞鬼節慶

  一年到晚，巴西、葡萄牙慶典逐個數！

  二月：  Carnaval 嘉年華

  六月：  Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 葡萄牙日、賈梅士日暨葡僑日

                 Festa de Santo António聖安多尼節

                 Festa de São João do Porto 聖約翰節

  十一月：Dia de Todos os Santos諸聖節，又稱萬聖節

  Dia de Finados...

  ...more

  

  ---

• September 22, 2019葡文篇#8 談天品酒

  葡萄牙跟葡萄酒有什麼淵源？

  vinho 葡萄酒

  vinho tinto 紅葡萄酒

  vinho branco 白葡萄酒

  vinho verde 綠葡萄酒

  Sangria 水果酒

   

  Queria dois copos de vinho branco. 我想要兩杯白酒。

   

  四圍「葡」：位於波圖的砵酒之鄉──加亞新城（Vila Nova de Gaia）

  vinho do Porto 砵酒

  Posso provar? 可以試試嗎？

   

  quinta 酒莊

  uva(s) 葡萄

  (muito) doce （...

  ...more

  

  ---

• September 15, 2019葡文篇#7 葡式豪食

  caldo verde 薯茸青菜湯

  pão 麵包

  到葡萄牙餐廳吃飯，桌上一定有麵包。如果不打算吃，可以說：Não precisa.（不需要了。）

   

  bacalhau 馬介休 = 醃鱈魚

  bolinhos de bacalhau馬介休薯球

  bacalhau à Brás  薯絲馬介休

  sardinha 沙甸魚

   

  leitão  葡式烤豬 @ Mealhada

  arroz de marisco 葡萄牙海鮮飯

  polvo 八爪魚

   

  sobremesa 甜品

  gelado 雪糕

  serradura 木...

  ...more

  

  ---

• September 08, 2019葡文篇#6 上山下海四圍走

  主要交通工具

   

  歐葡

  巴葡

  巴士

  autocarro

  ...

  ...more

  

  ---