Дочитала... Все время кадры фильма - он все же снят был близко к тексту. И хотя Висконти снял, как и положено, собственную версию прочтения, но по мне у него, конечно, вышел совершеннейший Манн. Вообще, когда я начинала читать эти тексты, думала давать к ним какие-нибудь собственные ремарки-комментарии, но очень быстро поняла, что неспособна. По какой причине - сложно сказать. Я больше склоняюсь к мысли о собственной безграмотности: когда слишком поверхностен мой взгляд, слишком малы мои знания... Но не только в том дело. Разве нуждаются эти тексты еще в каких-то моих, тем более моих, неумелых и беспомощных, пояснениях...

Продолжаю читать - не без опаски, впрочем

Даже не знаю, как теперь дочитывать Манна... Выздоравливай, ради бога, быстрее

Только бы все было хорошо - с мыслями о

...надо уезжать.

Решила начитать тебе хоть немного, пока сижу у гейта и жду посадки. Пока вроде бы тихо и нет излишних звуков. И опять Манн попал в точку со своими словами

Его зовут Тадзио

Текст и кино, по крайней мере вот в этом моменте первого взгляда - совместимы

Я все помню. Все-все-все. Как абрис, как звук, как запах. Помню не словами, но образами. Помню не фразами, но обрывками эмоций, паутинной тонкости ощущениями - старый букинист, Сан Марко, Сан Микеле, красная куртка, серая куртка, солнце, солнце, солнце, неисцелимость - во всем: внутри, меня, тебя, всего... И чемодан своими колесиками постукивает по набережной

Мысль начать читать тебе Манна пришла мне как озарение - внезапно. Случайно. И не случайно, само собой. Как только я начала читать, я поняла насколько НЕ! Он - снова! как и все в нынешнем мире! - пишет для нас, про нас, про тебя, про меня, про путешествие, про усталость от работы etc. Поразительное свойство хорошей литературы приходить вовремя. В пандан. В масть. Нам "в масть" и "в руку" (как сон) - все же разное. Каждая из нас любит свое. Но некая общность, поднимающаяся холодом восторга по хребту - ее не спишешь, не сбросишь со счетов. Таков и нынешний Манн

Сегодня роман окончен. Сегодня - день моих поражений, ошибок, неверных шагов, последующих всплескиваний руками... НО ничего не поделать: все уже сказано (неверное), все уже сделано (лишнее). Все дальше от меня - верное и такое, как воздух, необходимое. Без чего не жить. Сегодня в ночном сне меня хотел убить медведь. Он не успел - я проснулась. Но сейчас я думаю: а проснулась ли... Разве что для того, чтобы дочитать для тебя твой любимый роман............