ゆとり洋書部

小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第２回！

第２章～第５章のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・第５章までのあらすじ

・食レポの英語が難しい

・思い出す「あの映画」

・読むと心がしんどくなる

・食べ物を使った英語表現

・欧米でも伝わる比喩？

・Rika呼びが意味するもの

・（疑惑）翻訳者の創作か！？

・梶井の強烈な思想

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wGnRYo

＊Amazonアソシエイトリンクです

柚木麻子氏の小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第１回！

第１章のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・柚木麻子作品について

・第１章のあらすじ

・英語の読みやすさ

・バターまみれの物語

・絵本「ちびくろさんぼ」について

・バター醤油ごはん！！！！

・わたしが許せない２つのもの

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wGnRYo

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編最終回！

最後までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・最後までのあらすじ

・怒涛のハッピーエンド

・テキサスの黄色いバラ

・イギリス王室と英国軍の関係

・loveすなわちこれ推しなり

・ゲームフェイスはどんな顔？

・全体の感想まとめ

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/44k60KJ

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第３回！

chapter10までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・chapter10までのあらすじ

・ふたりの関係が順調すぎて不安

・likeがloveに変わる瞬間

・bootをgetするとどうなる？

・Henryのvulnerability

・そばかすと夜空の星

・Henryが常備しているアレ

・foreverについて考える

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/44k60KJ

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第２回！

chapter6までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・chapter6までのあらすじ

・英語の読みやすさについて

・vulnerabilityはどれだ？

・アメリカ大統領選にまつわる英語

・いちばん好きな強烈キャラZahra

・東西キャベツ観のちがい

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/44k60KJ

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第１回！

chapter1のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・映画について

・原作と最近のロマンス小説界隈

・chapter1のあらすじ

・英語の読みやすさ

・内容の感想

・心を折りにくる一文

・Alex側のもやもや

・Alex姉弟を深堀り

・現実とリンクする設定

・ふたりの関係はarchnemesis

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/44k60KJ

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編最終回！

chapter18から最後までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・最後までのあらすじ

・本作のジャンルは何だろう？

・いちばん怖かったシーン

・クレルヴァルの存在って…

・怪物の呼び方で分かる関係性

・科学への警鐘と変われない人間

・本作の感想まとめ

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wSQdP3

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編第３回！

chapter9～17のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・chapter17までのあらすじ

・怪物に対する印象の変化

・怪物は人間か？

・怪物の超人的な力は何由来？

・知識を得る苦しみについて

・怪物からの驚きの要求

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wSQdP3

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編第２回！

chapter1～8のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・chapter8までのあらすじ

・フランケンシュタインが科学者の名前だった件

・感情の起伏が激しい語り手

・ヴィクターはなぜこんな性格なのか？

・怪物を指す英語

・びっくりマーク豆知識

・本当のwretchは誰だ？

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wSQdP3

＊Amazonアソシエイトリンクです

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編第１回！

Letter1～4のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・どれくらいフランケンシュタインについて知らないか

・原作と作者について

・Letter1～4のあらすじ

・ウォルトンがうざい

・英文の難しさについて

・本作の時代背景

・怪物の初登場シーン？

・見よ！この一単語の長さを！

・英文短くなってる説

・19世紀の小説頻出単語

・この話、深そうじゃない？

〈読んでみたい方はこちら〉

https://amzn.to/4wSQdP3

＊Amazonアソシエイトリンクです