El Archivo Catedralicio de Zamora guarda eptre sus numerosos documentos datos valiosos inexplotados para la Historia y para el Arte. Conserva un documento, el inventario del tesoro de la Catedral, en pergamino, con letra de mediados del XIII, que aparece sin fechar y que fue catalogado por Matilla Tascón en su Guía-Inventario ̂ como posiblemente de la segunda mitad del xiii. Dicho inven tario aparece copiado textualmente en el Libro Tumbo llamado «el Negro» con letra del xiv y fechado exactamente. Este es el que debió ver Gómez Moreno, por que cita en su Catálogo de Zamora un inventario de 1307. El libro Tumbo nos proporciona unos datos interesantes: La fecha corresponde al acto notarial, en presencia del Cabildo, en que se da cuenta de 1 tesoro, con la lectura del in ventario que se había entregado al tesorero entonces finado, el Maestro Dominico.
El encabezamiento del documento sin fechar comienza asi; «Hoc est inven-taurium thesauri eclesiae quod Capitulum Zamorem integravit magistro dominico thesaurio eiusdem». El inventario del Libro Tumbo que coincide, como ya he dicho, exactamente con el texto del documento sin fechar, presenta sin embargo algunas tachaduras con glosas lañadidas por encima o al margen, por ejemplo: per gamino sin fechar pone: «Item IIII cape nove de purpura» en el Libro Tumbo: Item (quatuor, tachado) cape veteras (tachado, nove) de purpura. Por otra parte lus glosas sobre renglón o marginales del inventario sin fechar aparecen en el Libro Tumbo incluidas todas en la redacción del texto. Todo ello, nos lleva a suponer con certeza que el pergamino es anterior al Tumbo del xiv y que debió ser el texto que leyeron al Cabildo ante Notario, y que por lo tanto habían pasado varios o bastantes años desde su originaria redacción: desde la toma de posesión del tesorero a la fecha de su muerte.