Zapytaj Poliglotę

Zima to czas, kiedy łatwo się przeziębić. Jak jednak powiemy o osobie, która już się przeziębiła – powiemy, że jest „ill” czy „sick”? Czym te słowa się różnią? Na to pytanie odpowiem w tej audycji!

Na pytanie, jak powiedzieć poprawnie to po angielsku „Oni mają dziwne zwyczaje: „they have strange customs” czy „they have strange habits”? Odpowiem jak profesor Miodek na pytanie, jak jest poprawnie „Irak” czy „Iran”. Otóż obie wersje są poprawne, tylko oznaczają coś innego. Dlatego w tej audycji powiem, kiedy zwyczaj to „custom”, a kiedy „habit”.

„Czy mogę otworzyć okno?” to „can I open the window?” czy może „may I open the window?”. A jeśli obie formy są poprawne i „móc” to zarówno „can” jak i „may”, jaka jest między nimi różnica? Na to pytanie odpowiem w tej audycji.

Witam moi drodzy, "Christmas is coming" – zbliża się Boże Narodzenie. Dlatego dzisiaj odcinek specjalny na temat "Christmas" czyli Świąt Bożego Narodzenia. A, żeby wyrazić się precyzyjniej, powiem jak składać biznesowe i prywatne bożonarodzeniowe i noworoczne życzenia po angielsku. Odpowiem też na pytanie, czy „wesołych świąt” to „Merry Christmas” czy „Happy Holidays” – zapraszam!

„Cały czas – all the time”, dostaję pytania dotyczące słowa „cały”. Dlatego dzisiaj poświęcimy temu słowu 'the whole episode", czyli „cały odcinek” audycji, podczas której odpowiem na pytanie, kiedy mówić „all” a kiedy mówić „whole” zapraszam.

Każdy język cechują pewne zwroty, które nie mają bezpośredniego tłumaczenia na inne języki. Takim zwrotem jest polskie „miałem coś zrobić”. Zwrot, wydawałoby się, niezwykle potrzebny, używany na codzień, jak jednak przekazać go po angielsku? Na to pytanie odpowiem w tym odcinku.

Podczas dzisiejszej lekcji – „during our lesson”, powiem, jak używać słowa „during”, „while” oraz „for”. I podczas gdy będę mówił – „while I will be speaking” różnice miedzy tymi słowami zaczną stawać się jasne. Zwłaszcza, że przez następne kilka minut – "for the next couple of minutes” będę dawał Wam dużo przykładów. Zapraszam!

Hej, czasami trudno jest dopasować odpowiednie słowo do danej sytuacji. Zwłaszcza, kiedy każde słowo zdaje się pasować. Dlatego dzisiaj zajmiemy się właśnie słowem „pasować” a na dobrą sprawę aż trzema angielskimi odpowiednikami tego słowa czyli „fit", "suit", i "match”. Powiem, do jakiego zdania pasuje każde z tych słów, zapraszam!

Hej, w dzisiejszej audycji zajmiemy się słowami "either" i "neither". Słowa te są w pierwszym tysiącu najpopularniejszych słów po angielsku, dlatego warto wiedzieć, jak używać ich poprawnie. Zwłaszcza, że powiem Wam dzisiaj, jak uniknąć jednego z częstszych błędów w angielskim. Zapraszam.

W tym odcinku porozmawiamy sobie nieco o tym i o tamtym. Oraz o tych i o tamtych. Innymi słowy zajmiemy się słowami "this", "that", "these" i "those". Mogliście słyszeć definicje, że „this” to jest coś bliżej nas, „that” to coś bardziej oddalone od nas. Ponieważ te definicje nie do końca wyjaśniają poprawne użycie tych słów, dziś spojrzymy na to rozróżnienie świeżym okiem, zapraszam!