Zapytaj Poliglotę

Hallo moi drodzy, słowo „morze” może po niemiecku być nieco kłopotliwe. No bo powinniśmy mówić „das Meer” czy może „die See”? Dzisiaj nie tylko odpowiem na to pytanie, którego słowa używać, ale wymienię przydatne zwroty z tym słowem.

"Ich mag Deutsch" – lubię niemiecki. "Ich spreche Deutsch gerne" – lubię mówić po niemiecku. No właśnie, jak będzie po niemiecku że coś „lubimy” albo czegoś „nie lubimy”? Na to pytanie odpowiem w dzisiejszym odcinku, zapraszam!

"Hallo Leute" – cześć ludziska :) "Wir sind alle Menschen" – wszyscy jesteśmy ludźmi. No właśnie, dzisiaj odpowiem na pytanie, kiedy ludzie to „Leute” a kiedy „Menschen”. Zapraszam!

Hallo moi mili, "es gibt viele Fragen" – jest dużo pytań, "was der Unterschied ist" – jaka różnica jest między taki wyrażeniami jak: "es gibt", "es ist", "das ist". A ponieważ "es ist heute Montag" – jest dzisiaj poniedziałek, a w związku z tym nowy odcinek o niemieckim i "das ist meine Antwort" – A to jest moja odpowiedź, zapraszam!

Hallo, moi drodzy, "es ist Karneval", trwa karnawału. "Viele Leute ziehen Kostüme an und gehen zum Ball" – wiele osób założy kostiumy, przebrania i pójdzie na bal. Dlatego w tym odcinku zajmiemy się słowem „przebierać się„. A dokładniej mówiąc, odróżniamy sobie słowa „sich kleiden”, "sich umkleiden” i „sich verkleiden”.

Hej, w dzisiejszej audycji odpowiem na pytanie, jaka jest różnica

między słowami können i dürfen. Oba słowa możemy przetłumaczyć

jako „móc” jednak oba przekazują tak naprawdę inne znaczenie. Zaraz

wszystko stanie się jasne, zapraszam!

Hej, w dzisiejszym nagraniu porozmawiamy sobie na temat niemieckiego słowa „bei” które może znaczyć „w”, jak w zdaniu „ich arbeite bei einer Firma – pracuje w jednej firmie”. Słowo to jednak może mieć jeszcze sporo innych znaczeń, dlatego najłatwiej będzie zrozumieć, jak używać „bei” w kontekście, czyli w zdaniach. Powiem też, jak używać tego słowa poprawnie gramatycznie, w tym kiedy mówić „bei” a kiedy „beim”.

W dzisiejszym odcinku podcastu #ZapytajPoliglote powiem jak poprawnie używać słowa „zu” w znaczeniu „do”. Jest to trzecia część serii o tłumaczeniu słówka "do" na język niemiecki. Zapraszam!

Dzisiaj powiem, jak używać po niemiecku słowa „in”, które może znaczyć zarówno „do” jak i „w”. Jak np. w zdaniach – „ich gehe in die Stadt – idę do miasta” i „ich bin in der Stadt – jestem w mieście”. Powiemy sobie też dlaczego w niektórych sytuacjach używamy właśnie słowa „in” a nie na przykład ”zu” lub „nach”, żeby powiedzieć „do” Zapraszam!

W języku niemieckim aż kilka słów możemy przetłumaczyć na nasze polskie „do”. Są to takie słowa jak „nach”, „zu”, „an” „auf” czy „in”. Na dobrą sprawę to, którego słowa użyjemy w znaczeniu „do” lub „w” zależy od tego dokąd idziemy, czyli od celu naszej podróży. Dzisiaj odpowiem na pytanie, kiedy po niemiecku używać słowa „nach” w znaczeniu "do". Jest to początek miniserii, w której będę wam wyjaśniał, użycie takich właśnie słów jak „nach, in, auf, zu i an”, Zapraszam!