中文故事屋 Little Mandarin Pod 🍄

🍭傳說中有一種很神奇的盆子，叫聚寶盆，如果你放一塊錢在聚寶盆裡，就會變成兩塊錢四塊錢八塊錢十六塊錢一直越變越多....

🍭Legend has it that there was a treasure pot which can multiply anything you put in it. If you put 1 coin in it, it will become 2 coins, 4 coins, 8 coins, 16 coins and continuously multiply more and more…. (Please check out our facebook page for full story in English)

💡親愛的小朋友，如果你有一個聚寶盆，你會想要放什麼東西在裡面呢？歡迎小朋友語音留言和貝貝媽咪分享喔～

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcast (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

#故事podcast #kidsstory #兒童podcast  #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事 #床邊故事 #民間故事 #聚寶盆 #treasurepot

🍭生明中難免會遇到困難和挫折，常常這些困難和挫折是我們更上一層的墊腳石 (故事改編自 寓言故事 驢子和枯井) 

🍭Life will likely shovel dirt on us, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and use it as a stepping stone. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off, and take a step up. (story based on the Farmer and the Donkey) 

🕊️這故事獻給在戰火中的烏克蘭，你們的勇敢和堅持感動了世界，相信你們會像故事中的主角一樣，從深井中爬出，重見光明~ 為烏克蘭和世界和平祈禱~🙏🏻 

🕊️To the people of Ukraine, Your bravery, commitment and resolve to defend freedom, democracy, and the right to self-determination have inspired the world. I believe you’ll rise and overcome challenges like the main character in the story.   Pray for Ukraine and world peace~🙏🏻 

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh 

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪 

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast 

🎧收聽連結Listening links: 

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214 

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms 

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes. 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~  

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  

 🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 📧Email:  [email protected] 

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcast (to help purchase music/stories, and equipment): 

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom 

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support 

#故事podcast #kidsstory #兒童podcast  #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事 #床邊故事 #寓言故事 #驢子和枯井 #thedonkeyinthewell #standwithukraine 

Music attribution: Carmen Suite no. 2 - 2. Habanera (For recorder ensamble - Papalin) by Papalin  from https://musopen.org Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

🍭農曆一月十五日是元宵節，小朋友除了吃甜甜的元宵湯圓之外，還會提燈籠、放煙火，為什麼元宵節時人們會提燈籠、放煙火呢? (故事改編自 民間元宵節故事傳說)

🍭The fifteenth day of the first lunar month is the Lantern Festival. During the Lantern Festival, streets are decorated with colorful lanterns. Festival celebrations include lantern shows, fireworks and eating sticky rice balls. Today’s story is a legend with the origins of the Lantern Festival. A beautiful crane that flew down to earth from heaven….. 

🧨簡易做湯圓親子活動雙語影片，這是貝媽和豆妹一年前拍的影片，非常簡易版的湯圓，小朋友也一起來做創意湯圓喔~During the Lantern Festival, people also eat sticky rice balls. Here is a very easy sticky rice ball tutorial bilingual video we made a year ago. It’s super easy. The video is in dual language-Mandarin and English. This activity is great for developing fine motor skills and encouraging creativity. https://youtu.be/MT6KrKPMISA

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🍭有一首在民間流傳的的過年歌 ，歌裡說到: 初一早、初二早、初三睡到飽，為什麼在過年習俗中，初一初二都要早起，但是初三卻可以睡到飽呢？

🍭There is an old folk saying ”On the first and second day of lunar new year, people should get up early. On the third day of lunar new year, people should sleep in” Why should people sleep in on the third day of lunar new year?

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🖨️貼春聯勞作紙列印連結 Spring Festival decorations activity print out link

https://drive.google.com/file/d/1UyqrIDVbsRX0p_PhrE3VvUSdMfhPgArU/view?usp=sharing

📜請先幫小朋友列印貼春聯勞作紙，總共有兩頁，我們還需要彩色筆或是蠟筆，剪刀和黏膠For this activity, we need  “spring festival decorations activity print out” (2 pages, print out link above), crayon or markers, a pair of scissors and glue.

🧧歡迎爸爸媽媽把小朋友貼春聯的勞作，照一張相，email 或是上臉書頁和貝媽分享喔~ 祝福大家 新年快樂 吉祥平安 虎年行大運！我們下一個故事見囉！ Please take a picture of the art work and share with me via email or facebook page. Thanks! Wish everyone health, peace and happiness in the year of Tiger! See you in the next story! 😍

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🍭在很久很久以前，人們都常常忘記自己出生的年份，於是就去請玉皇大帝幫忙....故事改編自 十二生肖民間故事

🍭A long long time ago, people always forgot in which year they were born. The Jade Emperor came up with a solution…. (story based on folk story The Chinses Zodiac story)

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Folk Chinese by PeriTune | http://peritune.com

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

#十二生肖故事 #新年故事 #十二生肖

新的一年，虎年即將到來了，在這歲末的時候呢，我特別加錄這集歲末q and a 拜早年，回覆一些聽友私訊給我的問題，也在這裡和大家拜個早年, 祝福大家 健康平安、 天天開心、 元氣滿滿、 虎年行大運~🐯

This is a special year end Q and A episode, answering some questions from listeners. Wishing everyone health, happiness, and good luck in the year of the Tiger.  🐯

🥳貝媽和女兒豆妹另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Me and my 6 y/o daughter started another podcast “Little Mandarin Party”

收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~

🎄在上一集故事中，聖誕仙子實現了愛咪的願望，讓一整年的每一天都是聖誕節，人們每天都需要準備禮物給親戚和朋友，也會收到很多禮物，每天吃聖誕大餐，甜點和糖果，吃到肚子都不舒服了，連續一個星期後，很多人不知道怎麼去處理堆積如山的禮物，很多人的脾氣都變不好了，過了一個星期之後又會發生什麼事呢？(故事改編自 "Christmas Every Day" by William Dean Howells)

🎄A little girl, named Amy, loved Christmas very much so she wrote a letter to the Christmas Fairy and she wished Christmas would come everyday. And her wish was granted for an entire year……..  The story is based on the 1892 short story "Christmas Every Day" by William Dean Howells.

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄 Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode semi-weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🎄小朋友有沒有很希望每天都是聖誕節呢？今天故事中的小女孩非常喜歡過聖誕節於是她和聖誕仙子許願希望天天都是聖誕節，聖誕仙子會實現他的願望嗎？(故事改編自 "Christmas Every Day" by William Dean Howells) 

🎄A little girl, named Amy, loved Christmas very much so she wrote a letter to the Christmas Fairy and she wished Christmas would come everyday. And her wish was granted for an entire year……..  The story is based on the 1892 short story "Christmas Every Day" by William Dean Howells.

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪 

🍄 Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode semi-weekly. 😻

 🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 

📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🎄一個關於自信心的故事:我們可能不盡完美...但是我們都是完整的、美好的， 每個人都是獨特的、與眾不同的，我們都有我們自己獨一無二的美好----聖誕老公公的馴鹿中，有一隻很特別的馴鹿，他有一個又紅又亮的鼻子...。 生活中我們可能常常收到"你不夠好"的訊息，打擊了我們的自信，請記得給自己一個擁抱並跟自己說 "我很好. I'm enough. 我是完整的、美好的" 🤗

🎄It’s a story about self confidence and faith. We may not be perfect but we are all complete and wonderful. Everyone is unique. Let’s celebrate our strengths, accept and embrace our uniqueness. (story based on Rudolph the Red-Nosed Reindeer) Society often sends us messages that we are not good enough. So don’t forget to tell yourself “ I AM enough. I’m complete and wonderful just the way I am.” 🤗

🍄感謝Michael同學客串聖誕老公公，Michael也有和朋友一起經營Podcast，「三腳貓實驗室」 ,關於一群台灣生物科學三腳貓在美國打拼，做科學、做研究; 故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄Thanks to my old time classmate, Michael, did voice over for Santa. Michael and his friends also have a Podcast show, Tripod Cat’s Great Adventure, which is about a group of Taiwanese biotech scientists and their adventures in the USA. ; Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Jingle Bells by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3942-jingle-bells

License: https://filmmusic.io/standard-license

Jingle Bells (Calm) by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3943-jingle-bells-calm-

License: https://filmmusic.io/standard-license

Oh, Christmas Tree by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4156-oh-christmas-tree

License: https://filmmusic.io/standard-license

Wish Background by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4633-wish-background

License: https://filmmusic.io/standard-license