中年心事簿 The Midlife Journal

幽默感，不是逃避現實，而是温柔地面對現實。Humor doesn't erase life's problems; its helps us carry them more lightly.

廚房教會我們的，不只是做菜，還有耐心與等待。People who cook may not be chefs, but they often know how to care for life.

口音不是缺點，而是你人生去過不同地方後留下的聲音地圖。An accent is not a flaw. It's a map of all the places life has taken you.

不要一直等“以後”，很多事情沒有下一次。Stop waiting for "someday"; many things never come twice.

有時離開一下屋企，先至識得點樣好好返去愛屋企人。You don't need to travel far to find yourself again.

和三毛talk about 520加洞洞之談，有成人之話題。

一个人旅行不是孤单，是终于不用迁就。Solo travel is not loneliness, it is finally not having to compromise.

厠所已经不是地点，而是一種安全感。The restroom is no longer a place, its a sense of security

中年最大的進步，就是終於敢承認：

「對，我真的不喜歡這個人。」One of the biggest signs of growth in middle age is finally admitting:" Yes, I genuinely don't like this person."

初级大人 vs 高级大人

Age is a fact?