映画「パディントン」の原作『A Bear Called Paddington』編第２回！

チャプター４までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・チャプター４までのあらすじ

・とんちき？かわいい？パディントンの言動

・クマはわたしのsoft spot

・バード夫人の示唆深い名言

・I might have knownを訳そう

・本書のshallが難しい件

・パディントンがMacを手に入れる！？

・パディントンの謎の目力について

映画「パディントン」の原作『A Bear Called Paddington』編第１回！

チャプター１のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・子グマに駅の名前をつけるなら？

・パディントンの思い出

・作品について

・チャプター１のあらすじ

・英語の読みやすさについて

・パディントンの人柄（クマ柄）

・emigrateとimmigrateのちがい

・おいしいパン英語

・マーマレードってなんだ？

・ちゃんと理解したいcan't help V-ing

英語学習者にとって洋書を読むことはどんな効果があるのか？

毎月一冊欠かさず洋書を読んでいるわたしたちが、洋書を読むことで変化したりしなかったりした自身の英語力について、赤裸々に語っちゃいます！

〈今回の内容〉

・ラジオを始めてから感じた変化

・洋書多読が持つ効果 by ChatGPT

・洋書を読むと文法力がつく？

・英語学習への「よっこいしょ感」

・学習目標は具体的に！

・洋書はどこまでゆとり読みできる？

小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編最終回！

第４話のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・第４話のあらすじ

・体調から通行料を取る？

・morning sicknessってなんでしょう？

・英語を聞いて日本語の慣用句を当てよう

・It just takes heart.の日本語は？

・本作の感想まとめ

小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第３回！

第３話のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

• 第３話のあらすじ

• 切なさが増してくるストーリー

• 英語が難しかったところ
• 日米で全然意味が違う「スナック」
• 旅館は英語で何と言う？
• 実感、NARUTOパワー？
• inhabitとinhibit
• Treat them mean, keep them keen!

小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第２回！

第２話のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・第２話のあらすじ

・英語が読みやすすぎて逆に困る

・激ムズ和文英訳コーナー

・激ムズ英文和訳コーナー

・文字だと分かりにくい食べ物の名前

・「天然な性格」英語で言ってみよう

・病名の英語いくつ分かるかな？

小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第１回！

第１話のネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・日本の小説の英訳版を読んだことある？

・映画について

・原作について

・第１話のあらすじ

・日本語オリジナルのメリットとモヤット

・英訳の限界！？「○○さん」「お義姉さん」

・ぼくたちitem！ってどういうこと？

・ノースリーブキモノジャケット

・英語と日本語の擬音語の話

映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の原作『Fifty Shades of Grey』編最終回！

最後までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・最後までのあらすじ

・信じられない結末に動揺

・おもしろエロシーン４選

・「朝ごはん」すらエロく言う才能

・動詞のsmartの使い方

・シンプルイディオムgo the way of～

・タイトルの意味について考えよう

・本作の感想まとめ

映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の原作『Fifty Shades of Grey』編第３回！

チャプター19までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・チャプター19までのあらすじ

・一体いつまで同じとこで足踏みしてんねん

・under my skinの２つの意味

・パンツ脱がして飯にしよう！

・君の考えに１ペニー

・嫉妬の色は何色？

・日本語はgo！英語はcome！

・プロのドミはいかがですか

・グレイの名（迷）言

映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の原作『Fifty Shades of Grey』編第２回！

チャプター11までのネタバレあり感想回です。

〈今回の内容〉

・チャプター11までのあらすじ

・内容がなさすぎて笑いが止まらないよう

・SMあらためドミサブの概念

・お仕置き英単語特集

・スフィンクスのような笑みって？

・○毛って英語で何ていう？

・お金持ちの代名詞Croesus

・本作頻出の英文学"Tess"について

・それはmy thingじゃありません

・Sugar?と言われてドキッ