9月1日、北京では新学期が始まり、小学生から大学生まで夏休みを終えて再び学校通いを始めます。夏休み中の映画業界は、アニメが最大の勝者となります。今年は、国産のアニメ「哪吒之魔童降世（ナーザ）」、そして日本の「千と千尋の神隠し」などが中国で大ヒットしています。そして日本アニメの挿入歌は、若者の間で大変な人気を集めています。中国メロディーで、その人気ある日本のアニメの挿入歌の中国語バージョンを、２回に分けてご紹介しましょう。

美しい中華的なビジュアルで中国の伝統文化に溢れるファンタジーなラブロマンスを描き、大人気となった中国の時代劇「三生三世 宸汐縁（ラブ・アンド・デスティニー）」。その挿入歌も優しく美しいメロディーで、多くの人々の胸に響きました。今回の中国メロディーは、その挿入歌を何曲かご紹介しましょう。

今年の8月15日は、旧暦7月15日の中元節です。日本ではお中元と言われ、日ごろお世話になっている人に贈り物をする習慣があります。一方、中国ではこの時期、真夏が過ぎて秋の涼しさが始まる頃です。先祖や亡くなった人をしのんで、灯ろうに火を灯して死者が帰る道を照らします。今回の中国メロディーは「忆故人，寄哀思（故人を思い哀悼する）」をテーマとした歌と音楽をお送りしましょう。

8月8日は中国の父の日で、これは「パパ」と中国語の「八八」の発音が似ているからです。中国人は毎年この日、父と共に過ごす温かい日々を思い出します。幼い頃に父に髭を押し付けられたことを思い出しますか。そんな父親の愛は、深くて、あまり表には出ないもので、見落としがちになってしまいます。しかし、この沈黙の中に隠された愛は、どっしりした安心感を与えてくれています。今回の中国メロディーは、父の愛をうたった音楽をお送りしましょう。

この間、中国園芸協会が、中国の花に関するアンケート調査の結果を発表しました。これによりますと、一番の人気を集めたのがボタンで、2位がウメ、3位がランでした。中国では、国を代表する花がボタンかウメかで議論が続いています。今回の中国メロディーは、中国の花に関するお話と音楽をお伝えしましょう。

この間、国産アニメ映画「我从中国来之熊猫泰山（僕は中国から来たパンダ）」のクランクインを記念した式典が北京で開かれました。中国で初めてパンダが主役となる国産アニメ映画です。パンダと言えば、まるまる太った体と白黒模様を思い出しますね。特に、真っ黒な目の縁はまるで大きなサングラスを掛けているようで、ぐうぐうと寝入る様子も、笹の葉を美味しそうに食べる様子も、なんとも愛らしいものです。そんなパンダを題材とするアニメは、たくさんの子供たちに喜ばれています。今回の中国メロディーは、パンダをテーマとしたアニメや挿入歌を紹介しましょう。

7月下旬、北京は１年で最も暑い時期に入り、日中の最高気温が35度に達する日が続きます。今回の中国メロディーは、チベット高原にある世界最高峰のチョモランマの麓に住んでいるシェルパの民族音楽をお届けします。活力あふれる民族音楽から、独特のシェルパ文化を味わいましょう。

大学のキャンパスなどで卒業シーズンを迎える7月、学生たちは数年間わたる学校生活を終えて社会人となり、国や社会のために力を尽くし、才能を発揮する舞台に立ち始めます。今回の中国メロディーは、北京大学、清華大学、復旦大学といった、名門大学の卒業生が歌った卒業ソングをご紹介しましょう。

日本のアニメ映画「千と千尋の神隠し」が6月下旬から中国で上映され、大ヒットしています。この映画の主題歌「いつも何度でも」の中国語バージョン「亲爱的旅人啊（愛しき旅人）」を歌うのは、実力派男性シンガーの周深で、優しく澄んだ歌声が映画の美しく幻想的なムードとミックスし、中国初公開にささげた贈り物とも言われています。そんな周深はまた「大魚・海棠(ビックフィッシュ)」、「白蛇：縁起(ホワイト・スネイク)」、「昨日青空（昨日の青空）」など中国のアニメ映画の主題歌も歌っており、「国産アニメシンガー」と呼ばれています。今回の中国メロディーは、そんな周深と彼が歌ったアニメ映画の主題歌をご紹介しましょう。