Zone Arctique

Le Comité intergouvernemental sur la pollution plastique à Busan n'a pas atteint d'accord. Le Conseil circumpolaire inuit a dénoncé le manque de transparence et l'impact sur les communautés autochtones. Une nouvelle session est prévue sans date précise.

Dans cette épisode nous parlerons du festival du livre qui eu lieu a l'école Allain St-Cyr, d'une exposition de Lumo Barbu, une autre exposition de Sue Glowach, d'un arts and craft annual market et un deuxième marché aux curling center.

Dans la deuxième partie de l'émition, le co-animateur Juliana Orthlieb qui interview Amber O'reilly en vue du lancement du livre Poésie Franco-Ouestienne 1974-2024.

Cet épisode évoque un don historique du WWF Canada pour la conservation en Arctique, soulignant l'importance de travailler avec les communautés inuites et d'intégrer leurs savoirs dans des solutions durables face au changement climatique.

Le 26 novembre, Northwestel a annoncé l'achèvement de la boucle de fibre optique du Nord canadien, un projet de 3 857 kilomètres visant à améliorer la connectivité au Yukon et dans les territoires du Nord-Ouest. Ce réseau comporte trois principales connexions.

Parallèlement, le gouvernement des territoires du Nord-Ouest recherche des propositions pour une structure modulaire de garderie éducative. La société Makivvik demande une compensation accrue pour les Nunavimmiuts suite aux abattages de chiens dans les années 50 et 60, après des excuses officielles du Canada. Un rapport de la vérificatrice générale du Canada souligne des lacunes dans les pratiques d'approvisionnement du gouvernement.

Enfin, un cabaret arctique intitulé « Jouons-nous le climat » se tiendra le 6 décembre pour sensibiliser aux enjeux environnementaux, accompagné d'une conférence de la jeunesse arctique prévue en janvier 2025 à Tromso.

Les deux premiers récipiendaires de la Bourse d’études Adam Yeadon, d’un montant de 5 000$ chacun, sont Alfred Lawrence et McKenzie McDonald, tous deux originaires des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Instituée en mémoire d’Adam Yeadon, un pompier forestier tragiquement décédé sur la ligne de feu en 2023, cette bourse vise à soutenir les étudiants du Nord souhaitant poursuivre des études en foresterie et gestion des feux de forêt. Cette initiative met en avant l’importance de la formation dans des domaines clés pour la région. La prochaine période de soumission des candidatures sera annoncée au début de l’année 2025.

Le Premier ministre R.J. Simpson a rencontré des dirigeants du Sato, dont Charles McMillie, président du secrétariat, le 20 novembre à Yellowknife. Cette rencontre a porté sur plusieurs sujets, notamment l’analyse de rentabilité d’une route dans la Vallée du McKenzie, ainsi que sur des enjeux de santé mentale et de dépendance dans les communautés du Sato. Ces discussions ont mis en lumière les défis sociaux que rencontrent ces collectivités.

Par ailleurs, les tensions entre le Canada et les États-Unis persistent autour d’un conflit territorial en mer de Beaufort. Bien qu’un groupe de travail ait été formé en septembre pour déterminer l’appartenance d’une zone maritime au nord de l’Alaska et des TNO, les négociations n’ont pas encore débuté. Selon Stéphane Roussel, professeur à l’École nationale d’administration publique, le Canada pourrait avoir perdu sa meilleure chance de régler ce différend, particulièrement avec l’administration républicaine actuelle, qui privilégie l’exploration des ressources naturelles américaines.

Le 19 septembre, une version provisoire d’une entente sur l’autonomie gouvernementale des Dénés et Métis du Sato de Norman Wells a été signée à Ottawa. Cet accord, qui doit encore être ratifié par les communautés, marque une avancée importante dans le processus de négociation de l’autonomie pour cinq communautés de la région.

Concernant l’environnement, une révision judiciaire du projet minier Michel Creek aura lieu du 27 au 29 novembre à Whitehorse. Le Yukon conteste la décision de l’Office d’évaluation environnementale qui avait rejeté ce projet minier, notamment en raison de ses impacts sur le bassin hydrographique de la rivière Peel. Les Premières Nations, représentées par Donna Hope de la Première Nation Nacho-Niak-Dun, dénoncent un manque de considération des droits issus des traités au profit des intérêts miniers.

Le Conseil de sécurité arctique du Yukon a récemment publié un rapport visant à conseiller le territoire dans ses relations avec le gouvernement fédéral. Le rapport suggère le développement d’infrastructures répondant à des besoins civils et militaires, et le renforcement des forces de sécurité locales, notamment les Rangers. Le Premier ministre du Yukon, Rang Pilae, a souligné l’importance de maintenir une coopération avec l’Alaska, malgré les tensions politiques, en soulignant que le protectionnisme ne devrait pas nuire aux relations bilatérales.

Enfin, sur la scène politique du Nunavut, une réorganisation a eu lieu après la démission du ministre Daniel Kavik. Le Premier ministre P.J. Akiagok et David Jouanassi reprendront ses responsabilités, avec Akiagok en charge de la culture et des langues, tandis que Jouanassi supervisera l’environnement et l’énergie, en plus de ses fonctions existantes. Cette évolution reflète les ajustements politiques en cours dans un contexte de défis multiples dans la région.

Ce News-Show couvre plusieurs enjeux contemporains majeurs dans des domaines variés tels que la littérature, la santé, la recherche scientifique, l'environnement et les initiatives gouvernementales.

L'émission commence par féliciter les lauréats du concours de livres 2024 de Northwards. Denis Laure, James E. Fournier et Richard Van Camp ont été primés. M. Fournier, originaire de Fort Smith, a été récompensé pour son recueil de poèmes Elements, disponible en anglais et en inuktitut. Richard Van Camp, également de Fort Smith, a remporté le prix dans la catégorie jeunesse pour son roman As I Unfold You in Petals, une reconnaissance qui prolonge ses succès, ayant déjà été primé en 2022.

L'émission évoque également une avancée importante pour les conditions de travail des professionnels de santé dans les collectivités éloignées. Le ministre du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités, Sting Fraser, a annoncé une nouvelle mesure permettant aux médecins et infirmiers travaillant dans des collectivités de 30 000 habitants ou plus de bénéficier d'une dispense de remboursement de prêts d'études. Cette modification élargit la définition des « collectivités rurales ou éloignées » et pourrait inclure plus de 200 nouvelles localités, ce qui rend ces régions plus attractives pour les travailleurs de la santé.

Un autre sujet intéressant concerne le petit thé du Labrador, une plante médicinale utilisée par les communautés du Nunavik. En collaboration avec ces communautés, des chercheurs, dont le professeur Normand Voyer de l'Université Laval, mènent des études pour identifier les meilleurs moments et lieux de récolte de cette plante. Le petit thé du Labrador, riche en ascaridol, pourrait offrir des solutions intéressantes contre la malaria, un développement prometteur pour la médecine traditionnelle et moderne.

L’environnement est également au cœur de l'émission, avec un focus sur la 29e conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP29). Le Conseil de l'Arctique a partagé un message important sur les impacts de la perte de glace, soulignant la vulnérabilité des régions côtières et la nécessité de mesures urgentes contre le changement climatique. Ce thème est également présent au Yukon, où le gouvernement a présenté son quatrième rapport sur sa stratégie climatique. Le rapport révèle que 68 des 178 actions prévues ont été mises en œuvre, avec des résultats notables : 344 véhicules zéro émission enregistrés, plus de 1000 rabais pour des vélos électriques et deux écoles utilisant des systèmes de biomasse. De plus, les émissions de gaz à effet de serre par habitant ont diminué en 2023.

L’émission conclut avec un partenariat stratégique entre le Canada, la Finlande et les États-Unis pour la construction de brise-glaces polaires. Ce projet, qui permettra de renforcer la capacité du Canada dans l'Arctique, générera environ 300 emplois par navire dans les chantiers navals, avec un impact global sur la chaîne d'approvisionnement maritime et la création de jusqu'à 2500 emplois.

L'ensemble de ces sujets illustre les efforts déployés dans des domaines aussi divers que la culture, la science, la santé et l'environnement, tout en soulignant l'importance d'une action coordonnée face aux enjeux contemporains.

Le News-Show aborde plusieurs sujets importants liés à l'actualité politique et sociale des territoires nord-américains, notamment la récente élection du 5 novembre aux États-Unis. Les résultats préliminaires montrent que les candidats républicains Donald Trump et Evans ont obtenu 55,6 % des voix en Alaska, tandis que leurs adversaires démocrates Kamala Harris et Tim Walz ont recueilli 40,4 %. Six autres partis, y compris les partis libertariens, Vert et Aurora, ont présenté des candidats, combinant 4 % des voix. En parallèle, la course pour la Chambre des représentants est serrée, avec le candidat républicain Nick Begish en tête de 4 % face à Marie Peltola, la candidate démocrate en poste. Toutefois, les résultats finaux pourraient prendre plusieurs jours à se confirmer, selon Alaska Dispatch News.

Le leadership de la Nation des Métis des territoires du Nord-Ouest a également fait l'objet d'une rencontre avec le premier ministre R.J. Simpson et le ministre de l'Environnement, Jay MacDonald, pour discuter des revendications territoriales et des négociations sur l'autonomie gouvernementale. Ce dialogue fait partie des efforts en cours pour aborder les questions de droits indigènes dans la région.

L'émission passe ensuite à la fermeture d'une enquête par la GRC concernant la mort tragique de Cody Dempster, un jeune de 16 ans décédé d'une overdose en 2011. Les enquêteurs avaient déterminé qu'il avait été victime d'administration de substances sans son consentement. Malheureusement, aucun suspect n'a pu être identifié, ce qui soulève des préoccupations sur la sécurité des jeunes dans les territoires.

Au Nunavut, des événements marquants se sont déroulés, y compris la survie du premier ministre P.G. Akiagok à un vote de non-confiance. Cette situation a fait l'objet de débats sur son manque de transparence. De plus, le gouvernement du Nunavut a décidé d'interjeter appel auprès de la Cour suprême du Canada concernant une décision qui défend un litige sur l'éducation en Inuktitut, un enjeu majeur de discrimination culturelle selon Nunavut Tungavik Incorporated. En parallèle, le CRTC a accordé une licence à Ougavut TV, qui débutera des diffusions d'émissions d'affaires publiques principalement en inuktitut à partir du 20 janvier, avec cinq heures d’émissions pour enfants chaque jour.

Le Yukon présente des nouvelles concernant la mine Eagle, où la construction d'infrastructures pour la gestion des eaux a été achevée. Malgré les concentrations de métaux lourds dépassant les normes de qualité, les autorités affirment qu'il n'y a pas de risque accru pour la santé des résidents en aval. La situation est sous étroite surveillance, surtout après un déversement survenu en juin dernier.

En matière d'éducation, le Yukon annonce le lancement d'un programme en collaboration avec l'Université du Nouveau-Brunswick pour former des infirmières autorisées par le biais de la réalité virtuelle. Ce programme vise à permettre à ces professionnelles d'étudier tout en travaillant, avec le soutien du gouvernement qui prend en charge un tiers des coûts de scolarité. Ce projet innovant pourrait améliorer l'accès à l'éducation et renforcer le personnel médical dans la région.

Ces divers sujets abordés au cours du News-Show illustrent les enjeux contemporains et les efforts des différentes nations dans les territoires du Nord, tant au niveau politique qu'éducatif, tout en mettant en lumière les défis auxquels ils font face.

Nunavut Tungavik Inc. tiendra une élection le 9 décembre prochain afin de désigner son nouveau président, remplaçant ainsi Aluki Kutierk, l'actuelle présidente qui termine son second mandat. La question de sa candidature à un nouveau mandat reste à déterminer, rendant l'élection particulièrement attendue. Les candidats intéressés ont jusqu'au 1er novembre pour s'enregistrer, ce qui pourrait donner lieu à une compétition intéressante pour ce poste essentiel qui veille à la défense des droits des Inuits dans le cadre de l’accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

Parallèlement, des mesures sont mises en place pour soutenir les communautés autochtones éloignées, notamment Panjirtung, Kanjisurk et Polatuk, qui bénéficieront d'une aide financière pouvant atteindre 500 000 $ dans le cadre d'une initiative visant à réduire la dépendance au diesel. Les efforts incluent la poursuite de la formation préalablement amorcée, l'engagement communautaire, ainsi que l'élaboration de plans énergétiques adaptés. Le maire de Polatuk, Ray Rubin, a mentionné qu’il était encore en phase d’évaluation des options d’énergie éolienne et solaire. Il souligne que cette évaluation peut prendre entre 7 et 10 ans avant que des projets concrets ne soient mis en œuvre. L'importance de recueillir des données sur la consommation d'énergie et d'établir des partenariats solides avec des entités comme les sociétés d'habitation est également mise en avant.

Dans le Yukon, des changements notables touchent les pompiers bénévoles des collectivités non incorporées. À partir du 1er octobre, leur compensation horaire passera de 22 $ à 30,74 $, y compris les heures de formation. Ce changement fait suite à une recommandation datant de 2021, renforçant ainsi l'engagement envers ces acteurs essentiels des communautés.

Un autre sujet marquant concerne O. Kirksted, la première personne à bénéficier de la résidence autochtone du Digital Arts Resource Center (D'Arc) à Gatineau. D'origine inuite, elle œuvre dans divers domaines comme la mode, le journalisme, et la production. Durant sa résidence en octobre, elle va élaborer un projet d’animation intégrant des chants de gorge, en collaboration avec le musicien et cinéaste Jeronimo Inutik. Cette œuvre sera présentée au D'Arc en novembre, soulignant l'importance de l'art et de la culture dans les initiatives contemporaines.

Enfin, des chercheurs de l'Université de Waterloo ont réussi à identifier, grâce à des analyses ADN et des recherches généalogiques, les restes de James Fitzjames, capitaine de l'Erebus, un navire de l'expédition Franklin perdue au 19e siècle. Cette identification s'ajoute à celle de plusieurs marins retrouvés sur l'île King William au Nunavut, marquant une avancée significative dans l'étude de ces explorations et des figures historiques canadiens.

Dans l'ensemble, le récent programme de nouvelles aborde divers sujets allant de l'élection de Nunavut Tungavik à des initiatives pour le développement durable des communautés autochtones, la reconnaissance des pompiers bénévoles, les initiatives artistiques contemporaines et des découvertes archéologiques marquantes, créant ainsi un tableau riche de la vie et des enjeux actuels dans le nord du Canada.

La firme Parsons a récemment remis son rapport à l'Office de la terre et des eaux de la vallée du Mackenzie concernant un déversement d'eau contaminée par l'arsenic à la mine Giant, survenu le 3 septembre. L'incident a été causé par une défaillance d'une vanne de purge d'air dans le système de pompage, entraînant le relâchement d'une quantité indéterminée d'eau toxique. Les premières estimations faisaient état d'un déversement de 40 mètres cubes, mais les enquêtes menées ont révélé que le volume réel ne dépassait pas 1 500 litres. Il a également été établi que la vanne défectueuse n'était pas incluse dans la liste des éléments à vérifier régulièrement, ce qui soulève des questions sur la gestion et la maintenance des équipements. Des pièces de rechange pour réparer la vanne en question ont été commandées, et leur inspection est maintenant considérée comme une priorité.

D'autre part, le gouvernement des territoires du Nord-Ouest a réagi à l'augmentation préoccupante des infections transmissibles sexuellement (ITS) en ouvrant un centre temporaire de dépistage à Yellowknife. Ce centre, qui fonctionnera pendant au moins un an, offrira un environnement sécurisé et confidentiel pour le dépistage et le traitement des ITS. Situé au 487 Chemin Ranch Lake, local 103, le centre permettra aux citoyens de s'y rendre avec ou sans rendez-vous. Pour ceux qui préfèrent prendre rendez-vous, des informations sont disponibles sur le site web de la clinique.

En parallèle, le gouvernement du Canada a engagé un montant de 2,2 millions de dollars sur cinq ans pour le Yukon, afin de développer des stratégies visant à améliorer les services de santé en français, à travers l'adoption de nouvelles technologies. Un des volets de ce projet sera la collecte de données pour déterminer la langue préférée des patients, dans le but d'adapter les services de santé à leurs besoins linguistiques.

Lors d'une récente audition, Stéphane Perrault, le directeur général des élections du Canada, a présenté un projet pilote concernant l'inclusion de la langue inuite sur les bulletins de vote lors des prochaines élections fédérales dans la circonscription de Nunavut. Si approuvé, ce projet ambitieux vise à faciliter l'accès au processus électoral pour les locuteurs de l'Inuktitut. Cela impliquerait également la possibilité pour les candidats d'afficher leur nom en Inuktitut sur le bulletin de vote. Le projet prévoit le recrutement d'un personnel compétent pour assurer l'intégrité du dépouillement des bulletins.

Enfin, la période de candidature pour le prix Inspiration arctique de 2025 est désormais ouverte, permettant à jusqu'à 12 équipes de remporter un prix en argent pour la réalisation de projets bénéfiques pour leur communauté. Pour soutenir les candidats potentiels, des webinaires en anglais seront organisés pour les aider à préparer leur dossier avant la date limite du 24 février 2025.

Sur le plan international, les gouvernements du Canada et des États-Unis ont récemment annoncé la mise en place d'un groupe de travail conjoint destiné à négocier les questions liées à la frontière maritime en mer de Beaufort, notamment concernant le chevauchement du plateau continental en Arctique. Cette initiative est essentielle pour gérer les enjeux territoriaux délicats dans cette région stratégique située au nord de l'Alaska, du Yukon et des territoires du Nord-Ouest.

La zone Arctique, produite par Médiaté Noire, reste une ressource clé pour suivre tous ces développements, accessible sur leur site web ou via des plateformes de balado.

Une étude récente révèle que plusieurs régions du Canada feront face à des sécheresses marquées d'ici la fin du siècle, une prévision alarmante qui soulève des inquiétudes concernant l'avenir de l'approvisionnement en eau dans ces zones. Ce phénomène sera particulièrement prononcé dans le Nunavut, le territoire du Nord-Ouest et le Yukon, qui souffriront des conditions climatiques les plus extrêmes au cours des décennies à venir. Le centre du Canada, notamment la Saskatchewan et l'Alberta, n'échappera pas non plus à cette problématique. Cette recherche innovante repose sur des méthodes de cartographie basées sur l'intelligence artificielle, développées par une équipe composée de chercheurs, dont Hossein Bonagdari de l'Université d'Ottawa et Silvio Gumière de l'Université Laval. Leurs conclusions sont présentées dans le journal Climate, soulignant l'urgence d'une action face à ces situations écologiques préoccupantes.

En parallèle, la question des droits scolaires dans les écoles de langue minoritaire demeure un sujet de débat intense. Près d'un an après un jugement de la Cour suprême du Canada autorisant l'accès des non-ayants droit aux écoles francophones, les résultats sont décevants. En effet, le nombre d'inscriptions de ces élèves ne semble pas augmenter, en particulier dans des provinces comme la Colombie-Britannique, où la réglementation relative à l'éducation en français est restée stricte. Simon Cloutier, président de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones, souligne que le problème dépasse celui des admissions. Il rappelle que l'objectif de la Charte est de favoriser le développement des communautés francophones au Canada. Malgré l'absence de nouvelles demandes d'admission par des non-ayants droit, Yvonne Carine de la Commission scolaire francophone des territoires du Nord-Ouest insiste sur les avancées que le jugement a permis, notamment la négociation pour l'abolition des quotas imposés par le gouvernement.

En matière de langues officielles, la commissaire aux langues officielles du Nunavut, Karkin Ariak, a remis son rapport triennal 2021-2024 au comité permanent d'Assemblée législative, dans lequel elle déplore la résistance de certains ministères à fournir les informations nécessaires pour ses enquêtes. Le rapport fait état de 19 plaintes reçues, dont la majorité concernait l'Inuktitut, révélant une triste tendance : entre 2016 et 2021, la proportion de la population du Nunavut parlant l'Inuktitut comme langue maternelle a chuté de 66 % à 52 %. Ces statistiques illustrent la vulnérabilité des langues autochtones face aux pressions sociolinguistiques.

Sur un plan environnemental, un sinistre a frappé la région lorsqu'un navire scientifique, l'Adolf Jensen, a fait naufrage près du Groenland, déversant environ 20 000 litres de gaz oil dans la mer. Les authorities luttent activement pour contenir cette marée noire, qui menace les fjords locaux et soulève des préoccupations écologiques majeures. Par ailleurs, le gouvernement du Yukon a reçu un financement de 40 millions de dollars du Fonds pour l'infrastructure des minéraux critiques pour étudier la faisabilité d'un lien électrique entre le Yukon et la Colombie-Britannique. Ce projet implique des consultations avec les Première Nations, un aspect important pour le premier ministre Ranj Pillai, qui souligne la nécessité d'une gouvernance collaborative dans ces entreprises.

Ces sujets abordés dans l'émission montrent la complexité des défis que le Canada doit surmonter, tant sur le plan environnemental que socioculturel, tandis que des acteurs de différents horizons collaborent pour tenter de trouver des solutions pour mieux faire face à l'avenir.