By Rupi Kaur 露比 考尔

It has been one of the greatest and most difficult years of my life. I learned everything is temporary - moments, feelings, people, flowers. I learned love is about giving everything and letting it hurt. I learned vulnerability is always the right choice because it is easy to be cold in a world that makes it so very difficult to remain soft. I learned all things comes in two - life and death, pain and joy, sugar and salt, you and me - it is the balance of the universe.

       这是我一生中最伟大也是最困难的一年。我明白了一切都是暂时的——瞬间、感觉、人、花。我明白了，爱就是付出一切，让它受到伤害。我明白了脆弱永远是正确的选择，因为在一个很难保持柔软的世界里，你很容易变得冷漠。我明白了一切事物都有两面性——生与死，苦与乐，糖与盐，你与我——这是宇宙的平衡。