Zapytaj Poliglotę

Ostatnio padło bardzo ciekawe pytanie – mianowicie jak będzie „emerytura” po angielsku. Słowniki pokazują dwa słowa – "pension" i "retirement". Czym te terminy jednak różnią się od siebie, kiedy używać jednego, a kiedy drugiego, o tym w dzisiejszym odcinku, zapraszam!

Jak używać słów "what", "which" oraz "how"? O tym opowiem w dzisiejszym odcinku, zapraszam!

Często pytacie, jak po angielsku powiedzieć, że coś robimy „od” jakiegoś czasu. No bo „since the winter” będzie znaczyło przecież „od zimy”, a „for two years" – "od dwóch lat?”. Kiedy zatem używać „for” a kiedy „since”? – o tym porozmawiamy sobie w dzisiejszej audycji.

"Hi, I have a few words to say today" – dziś mam kilka słów do powiedzenia, "about a topic which is a little bit problematic" – na temat, który jest nieco kłopotliwy. Mowa tutaj o różnicy między wyrażeniami „a few”, „few”, a „a little” i „little”. Co dokładnie znaczą, czym się od siebie różnią i kiedy używać którego z tych wyrażeń – zapraszam!

Hello my Friends, jest takie angielskie powiedzenie: „neither a borrower nor a lender be" – "lepiej nie pożyczać komuś ani od nikogo" / dobry zwyczaj, nie pożyczaj. Nie mniej jednak, mam nadzieję, że „you will lend me an ear" – mnie wysłuchacie (a dosłownie: że zechcecie pożyczyć mi ucha). Zwłaszcza, że odpowiemy sobie na pytanie, czym różnią się słowa „lend" i "borrow” ale też zahaczymy o takie słowa jak „loan", "rent" i "hire”. W skrócie, powiemy sobie, jak po angielsku „pożyczać”, zapraszam!

Dostałem ostatnio „a very good question" – "bardzo dobre pytanie” i dzisiaj "I’will try to answer the question well" – "postaram się odpowiedzieć na nie dobrze". Pytanie brzmiało, jaka jest różnica między „good” i „well”. Dziś na to pytanie odpowiem, a zarazem powiem Wam, jak ominąć pewne pułapki związane z tymi słowami.

Hej, dziś omówię słowa, które lubią mylić się co niektórym. Mowa tutaj o „to give", "to take" i "to get”. Powiem też, czym różni się „got” od "gotten”. Zapraszam!

"Welcome to another episode of Zapytaj Poliglotę Podcast" – witam w kolejnym odcinku audycji Zapytaj Poliglotę. Dziś powiem o tym, jak po angielsku powiedzieć „inny” czyli omówimy sobie często mylone słowa„another” i „different”. A warto zauważyć, że „the meaning of each of these words is a little bit different” – znaczenie każdego z tych słów jest nieco inne. Zapraszam!

"I wonder, what are you thinking about now" – zastanawiam się, nad czym się teraz zastanawiasz. No właśnie, oba wyraźnie „I wonder” i „I’m thinking about” można przetłumaczyć na „zastanawiam się”. Czym te wyrażenia się jednak różnią, kiedy używać jednego, kiedy używać drugiego – na te pytania odpowiem Ci w dzisiejszym odcinku.

Ostatnio padło ciekawe pytanie, mianowicie, czy pytanie „kogo znasz?” to „who do you know?” czy „whom do you know?”. I dzisiaj na to pytanie odpowiem, zapraszam!