Zapytaj Poliglotę

Jak zapytać, jak jest dziś dzień, jak na takie pytanie odpowiedzieć, jak powiedzieć np. „w poniedziałek”, albo „w miniony wtorek” i jak określić, że coś robimy regularni „w każdą sobotę” – w dzisiejszym odcinku dowiesz się, jak wypowiadać się na temat dni po niemiecku.

Chętnie to po niemiecku… no właśnie „gern” czy gerne”. Która forma jest poprawna? Czy „chętnie pójdę do kina” powinniśmy więc tłumaczyć na niemiecki na: „ich gehe gerne ins Kino” czy „ich gehe gern ins Kino”? Na te pytania odpowiem w dzisiejszym odcinku. Zapraszam!

Hej, dziś odpowiem na pytanie, które frapuje wiele osób, mianowicie czy mówiąc o przeszłości, możemy użyć „haben” ze słowem „fahren”, czyli jechać. Zapraszam!

Język niemiecki ma pewną szczególną cechę – są w nim bowiem dwa różne słowa na określenie soboty – "Samstag" i "Sonnabend". Oba słowa znajdziemy w słownikach i oba używane są na codzień. Jaka jest więc różnica i którego słowa lepiej używać – odpowiedź na to pytanie znajdziecie w tym odcinku.

Czasami dwa słowa w języku obcym tłumaczy się za pomocą tego samego słowa w języku polskim. Tak jest właśnie z „leben” i „wohnen”. Zarówno „ich wohne” jak i „ich lebe” możemy przetłumaczyć na „mieszkam„. Jaka jest więc różnica i kiedy używać jednego, a kiedy używać drugiego – o tym powiem w tym odcinku, zapraszam!

Ranek po niemiecku to "Morgen". Jutro to… też "morgen". Jak wiec odróżnić w niemieckim ranek od jutra, a nawet więcej – jak powiedzieć – dziś rano albo jutro rano. O tym w dzisiejszym odcinku audycji Zapytaj Poliglotę.

Hej, w dzisiejszym odcinku odpowiem na pytanie, czy więcej niż jedna osoba, czyli “person" to “persons”, “people” czy “peoples”. Zapraszam!

"At the beginning of spring, Easter is coming" – z początkiem wiosny nadchodzi również Wielkanoc. W związku z tym, dziś porozmawiamy o "Easter traditions in some English-speaking countries" – tradycjach wielkanocnych w niektórych krajach anglojęzycznych. Zapraszam!

Ostatnio padło ciekawe pytanie: jaka jest różnica między słowami "every" i "each", które na polski tłumaczymy na “każdy”. I w tym odcinku na to pytanie odpowiem, zapraszam!

W dzisiejszym nagraniu zajmiemy się często mylonymi słowami „little” i „small”. Słowa te mylone są nie bez powodu – oba mogą znaczyć „mały” i są sytuacje, kiedy można stosować je zamiennie. Jest jednak wiele sytuacji, kiedy poprawne będzie użycie tylko jednego lub tylko drugiego z tych słów, jakie to sytuacje, o tym powiem w tym odcinku, zapraszam!